Vild & vacker

Är så nöjd med min vackra snöleopard!

Färgvalet kom till av en slump.

Jag hade redan garnet i beige som från början

skulle ha blivit något annat.

Men jag ändrade mig när jag såg den här tröjan som jag tyckte skulle göra sig riktigt bra i en lugnare färg. 

Så jag köpte till garn till motivet i harmonierande nyanser.

I'm so happy with my beautiful leopard!

The choice of color was a happy coincidence.

I had the yarn in my stash as it was intended to be another sweater.

I changed my mind when I saw this one!

I bought harmonizing colors for the leopard and here it is. 

My version is more quiet. I love it!

Christine

 Jag vill nästan alltid ha något varmt och mjukt runt halsen. 

Med den här polokragen behövs ingen halsduk!

I almost always want to wear a soft and cosy scarf or snood to keep me warm.

With this turtleneck there is no need for it!

Mönstret finns i

Rowan Knitting & Crochet Magazine 54

Färger/shades Rowan Cocoon:

810 Cairn (har utgått/discontinued)

808 Tundra

801 Polar

Beskrivning och garn finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27 i Stockholm

butik.wincent@gmail.com

www.wincentgarner.se

Leopardmönstrad

Det är sällan jag stickar motiv eller flerfärgsmönster.

Det beror på att jag tycker mer om monokromt med 

någon intressant detalj eller strukturmönster.

Det här kräver koncentration!

Men jag måste medge att jag är nöjd och ser fram emot

den färdiga tröjan.

I rarely knit jacquard, intarsia or multi-color pattens.

This because I like the monochrome style more, maybe with an

 interesting detail or texture.

This kind of knitting demands concentration. But I have to admit that I'm pleased with the result and very much look forward to wear this sweater.

Alla delar är blockade så nu väntar montering och

stickning av polokragen.

All parts are blocked, only the finishing is left to do.

That includes the knitting of the roll neck.

Mönstret finns i Rowan Knitting & Crochet Magazine 54.

Garn och beskrivning finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27, Stockholm

08-33 70 60

butik.wincent@gmail.com

www.wincentgarner.se



Snöleoparden smyger fram...

Jag har flera pågående stickprojekt så jag stickar lite här och lite där.

Frågan är om det är så klokt...

Det som är klokt är i alla fall att göra höst- och vintertröjor på våren.

Då blir de klara tills den kallare tiden på året är här.

I have several ongoing knitting projects so I knit a little here and a little there.

The question is whether it is wise...

At least it is wise to make sweaters for fall and winter in springtime.

Then they are ready to wear when the colder season is here.

Christine från Rowan

Snöleoparden smyger fram...

The snow leopard creeps forward...



Vild tröja

Jag känner för att börja på något nytt!

Inte för att jag behöver utan för att jag vill.

För att jag älskar det! 

Har några pågående projekt och nu blir det ett till!

Den här tröjan är från Rowan Magazine 54.

I feel like knitting something new.

Not because I need to but because I want to.

Because I love it!

I have some ongoing projects and here comes another one!

Christine

Den lockar med den varma och sköna polokragen 

och med en vild och vacker snöleopard som motiv

är den oemotståndlig.

It tempts me with its warm and cozy turtleneck

and with a wild and beautiful snow leopard as motive

it is irresistible.

Cocoon från Rowan

Garnet är i merinoull och kidmohair och stickas med

stickor 7 mm. Det är mjukt och lättstickat och underbart
för varma vintertröjor.

The yarn is in merino wool and kid mohair and recommended needle size is 7 mm.

It's soft and easy to knit, wonderful for cozy winter sweaters.

Jag väljer en lugn och finstämd färgskala,

vintertoner.

I choose a calm and subtle color scale,

 winter tones.

Garn och stickböcker finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27 i Stockholm

tel. 08-33 70 60

butik.wincent@gmail.com