Fruity Knitting Podcast

För ett par månader sedan började jag titta på poddsändningar om stickning på YouTube. Som med det mesta så finns det mycket att 
välja på. Men ganska snart hittade jag en klar favorit. 
'Fruity Knitting Podcast' produceras av Andrew and Andrea Doig.   
Det här charmiga paret kommer ursprungligen 
från Australien men bor nu i Tyskland. 

A couple of months ago I looked for knitting podcasts on YouTube. There were of course a lot of them but soon I found the 'Fruity Knitting Podcast'. It became my favourite. It's produced by Andrew and Andrea Doig. This charming couple is from Australia but lives now in Germany. 

Deras podd är både inspirerande, underhållande och informativ. I programmet visar de upp sin egen kreativitet och lust att lära och att lära ut. De har alltid på sig något som de gjort, till sig själva eller till varandra. De pratar om garn, böcker, material och tekniker. De reser till event och de gör intervjuer med designers, garnproducenter, färgare och stickare från all världens hörn. 
Då, i november när jag hittade 'Fruity Knitting', så tittade jag först på det som intresserade mig mest. Men ganska snart insåg jag att jag ville se alla avsnitt. Så jag började från början med det första avsnittet som sändes i mars 2016 och nu i dagarna sändes avsnitt 70. Stickningens värld är stor. De gör två avsnitt i månaden och jag lär mig något nytt från vartenda ett. 

Their pod is inspiring, entertaining and informative. In the episodes they show upp their own creativity and their want to learn and teach. They always wear what they have made, for themselves or each other. They talk about yarn, books, material and techniques. They go to events and they do interviews with designers, yarn producers, dyers and knitters from all over the world.

Then, in November, when I found 'Fruity Knitting', I watched a few of the most recent episodes. But soon I realised that I wanted to watch all episodes, from the beginning. The first one was released in March 2016 and since a couple of days episode 70 is out.

The world of knitting is big. They produce two episodes a month and I learn something new from every single one.

Jag gillar den här podden så mycket att jag idag blev supporter. Jag bidrar med en liten summa varje månad så att de ska kunna fortsätta göra det här fina programmet. Det är så roligt att följa dem i stick- och garnvärlden och det nya liv de vill skapa för sig själva. Mycket inspirerande.

Om man kan älska en podd så älskar jag 'Fruity Knitting'!

I like this podcast so much that I today became a Patron. I contribute with a little sum every month so they can continue to produce this lovely podcast. I like to follow them in the world of knitting and fiber and the new life that they are creating for themselves. Very inspiring.

If you can love a podcast, I love 'Fruity Knitting'!

Livets aviga och räta / Friday Night Knitting Club

Så har jag äntligen läst boken som jag hittade på ett antikvariat i våras, 'Livets aviga och räta' av Kate Jacobs. 

Den gavs ut 2007 och originalets titel är 'Friday Night Knitting Club'. 

Boken är en varm roman om stickning och kvinnors vänskap i New York. Från en ung kvinnas utsatta situation som gravid och lämnad och hennes försök att försörja sig och sin dotter genom att sticka på beställning, till en charmig liten garnbutik som också blir en mötesplats för kvinnor med stickkunskap på alla nivåer. 

En fin läsupplevelse med både glädje, sorg och klokskap.  

Jag läser mest böcker som ger mig inspiration i någon form. Det kan vara romaner eller facklitteratur men ämnet ska gärna beröra kreativitet, mode, färg och form, textil formgivning, formgivare och deras verksamhet, liv och livsstil. 

I've read the book 'Friday Night Knitting Club' by Kate Jacobs, edited 2007. It's about knitting and womens friendship in New York. I really enjoyed it. I like books that inspire me and involve creativity, fashion, textile designs, designers and their lives and lifestyles.

Under en längre tid har jag funderat på att kontakta några kvinnor som stickar och är genuint intresserade av att dela intresset för stickning men även virkning och broderi. Det skulle vara roligt att dela både framsteg och mindre lyckade försök samt att uppmuntra varandra till att prova nya tekniker, färger och mönster. 

Av en anledning som syns på bilden nedan så får det tyvärr vänta några veckor. Men handarbetet kommer att hjälpa mig med rehabiliteringen som börjar om ett par veckor då spikar och skruvar är borttagna.

I would love to be part of a little knitting club, a club where the joy of knitting and other textile crafts would be the quintessence of our meetings. But it has to wait some weeks because of the reason on the photo below. Knitting and crochet will be a part of my rehabilitation in a couple of weeks.

Nyårslöfte / New Year's Resolution

Det här med att älska garn... och därmed gärna köpa garn...

