Några månader har gått och stickat har jag gjort och ibland har det blivit fler varv och ibland har det blivit färre.
Och ibland blir något färdigt.
A few months have passed and I have knitted now and then and sometimes there have been more rows and sometimes there have been fewer.
And sometimes something gets finished.
Honning av Lene Holme Samsoe
Jag är så nöjd med den här koftan. Jag lyckades ändra utförandet och passformen så att det blev så som jag ville ha det.
I beskrivningen stickas nedre delen i ett stycke, ärmarna stickas runt och sedan stickas delarna ihop och oket formas med raglanintagningar. Koftans ursprungliga passform är rymlig men är mer åtsittande kring axlarna.
Nuförtiden vill de flesta sticka så att de slipper sy ihop. Men jag tycker om att sy ihop och jag vill ha sömmar om det är till fördel för plagget, dess hållbarhet och hur det sitter.
Koftan är lite längre och därmed tyngre och jag ville att plagget skulle hålla sin form, speciellt runt axlarna.
I'm so happy with this cardigan. I managed to change the design and fit so that it turned out the way I wanted it to.
In the pattern, the lower part is knitted in one piece, the sleeves are knitted in the round and then the parts are knitted together and the yoke is shaped with raglan decreases. The cardigan's original fit is spacious but more snug around the shoulders.
Nowadays, many knitters want to knit so that they don't have to sew pieces together. But I like seaming and I want seams if it is to the advantage of the garment, its durability and how it fits.
The cardigan is a little longer and thus heavier and I wanted the garment to keep its shape, especially around the shoulders.
Så jag gjorde om den och stickade koftan på klassiskt vis i stycken dvs bakstycke, framstycken och ärmar. På så vis blev det sidosömmar, ärmsömmar och raglansömmar. Jag gjorde ärmarna lätt avsmalnande och raglandelen lite bredare för att göra koftan rymligare runt axlarna. Jag stickade också i ett annat garn med en annan masktäthet. Det blev en hel del räknande innan jag kunde sätta igång och också under stickningens gång, men det var bara roligt med utmaningen. Känslan av förnöjsamhet över att ha lyckats är härlig.
So I redid the pattern and knitted the cardigan the classic way in pieces, ie back piece, front pieces and sleeves. In this way, there were side seams, sleeve seams and raglan seams. I made the sleeves slightly tapered and the raglan part a little wider to make the cardigan more spacious around the shoulders. I also knitted in another yarn with a different tension/gauge. It was a lot of calculating before I could start and also during the knitting process, but it was just fun with the challenge. The feeling of satisfaction over having succeeded is wonderful.
Det här enkla bikupemönstret är verkligen fint.
This simple honeycomb pattern is really nice.
50g/140 m
70% ull/wool, 22% mohair, 8% polyamid
färg/shade: 872 Earth
Garnet är fyrtrådigt och löst tvinnat så det är lätt, luftigt och lite fluffigt. Jag tycker att det bäst kommer till sin rätt i enkla strukturmönster med korsade maskor, flätor och enkla hålmönster. Det ger materialet en lite fastare struktur som i sin tur gör att plagget bättre håller formen. Jag är så nöjd med hur bra mönster och garn passar ihop!
The yarn is 4-ply and loosely twisted so it is light, airy and a little fluffy. I think it works best in simple textured patterns with crossed stitches or simple lace patterns. This gives the material a slightly firmer structure, which in turn means that the garment keeps its shape better. I'm so happy with how well the pattern and yarn fit together. A perfect match!
Garner från Rowan är av högsta kvalitet och finns hos
Wincent garner, Norrtullsgatan 27, Stockholm
