Kjol i lila/ Purple Heather Skirt

I år är året då jag har en plan för vad jag ska sticka, en make9-lista. Den innehåller 9 plagg som jag planerar att göra detta år. Det var enormt roligt att för första gången ha en plan för handarbetandet och att sedan verkligen planera det hela. 

Det går framåt även om aktiviteten här på bloggen ännu är låg.

Men här kommer det första plagget som finns med på listan.

En kjol i ett garn som jag haft i mitt lager ganska länge. Jag köpte det för att sticka en kjol som dock blev mindre lyckad. Den repade jag upp. Nu har det garnet blivit den här kjolen som är mycket lyckad.

This year is the year when I for the first time have a plan for my crafting, a make9 list. It was really fun to do it. Here is the first garment from that list. 

A skirt knitted in a yarn that has been in my stash for some years now. I bought it to make a skirt and I did but, I unraveled it. This skirt is a success, it looks good and it fits well.

Purple Heather Skirt, Veronik Avery. 

Garnet är Cascade 220 Heathers från Cascade Yarn.

The yarn is Cascade 220 Heathers from Cascade Yarns.

Kjolen är rolig att sticka. Jag ändrade antalet maskor för att få linjernas maskor att passa med ribbstickningen i nedre kanten.

This skirt is fun to knit. I changed the number of stitches to fit the bands in the ribbing on the lower edge.

Eftersom jag är lång så ville jag ha kjolen lite längre så jag gjorde förflyttningen av linjerna vart 12:e varv i st f vart 10:de. Jag ändrade också ribbstickningen i midjan till 3 räta och 2 aviga och så gjorde jag den något bredare.

Since I'm tall and wanted the skirt a bit longer, I made the shifts of the band every 12th row instead of every 10th. I also changed the ribbing of the waistband to 3 k, 2 p and I also made it a bit wider.

Lila är en färg som passar bra tillsammans med nyanser i samma färg och med färger som ligger nära i färghjulet.

Jag stylade den med koftan 'Tempt' av Kim Hargreaves. Känslan är damig och det passar ibland. För det mesta kommer jag att använda den med tunna tröjor och koftor och med blusar. 

Purple is a color that goes well with shades of the same color and with colors that are close in the color wheel. I styled the skirt with the cardigan 'Tempt' by Kim Hargreaves. The look and the feeling is ladylike. I like it sometimes but mostly I will wear it with garments like fine gauge sweaters and cardigans and blouses.

Beskrivningen finns i boken

'Knitting 24/7' av Véronik Avery

Garnet är inköpt på Litet Nystan i Stockholm.

The pattern is in the book

Knitting 24/7 by Véronik Avery

Kofta med stil / Stylish cardigan

Koftan som kom till för att jag hade garnet. 

Garnet som skulle bli en tröja och blev en tröja, men... som blev helt fel för mig. Så jag repade upp den och blev med garn. 

Rowan Felted Tweed Aran är ett både rustikt och elegant tweedgarn. Ett garn som jag verkligen ville att skulle bli något fint.

Och det blev det.

A cardigan that came to be because I had the yarn. A yarn that was first a sweater that I unravelled. So there I was with this rustic and classy tweed yarn. And here I am with this rustic and classy cardigan or maybe jacket.

Tempt, Kim Hargreaves

Det här är en kroppsnära kofta som är så bra formgiven att den nästan ser ut som och sitter som en kavaj. 

Den sitter perfekt på min kropp. Att den är kroppsnära gör att den också sitter bra under jacka och kappa. 

Jag följde mönstret för storlek L men övre delen och axlar för storlek XL. Jag använde mig också av förkortade varv för axelavmaskningen och stickade ihop axelsömmen. Jag gjorde alla stycken något längre och så stickade jag allt utom kragen med samma stickstorlek. (I mönstret kan man byta till tunnare stickor för att ännu mer forma midjan.) Jag valde också att göra något färre knapphål. I en lokal butik hittade jag knappar som passade riktigt bra.

Först var jag tveksam till kragen men jag ändrade mig och är nu mycket nöjd med min stiliga kofta.

This is a body-hugging garment. It's very well designed and fits like a jacket. Its close to the body-shaping makes it fit perfectly under jackets and coats.

I followed the pattern for size L for the body and size XL for the shoulders. I used german shortrows for the shoulder shaping and three-needle bind-off for the shoulders. I knitted the body and sleeves a bit longer and I used one needle size throughout the pattern. (In the pattern you can use smaller needles to even more shape the waist.) I also chose fewer buttonholes. In a local shop I found buttons that go perfectly with the yarn. 