Är det något jag behöver ändra på...?

Jag är lite av en långsam och drömmande stickare och det har en nackdel. Det dröjer innan det jag stickar blir färdigt att använda. Ibland har jag också trott att jag vill ha en viss tröja bara för att garnet är så fint. Men så visar det sig att jag vill ha garnet men en annan tröja. Det tycker jag är helt ok men det leder till ytterligare fördröjning. 

Det har jag nu tröttnat på en aning. Lyckligtvis kräver det bara en förändring hos mig själv. En förändring som kommer att leda till mycket fint på flera områden!

Så, nu lovar jag mig själv att sticka mer och snabbare! 

To love yarn... and happily buy yarn... Is it something I need to change?

I'm a slow and a bit dreamy knitter and this has a disadvantage. It takes time to complete a garment ready for use. Sometimes I simply love the yarn more than the garment I bought it for and want to make something else. It's ok but it leads to further delay. Frankly, I'm a bit tired of this. Luckily this demands a change only in myself. 

A change that will lead to more good changes in several areas.

So, now I promise myself to knit more and faster!

Gott Nytt År!

Happy New Year!

God Jul / Merry Christmas

God Jul

Merry Christmas

Hyvää Joulua

Joyeux Noël

Frohe Weihnachten

Loppisfynd / Flea Market Finds

Häromdagen besökte jag en väns loppis. Jag går sällan 

på loppisar för jag tycker att jag har tillräckligt med saker. 

Dock visste jag att det skulle finnas garn vilket verkar vara 

en helt annan sak.

The other day I visited a friend's flea market. 

I usually don't go to flea markets since I think I have enough stuff already but... 

I knew there was yarn which seems to be quite another thing. 

Fyndet blev en hög sticktidningar från 80- och 90-talet, 

700 g virkgarn i bomull och 1,5 kg Triplex kamgarn. 

Det här garnet var obekant för mig men jag hittade snart lite fakta. Det är ett norskt 4-trådigt ullgarn som har en speciell tvinning och är ett lättstickat, mycket slitstarkt och formfast garn som inte noppar. Garnet användes mest till vantar, mössor och norska skidtröjor och var populärt på 60-70-talet och in på 80-talet. 

Funderar... en skogsgrön tröja med inslag av beige skulle vara fint.

The finding was a pile of knitting magazines from the 80's and 90's, 700 g crochet yarn in cotton and 1,5 kg Triplex kamgarn. I've never seen it before but I soon found some information about it. 
It's a Norwegian 4-ply wool yarn with a special twist. It's easy to work with, very sturdy, keeps its shape and with no pilling. It was mostly used for mittens, hats and ski sweaters and was popular in the 60's, 70's and early 80's.

Thinking... a sweater in forest green with some pattern in beige would be nice.

Konsten att ge upp / The Art of Giving Up

Det började bra. 

Sticktidningen med koftan som jag gillar så mycket och som jag sparat i flera år och garnet som jag tittat på nu och då. Tyckte de passade ihop. Masktätheten diffade lite förstås.

It started out quite well.

The knitting magazine with the cardigan that I like so much and that I've saved for several years and the yarn that I've been looking at now and then. I thougt they were a good match. Though the gauge differed slightly.

Men jag stickade på. Dock visade det sig att masktätheten diffade så pass mycket att det skulle bli en rymlig kofta. Jag ville ha den figurnära. Så jag repade upp och valde en mindre storlek.

But I knitted on. However, it turned out that the gauge differed enough to make the cardigan roomy instead of close fitting. So I unraveled and chose a smaller size.

Med ovanligt mycket motstånd i stickandet som borde ha fått mig att inse att jag inte var nöjd, 'lyckades' jag ändå komma så långt att jag hade börjat på ärmarna. Först då tog jag fram tanken att jag faktiskt var missnöjd. Garnet hade en för rustik känsla. Den här koftan ville stickas i ett mjukare garn.

With very noticeable resistance in the knitting, a clear sign that  I wasn't happy with it, I still managed  to knit quite a lot before admitting for myself that the yarn was too rustic for this cardigan. It wanted a softer yarn.

Garnstumpen ovan är en av ledtrådarna som jag fick av min katt att det var dags att ge upp. Han gillar garn, att leka med men emellanåt också att äta. Det här garnet verkade vara mycket tilltalande. Han åt upp flera garnändar som jag lämnat för att ha till att sy ihop med. 
Om jag var glad...

The yarn stub is one clue that my cat gave me to make me realize that it was time 
to give up. He likes yarn, to play with and sometimes to eat. This yarn in wool  and nettles seemed to be his favorite so far. He ate several ends...

