Kjol i lila/ Purple Heather Skirt

I år är året då jag har en plan för vad jag ska sticka, en make9-lista. Den innehåller 9 plagg som jag planerar att göra detta år. Det var enormt roligt att för första gången ha en plan för handarbetandet och att sedan verkligen planera det hela. 

Det går framåt även om aktiviteten här på bloggen ännu är låg.

Men här kommer det första plagget som finns med på listan.

En kjol i ett garn som jag haft i mitt lager ganska länge. Jag köpte det för att sticka en kjol som dock blev mindre lyckad. Den repade jag upp. Nu har det garnet blivit den här kjolen som är mycket lyckad.

This year is the year when I for the first time have a plan for my crafting, a make9 list. It was really fun to do it. Here is the first garment from that list. 

A skirt knitted in a yarn that has been in my stash for some years now. I bought it to make a skirt and I did but, I unraveled it. This skirt is a success, it looks good and it fits well.

Purple Heather Skirt, Veronik Avery. 

Garnet är Cascade 220 Heathers från Cascade Yarn.

The yarn is Cascade 220 Heathers from Cascade Yarns.

Kjolen är rolig att sticka. Jag ändrade antalet maskor för att få linjernas maskor att passa med ribbstickningen i nedre kanten.

This skirt is fun to knit. I changed the number of stitches to fit the bands in the ribbing on the lower edge.

Eftersom jag är lång så ville jag ha kjolen lite längre så jag gjorde förflyttningen av linjerna vart 12:e varv i st f vart 10:de. Jag ändrade också ribbstickningen i midjan till 3 räta och 2 aviga och så gjorde jag den något bredare.

Since I'm tall and wanted the skirt a bit longer, I made the shifts of the band every 12th row instead of every 10th. I also changed the ribbing of the waistband to 3 k, 2 p and I also made it a bit wider.

Lila är en färg som passar bra tillsammans med nyanser i samma färg och med färger som ligger nära i färghjulet.

Jag stylade den med koftan 'Tempt' av Kim Hargreaves. Känslan är damig och det passar ibland. För det mesta kommer jag att använda den med tunna tröjor och koftor och med blusar. 

Purple is a color that goes well with shades of the same color and with colors that are close in the color wheel. I styled the skirt with the cardigan 'Tempt' by Kim Hargreaves. The look and the feeling is ladylike. I like it sometimes but mostly I will wear it with garments like fine gauge sweaters and cardigans and blouses.

Beskrivningen finns i boken

'Knitting 24/7' av Véronik Avery

Garnet är inköpt på Litet Nystan i Stockholm.

The pattern is in the book

Knitting 24/7 by Véronik Avery

Asymmetrisk kofta / Asymmetric Cardigan

Koftan med olika framstycken är äntligen klar!

Jag är nöjd för det har varit lärorikt! Under arbetets gång har jag upptäckt hur en modell med en viss design som på bild är uppstickad i en liten storlek, kan behöva genomgå lite förändringar när man stickar en större storlek och/eller förlänger delar. Jag inser också att när man formger ett plagg med stycken i olika mönster så kan de stretcha lite olika. Framstycket med flätan tycker jag att hänger ut mer på längden. Det kan kanske också bero på att jag har använt ett annat garn. Det märks förstås dock mindre när koftan är knäppt. Bakstycket är också 'randigt' så det är bara ena framstycket som avviker. 

 The cardigan with asymmetric fronts is finally finished! I'm happy with it especially since I've learned a lot from this knitting project. While knitting this cardigan I've really realized that when you see the garment on a picture, it is often knitted in a small size so maybe you need to make some changes regarding the pattern when making a larger or longer version. And different patterns/textures behaves differently. I think that the front with the cable stretches more lengthwise. Maybe it also depends on the yarn. While fastened it's less noticeably. The back is also 'striped' so the right front is the only part that differs.

Ärmarna blev kanske en aning för långa, något som jag är ovan vid. Oftast är ärmarnas längd för kort i de flesta beskrivningar, speciellt för en långarmad som jag, så jag brukar förlänga 'per automatik', vilket jag också gjorde den här gången. Dock är originalet designat med längre ärmar, det insåg jag när jag hade sytt fast dem. Men ärmar kan man vika upp vid behov så den här koftan kommer jag att använda mycket!