At first I had doubts about the collar but I changed my mind and now I'm very pleased with my stylish cardigan.

Rowan Felted Tweed, 724 Heather. 

Garnet är en blandning av merino, alpacka och viskos.

Som stickat material ger det ett rustikt och ledigt elegant intryck. 

The yarn is a mix of merino, alpaca and viscose. As knitted the material gives a rustic and classic easy impression.

En kofta som ger mig en varm och värdig känsla.

A cardigan that gives me a warm and worthy feeling.

Garn och beskrivning finns hos Wincent

Norrtullsgatan 27, Stockholm

 Jag hade en ledig söndag, så underbart!

Med avslappning, soft musik & stickning.

Med inspiration från flera stickpoddar funderade jag över årets projekt, mina 'make9', de 9 plagg som jag planerar att sticka eller virka under det här året. En liten utmaning när det finns hur mycket fint som helst att välja bland. Dock insåg jag att det bästa är att välja utifrån det som jag redan har. Det finns nämligen 'lite' garn här hemma. Jag har alltid älskat garn och har haft lite för lätt för mig att shoppa loss när jag har sett något fint. Jag beundrar projektstickare, de som har klart för sig vad de ska göra och sedan köper garnet. Jag känner att jag i alla fall är på väg åt det hållet, kommer jag halvvägs är jag nöjd. För mig är garn glädje, det måste få finnas inom synhåll i mitt hem.

Så till de 9 projekt som jag har valt har jag allt jag behöver och i färger som jag gillar. Och jag känner mig riktigt nöjd med mina val. Allt vill jag verkligen ha och de är användbara plagg, både till vardags och när jag vill vara fin.

Jag måste tillägga att det har varit så roligt att göra den här listan. (Och jag kom ju på fler listor, som inspiration, kreativiteten flödade...)

Här kommer de, mina 'make9' för 2021.

Last Sunday, a day of complete freedom filled with soft music and knitting, I decided to make a plan for my knitting 2021. I had watched some knitting podcasts and was inspired by their choices and plans for 'make9'. It's something I had never done before. It was fun to look through my stash of patterns and yarns. Not that easy to choose but at least I decided that my 'make9' list would be a list of projects with yarns from my stash and patterns that I already had. And these projects have been on my mind for some time already.

It made the process much easier. I know that I can by yarn only because it's a lovely colour and quality. I wish that I was more of a project knitter. At least I think I'm going more in that way. There are so many garments that I would like to make but I need to knit up some of my stash first.

Anyway, I'm so pleased with my choices for this list of garments. If I want or need accessories, they are outside the list and I knit them when I have time.

For my 'make9' I have the patterns and I have the yarns. The colour of the yarn is below after the name of the garment/designer.

There are garments for the whole year, for everyday use and for dressing up.

So here it is, my 'make9' for 2021. Enjoy!

1. Honning, långkofta av Lene Holme Samsoe - brunröd

Honning, long cardigan by Lene Holme Samsoe -brownred

2. Olive Heather Skirt, kjol av Veronik Avery - mörklila

Olive Heather Skirt by Veronik Avery - dark purple

3. Chilly, kofta av Vibe Ulrik - mörkrosa

Chilly, cardigan by Vibe Ulrik - dark pink

4. Klänning/tunika, från Filati - mörkblå

Dress/tunic from Filati Magazine- dark blue

5. Långkofta med hålmönster, från Sandnes - svart

Long cardigan with lace pattern, from Sandnes - black

6. Amy, långkofta av Kim Hargreaves - brunsvart

Amy, long cardigan by Kim Hargreaves - black-brown

7. Davallia, kimonokofta av Isa Catepillán - virkad, brunlila

Davallia, kimono cardigan by Isa Catepillán - crochet, brownish purple

8. Tröja med flät/aranmönster, från Phildar - vit

Sweater with aran/cable pattern, from Phildar - white

9. Tröja med ok från Kreativ Stickning - beige/brun/natur

Sweater with yoke from Kreativ Stickning - beige/brown/natural

Mina / My WIPs och UFOs

Nu är vi en liten bit in på det nya året och äntligen får vi känna av lite vinter. Jag tar fram mina varmaste tröjor och myser.