Känslan av lättnad var stor när jag väl insåg att garnet 

skulle bli något annat. Att repa upp gick snabbt. Jag ville också göra klart garnet för stickning så jag satte igång processen för att få det rakt igen.   

The feeling of relief was nice when I finally decided to unravel. 

It was easily done and I started the process to straighten the yarn immediately.

Fina krulliga härvor hänger på rad.

Nice curly hanks on line.

Så följde blötläggning i någon minut innan jag hängde 
upp dem på stången igen. Efter en stund kramade jag ur 
det mesta av vattnet och fluffade upp härvorna. 

Några gånger under torktiden behöver man rotera 
härvan runt stången och fluffa upp garnet. 

After some soaking I hung them on the bar.  After a while I squeezed out most of
 the water and fluffed them.  A couple of times during the drying time you need to 
rotate the hanks around the bar and fluff the yarn.

Garnet i nya fina nystan i väntan på att bli något som 

passar det bättre!

Och vad lärde jag mig av detta?

Känns det inte bra så är det inte bra.

Fast jag vill hellre säga - känns det bra så är det bra - 
i annat fall, repa upp.

The yarn in new nice balls waiting to become something more suitable.

And what did I learn from this?

If it doesn't feel good then it isn't good.

But I would rather say - if it feels good then it is good - otherwise unravel.

God Jul / Merry Christmas

Önskar er alla

en God Jul!

 

To all of you

a very Merry Christmas!

 

 

Cirkus Cirkör - Knitting Peace

 

Igår såg jag något helt fantastiskt.

En poetisk nycirkus - Cirkus Cirkör besökte vår lilla stad. Deras omtalade föreställning - Knitting Peace, förenar akrobatik, konst, poesi och stickning.

Yesterday I saw something amazing.

A poetic contemporary circus - Circus Cirkör visited our little town.

Their renowned performance - Knitting Peace, unites acrobatics, art, poetry and knitting.



 

De fem cirkusartisternas kroppskonster fick mig att sitta som hypnotiserad av skräckblandad förtjusning.

Förtjusning över den fantastiska scenografin tillsammans med den krävande kroppskonst som akrobatik är. Skräckblandad över den enorma risk artisterna utsätter sig för, för konsten. Eller är det för livet, att känna sig levande? Det är kanske att älska livet och konsten, att ta det till sin ytterlighet, här genom akrobatik.

 

The five circus performers' acrobatic art made me hypnotized by mixed emotions.

Delight by the fantastic scenography together with the demanding performance art acrobatics. Breathtaken by the enormous risk the artists expose themselves to, for the art. Or is it for life, to feel alive? Maybe it is to love life and art and to take it to its leading

edge, here in the form of acrobatics.

 

 

Deras förmåga att fokusera får mig att tänka.

Starkt fokus på det du vill, får dig dit du vill.

Nu förstår jag verkligen vad magi är!

 

Their ability to focus affects me, makes me think, a lot.

A strong focus on what you want, gets you where you want to be.

Now, better than ever, I understand what magic is!

 

http://cirkor.se/content/knitting-peace

 

The pictures are borrowed from the internet.

 

Knitwear - Chanel till Westwood

Förra veckan gjorde jag en utflykt till den svenska västkusten.

Jag ville gärna se utställningen Knitwear, som tidigare hade visats i London och som nu fanns på

Falkenbergs museum - designmuseet i Halland.

 

Last week I made a trip to the Swedish west coast. I wanted to visit the exhibition Knitwear, that had been shown in London and that now was displayed at Falkenbergs museum. Falkenberg is south of Gothenburg.

 

 

 

Utställningen visade stickade och virkade plagg från 1900-talets mode och stilar. Det fanns både handstickat och maskinstickat och i mycket fint skick.

Den stora fördelen med den här utställningen var att plaggen inte var bakom glas. Naturligtvis fick man inte röra men det gick att granska materialet ganska ingående ändå.

 

The exhibition showed knitted and crocheted garments from the 1900s fashion and styles.

There were both hand knitted and machine knitted garments in very good condition.

The great advantage with this exhibition was that it was not behind glass. Of course you were not allowed to touch anything but still you came very close to the garment and could really take a close look at it.

 

Jag är oerhört nöjd med mitt besök. Det gav mig mer än väntat, både i form av information om material, tekniker och formgivare och naturligtvis inspiration.

 

I'm very pleased with this visit. It gave me more than expected, both in terms of information about materials, techniques and designers and of course inspiration.

 

 

Många av plaggen finns i den här boken.

Jag rekommenderar den varmt.

Jag är mycket förtjust i stilarna från 20- och 30-talet samt 70-talet.