The sleeves are somewhat too long, something I'm unaccustomed with. Very often in knitting patterns, the sleeves are too short, especially for a 'long armed' like me, so I use to lengthen automatically. Which I did this time as well. But this cardigan is designed with longer sleeves, which I noticed when I had sewn them in place. But sleeves can be fold up when needed so this cardigan will be used a lot!

Stickad i Wool Cotton från Rowan.

The yarn is Wool Cotton from Rowan.

   

Beskrivning finns på Ravelry.

Pattern on Ravelry.



Olika framstycken på koftan

Det går framåt med mina stickningar!

Någon närmar sig blockning och montering men nu

vill jag ha den här svarta koftan klar.

Kvällarna blir mörkare och lyckligtvis har jag dagsljuslampor men riktigt dagsljus är bäst när man stickar med mörka garner!

My knitting projects are progressing!

One is close to blocking and finishing but now I really want

this black cardigan finished soon. The evenings get darker and I'm happy to have a few daylight lamps but when it comes to knitting with dark yarns, real daylight is the best.

På den här koftan är framstyckena olika.

Insåg att jag behövde blocka framstycket med mönster

som på bakstycket för att få rätt längd på framstycket med flätan.

On this cardigan the fronts are different. I realized that I needed to block the front with the same pattern as the back to get the length right on the front with the cable.

Att bara räkna varven stämmer ej, stycket blir för kort.

Dock tror jag det blir riktigt bra när jag har rätt täthet.

To only count the rows makes it too short.

But I think it'll turn out good when I've found the right gauge.

Så här ska den se ut när den är klar!

Fler bilder finns på Ravelry.

This is how it should look like when finished.

More pictures on Ravelry.



Koftans omväxlande mönster

Det är så roligt att sticka den här koftan.

Mönstret är omväxlande genom att man varvar två olika mönsterstrukturer, spetsmönster och omvänd slätstickning. Garnet är underbart lättstickat.

I love to knit this cardigan. The pattern is various with its bands in different textures,

 a lace pattern and reversed stockinette stitch.  

The yarn is so easy to knit.

Det ska bli en Dollar and a Half Cardigan,

designad av Véronik Avery.

Garnet är Wool Cotton från Rowan.

Efter några misslyckade projekt genom åren så stickar jag numera alltid provlappar. Jag stickar i ett annat garn än i beskrivningen och så stickar jag fast och därmed får jag en annan masktäthet.

Gillar verkligen spetsmönstret!

After a few failed projects over the years I now always knit swatches.

For this cardigan I use another yarn than in the pattern and moreover my knitting is a bit firm. To check the gauge is essential for a good result.

I really like this pattern! 

Svart stickning

Dagarna blir bara längre och ljusare.

Sommaren är på väg...

Om det är någon tid på året som passar för att

sticka i mörka garner så är det nu.

I alla fall här i Norden.

The days get longer and lighter. Summer is on the way...

If there is any time during the year that is suitable for knitting with dark yarns, it's now.

At least here in the North.

Garnet är Wool Cotton från Rowan

Ett garn i merinoull och bomull som finns i många färger.

 Det är mer lättstickat än rena bomullsgarner. Det stickade får ett fint fall och maskorna framträder tydligt.

Garnet finns på Wincent.

A yarn in merino wool and cotton that comes in many colors.

It's easier to knit than pure cotton yarns. The knitted fabric gets a beautiful drape

and the stitch definition is great. 

Mönstret är en design av en kanadensisk stickdesigner, Véronik Avery.

Hon har en fin, innovativ och skräddad design som jag gillar.

Den här koftan innebär en liten utmaning för mig.

Jag gillar symmetri och här är framstyckena olika...

The pattern is a design by the canadian knitting designer Véronik Avery.

She has a nice, innovative and tailored design that I like a lot.

This cardigan means a little challenge for me.

I like symmetry and here the left and the right fronts are different...

Mönstret finns att köpa på Ravelry och Interweave Store.

Dollar and a Half Cardigan, Véronik Avery