Tiderna är annorlunda och därmed också vanorna. Att få resa igen verkar ligga en bit fram i tiden. Tack och lov att jag har ett intresse som jag kan utöva och också dela med andra trots att jag sitter hemma i min 'ateljé'. Jag stickar och tittar på stickpoddar och får inspiration och massor av energi att göra mer. Det finns så många härliga stickare och handarbetare och otroligt mycket fin design 'där ute'.

Inspirerad av 'make9' från handarbetsvärlden, har jag det här året en plan för de plagg jag ska sticka. Naturligtvis kommer jag att sticka småvarmt och andra accessoarer och handarbeta med annat också men det får ta plats lite som det passar.

Mina 'make9', de nio plagg jag planerar att göra det här året, kommer jag att presentera ganska snart.

Nu till det som jag ska ta itu med samtidigt med det nya. Naturligtvis ska jag avsluta det jag har påbörjat, de plagg som väntar på färdigställande, mina UFO's och mina WIP's. Faktiskt så har jag bara fyra stycken men de har olika långt kvar till användning.

Mina pågående projekt som jag gör i samma garn men andra färger:

1. 'Tempt', kofta av Kim Hargreaves - ljunglila - ska bara sys ihop.

2. 'Helga', tröja av Louisa Harding - cerise med mönster i ljunglila och mörkblått - andra ärmen snart klar.

3. 'Candice', sommarkofta av Kim Hargreaves - mörkblå - halvvägs på andra framstycket.

4. 'Sloppy Joe', slipover av Sarah Hatton - har repat upp och ska börja om, funderar lite över färg.

Jag hoppas att det här ska inspirera andra handarbetare att avsluta det gamla, på något sätt. Antingen vill vi göra klart eller repa upp. Att ta beslut frigör energi så att vi samtidigt ivrigt vill påbörja nya roliga projekt!

We are a in the new year and finally we have got some snow and little feeling of winter.

I wear my warmest sweaters with joy.

Times are different and so are the habits. To travel seems far away...

I'm happy to have something that I love to do and that I can do it at home and still share it with others. I watch knitting podcasts and I get a lot of inspiration and energy from that.

The hashtag 'make9' came up and I decided to jump into it. A plan for this years projects is a very good idea.

But first I wanted to look through my WIPs and UFOs and decide what to do with them.

I have four, all garments and I want to finish them all. They are in different stages of fulfillment.

Here they are and I must say that to make a decision is the best thing you can do with something that has been in your knitting area for a while. Either finish it, frog it or unravel it to make something else or give the yarn away.

1. 'Tempt', kofta av Kim Hargreaves

Jag gör den i ljunglila, ska bara sy ihop och hitta knappar.

I make it in this light heather colour. Almost finished, only some sewing left and

to buy buttons.

2. 'Helga', tröja av Louisa Harding - cerise bottenfärg med mönster i ljunglila och mörkblått, andra ärmen snart klar.

The colous are cerise, heather, light heather and dark blur. Working on the second sleeve so soon blocking and sewing together.

3. 'Candice', sommarkofta av Kim Hargreaves - mörkblå - halvvägs på andra framstycket.

A summer cardigan. I make it in a dark blue, working on the second front then sleeves and sewing left.

4. 'Sloppy Joe', slipover av Sarah Hatton - började sticka den i ljusgrå mohair som jag hade kvar efter ett projekt till en vän. Det är helt enkelt fel färg för mig och har repat upp och funderar nu på ett annat garn. Jag vill gärna ha det här plagget.

I chose a yarn from my stash for this garment, a leftover from a project for a friend. This light grey is simply not my colour so I unravelled and looking for a better choice from my stash.

Isolla tröja / Isolla Sweater

Min första virkade tröja är i bomull. Det är samtidigt min första tröja med ok och min första tröja gjord uppifrån och ner. Modellen är fin men jag ville göra den längre och med långa ärmar. 

Eftersom jag är lång och lite bredare över axlarna behöver jag alltid göra ändringar för att tröjan ska sitta bra. Oftast blir det bra men i det här fallet så tänkte jag fel och oket blev lite för långt i förhållande till den vida halsringningen. Men jag virkade ett varv stolpar runt halsringningen där jag med jämna mellanrum virkade ihop två stolpar och nu sitter tröjan mycket bättre. 

My first crocheted sweater is in cotton. It's also my first sweater with a yoke and  my first sweater made top down. This design is nice but I wanted a longer version with longer sleeves. Since I'm tall with broader shoulders I always have to make some changes regarding the fit around the upper body. Mostly it works quite well but in this case my thinking was wrong ending with a too deep yoke and a too wide neckline. A row in double crochet with some decreases made it sit and fit much better.  