Bilderna här nedan har jag lånat från nätet.

 

Many of the garments displayed, you find in this book. I really recommend it.

I like the style of the 1920s and 1930s as well as the 1970s.

The pictures below are from the web.

 

 

 

Det är tydligt hur former och mönster kommer tillbaka i modet med några decenniers mellanrum.

Mer eller mindre utstuderat. Det är fascinerande!

It's clear how shapes and patterns come back in fashion every few decades.

More or less elaborated. It's fascinating!

 

 

 

Repa upp/ Unravel

Upprepa i betydelsen repa upp.

Det var en gång en kofta... 

Once upon a time there was a cardigan...

... som var för stor.

I vanliga fall ger jag bort det som på något sätt inte passar men...

...that was too big.

Usually I give away things and clothes that in some way

don't suit me, but...

...det här underbara garnet i bomull, silke och kashmir är så fint och mjukt. Jag ville helt enkelt ha kvar garnet för att sticka något annat.

Så här fina nystan var det från början då jag köpte garnet.

... this wonderful yarn i cotton, silk and cashmere is absolutely gorgeous.

I definitely wanted it to knit something else.

The original skeins, when I bought the yarn.

Så blev koftan en hög nystan med krulligt garn...

The cardigan turned to a bunch of skeins with curly yarn...

 som sedan blev till härvor med krulligt garn. 

that then turned to hanks with curly yarn.

Efter bad och tork är garnet rakt... 

After soaking and hang drying, the yarn is straight...

 och återigen fina nystan i väntan på att bli något fint.

and once again neat skeins awaiting to turn into a nice garment. 

Happy Valentine's Day!

 

 

 

Glad Alla Hjärtans Dag

 

Happy Valentine's Day

 

Joyeuse Saint Valentin

 

 Alles Gute zum Valentinstag

 

Hyvää Ystävänpäivää

 

 

 

 



Avslappning

Som Personlig Tränare är jag van vid fysisk träning.

Att ge råd och tips om allt från löpning och styrketräning till stretching och avslappning och bidra till att människor mår bättre,

det är enormt roligt.

 

Avslappning är viktigt för välmåendet.

Att lugna sinnet genom att fokusera på något enkelt som andningen eller att stanna länge i en stretch, gör att vi återfår balansen mellan kropp och sinne eller själ om man så vill.

Repetitiva rörelser som att gå, springa eller dansa har samma effekt.

Och att arbeta med händerna!

 

Färg, form, struktur och känsla.

Stickning är viktigt för mitt välmående!

 

 



The Knit Princess

The Knit Princess

 

 



En kopp te

Stickning och en kopp te. En behaglig väg till både avkoppling och kreativitet.

Kusmi Tea har ett stort sortiment av både ryska, klassiska och gröna teer samt en rad special-teer.

  För att få prova olika sorter kan man köpa ett set

med 5 små burkar, 25g i varje. Här ovan 5 olika gröna teer.
Prova och njut!

Finns på:

 STIL interiör & design, Norragatan 5

Tehuset JAVA, Odengatan 29

Butik Spiti, MOOD Stockholm, Norrlandsgatan 13

Sommarväska

En vit väska i skinn till sommaren. Det har jag velat ha ett tag. Det finns så mycket väskor att välja på men oftast har de för mycket detaljer, är för små eller för tunga. Det viktiga är nämligen att jag får plats med tidningar och en stickning.

Nu har jag hittat den!

TOSCA BLU

Finns i flera färger på 'Duvan'.

En helg i Paris

Nu ska min väninna äntligen få sin röda bolero. Åker till Paris över helgen. Har varit där alla tider på året och staden är alltid lika vacker. Älskar att sitta på caféer och titta på människor, att promenera i parker och i nya kvarter. Att shoppa parfym och garn är alltid en del av upplevelsen. Det blir intressant att se vad det blir den här gången.

 

Renässans

Idag är det en speciell dag, värd att fira mer än någon annan.

Det är min födelsedag men inte bara det.

Idag börjar jag på nytt.

Jag har bestämt mig för att ge mer tid till det som jag verkligen tycker om.

För resten av mitt liv!

Den här bloggen är ett steg i rätt riktning.

Mer Garn & Glamour i livet!

Skål!

Stjärnan talade till mig

Den hängde där i skyltfönstret. Jag passerade många gånger och jag tittade på den varje gång, tröjan med stjärnan.
Den sa: 'Ta hem mig! Bär mig! Bli stjärnan i ditt liv! Gnistra!'

Det är vi många som gör nu, i denna underbart mjuka tröja i lamull och angora.

Tack HUNKYDORY och butiken 'Me and Mimmi'!