Isolla Sweater, Linda Skuja

 Ett enkelt och fint mönster och en design som gav mig lite nya kunskaper.

A nice and simple pattern and a design that brought some new knowledge.

Virka tröja / Crochet sweater

Bloggen har varit i viloläge ett tag men nu är hösten på kommande och handarbetslusten med den.

Och äntligen blir det något av det här garnet!

Pima Cotton dk från Rowan är ett fynd som har utgått. Ett mycket fint bomullsgarn som jag hittade i de här härliga färgerna. Det var meningen att jag skulle sticka en långärmad tröja och något till. Två försök har jag gjort. För ett par veckor sedan tittade jag på påsen med det färdiga bakstycket och några nystan. Jag ville verkligen göra något med det här garnet men vad... Jag absolut älskar färgerna och så ville jag virka. Så jag gav mig ut på Ravelry med avsikten att hitta ett mönster på en virkad tröja. 

Och det gjorde jag!

This blog has been resting for a while but now fall is soon here and the lust for knitting and more with it. And finally this yarn is going to become something! 

Pima Cotton DK (discontinued) from Rowan was a catch. A high quality cotton yarn that I found in these lovely colours. They were ment to be a sweater and something more. Two endeavours and the result another back in a bag. I wanted to make something of it and I wanted to crochet. So out on Ravely and I found what I was looking for!

Isolla Sweater, Linda Skuja

Efter lite funderingar kring storlek och ett par försök med nya termer och ny teknik, kom jag igång. Tröjan virkas uppifrån och ner som också är nytt för mig. 

Oket och ett par mönsterrapporter längst ner på ärmarna blir i den mörka färgen som är brunvinröd och resten i den gammalrosa färgen.

After some thinking and trying regarding size and the new crochet terms, I got started.

It's a top down design, new for me as well. The yoke and the down on the sleeves will be in the maroon shade and the rest of the sweater in the old rose shade. 

 I beskrivningen används amerikanska virktermer. Första varvet ska man virka fsc-maskor. Det innebär en teknik då uppläggningen med luftmaskor och första varvet med fasta maskor virkas samtidigt på samma första varv. Hur man gör hittade jag på youtube. Det blir ett fint och lite elastiskt första varv. 

Termen BPdc innebär att virka en reliefstolpe bakifrån. Ser ut som ett extra virkat varv på ytan. Fint! 

In the pattern american crochet terms are used. The first row is a row of fsc stitches, foundation single crochet. Gives a nice and and somewhat stretchy first row. The term BPdc is Back Post double crochet. Find how to do it on youtube. Looks really good.

Tiden går... / Time flies...

Tiden går men stickningen består.

Dags att återgå till bloggandet.

För några månader sedan köpte jag Felted Tweed i en härlig starkrosa nyans. Jag älskar färgen så jag bara måste ha garnet, även om vad det skulle bli av det, var oklart. Det tog sin tid att välja rätt modell. Jag vet att jag ibland tar lång tid på mig för att bestämma mig. Till slut, efter lite bläddring i olika äldre upplagor av Rowan Knitting Magazine, så såg jag den, tröjan 'Helga'. Så snygg, med alldeles lagom mycket flerfärgsstickning och med en lite rolig detalj; mönstret på ärmarna sitter på olika höjd. Traditionellt med en liten tvist. Det gillar jag! 

Time flies but knitting remains.

Time to go back to blogging.

A few months ago I bought Felted Tweed in a lovely strong pink shade. I love the colour so I just had to buy it even though I wasn't clear about what to knit. Sometimes it takes time to decide. Finally I found this sweater in an older Rowan knitting magazine. 'Helga' is a really nice sweater with just the right amount of colourwork and with a fun detail; the patterns on the sleeves are on different heights. Love it!

Helga by Louisa Harding

Rowan Knitting & Crochet Magazine Number 36

Jag hade också turen att ha passande mönsterfärger

i mitt garnlager.

And I was lucky to have pattern colours that work well together in my stash .

Rowan Felted Tweed

 200 Barbara (main colour) 

170 Seafarer 

183 Peony 

185 Frozen 

Garn och beskrivning finns hos

www.wincentgarner.se

Wincent, Norrtullsgatan 27, Stockholm

08-337060