Heartbeat

I jultid förra året började jag att sticka på en tröja. Jag hade ett riktigt härligt tjockt rött garn som bara väntade på uppmärksamhet. Jag kom ganska långt, ett par färdiga stycken men... missnöjd. Jag insåg att tröjan skulle bli för tung för att jag skulle trivas i den. 
Sedan dess har arbetet legat i en korg. Men nu har jag repat upp och blött garnet för att få det rakt igen. 
Hur det går till kan ni se i länken nedan.

At Christmas time last year I started to knit a sweater in a lovely red, thick yarn. I finished the back and the front but... displeased. The fabric felt too heavy. All is now unravelled and the yarn is soaked and straight again. How to, is in the link below. 

https://garnglamour.blogspot.com/2016/03/konsten-att-ge-upp-art-of-giving-up.html

Garnet är Paloma från Debbie Bliss. Det är ett tjockt och mjukt kedjegarn i babyalpacka- och merinoull.  

The yarn is Paloma from Debbie Bliss. It's a thick and soft chainette yarn in baby alpaca and merino wool.

Jag vill sticka något värmande som jag verkligen vill använda. 

Något som värmer hjärtat extra mycket. 

Det här hjärtmönstret ritade jag för flera år sedan och nu är det äntligen också stickat. Båda sidorna är fina och hjärtats form och 'rörelsevågor' framträder bra.

I want to knit something warming that I really want to wear. Something that gives the heart extra warmth. I draw this heart pattern several years ago and now it's finally knitted. Both sides look good and the shape of the heart and the 'motion waves' appear well.

Ett mindre plagg passar bra för det här garnet så 

jag vill göra en slipover. Det är ett användbart lager på lager-plagg. 
Formgivningen pågår...

I want to make a piece of clothing that is easy to wear. This yarn is perfect for a layer garment like a slipover. The design is taking form in my mind.

Rött / Red

 Det är högtidstider och jag bara vill sticka med det 
här fina, mjuka garnet i kärlekens färg!

It's feast time and I so want to knit with this lovely soft yarn in the color of love.

På de tjocka stickorna är en mysig tröja, 
i design av Debbie Bliss. 
 Jag ändrar lite i mönstret och utelämnar hålen samt spegelvänder flätorna på var sida om den breda mittflätan. 

On the large needles is a cosy sweater, design Debbie Bliss.

I make a couple of changes in the pattern. I leave out the holes and mirror 

the cables on the sides.

Cable & Bobble Sweater

Paloma, ett tjockt, mjukt och lätt kedjegarn i baby alpacka 

och merinoull. 

A chunky, soft and light chainette yarn in baby alpaca and merino wool.

Det blev en bäddkofta



Koftan är färdig och jag är mycket nöjd trots att den är lite för stor.

Den är så mjuk och skön och mysig så jag kommer att använda den som en bäddkofta, en kofta att ha hemma när jag läser eller stickar.



The cardigan is finished and I'm pleased although it is a little too roomy. It's so soft and cosy so I'm going to use it as a bed cardigan, a cardigan to wear at home while reading or knitting. 

Bålen och ärmarna är stickade var för sig upp till ärmhålet och sedan satta på rundsticka. Oket och kragen ribbstickas i ett stycke med minskningar för att forma för axlarna.

The fronts and back and the sleeves are rib knitted separately up to the armhole and
are then put on a circular needle and knitted in one piece with decreases
 to shape the shoulders.



I stället för knappar ska jag använda en sjalnål.

Här har jag använt två olika broscher för att stänga koftan
lite snyggt.

Instead of buttons I'm going to use a scarf pin to hold the fronts together.

Here I use brooches for a nice closure.

Mönstret är från Debbie Bliss och kan också fås från Nysta och Ravelry.

 The pattern is from Debbie Bliss. 

En sommarkofta

 Jag har ganska mycket garn.

Det tror jag att de flesta som älskar stickning har.

Dock har jag ganska bra översikt

över vad jag har för garn i mina skåp och lådor. 

Väldigt ofta har jag tänkt göra något speciellt med det

garn jag köper just då. Sedan så gör jag något helt annat.

Eller köper mer garn för ett annat projekt...

Många av mina garner har jag haft i min ägo i flera år. 

Det är fina garner som nu, sakta men säkert, ska få bli någonting fint, användbart och mycket uppskattat.   

I have quite a lot of yarn. I think that most people who love knitting has some

'extra' yarn in their stash. However, I think I have a good overwiev of my holdings in yarn.

Very often when buying yarn I have an idea of what I want to knit. Then I knit something else or I buy another yarn for another project... Some of my yarns I've had for several years. Beautiful yarns, that now, slowly but surely, are becoming something nice, versatile and very appreciated.

 

Garnet Bella från Debbie Bliss, är så härligt. Det är i bomull, silke och kashmir. Underbart att sticka med! Dock har det utgått som många garner gör. Garnet som används i beskrivningen heter Prima och det har också utgått. Men det finns så mycket att välja på numera så det går ganska bra att hitta motsvarande garner med samma stickfasthet.

This yarn, Bella from Debbie Bliss, is really nice. In cotton, silk and cashmere, it is a dream to handle. Unfortunately this yarn is discontinued. The yarn used in the pattern is Prima but it is also discontinued. However there are a lot of yarns on the market today so often it's quite easy to find another suitable yarn.

 

Länge har jag tänkt sticka en liten sommarkofta.

Den här tycker jag är fin.

  

I have looked for att pattern for a cropped summer cardigan and here it is.

Beskrivning finns i Debbie Bliss Knitting Magazine

Spring/Summer 2009

Garner och beskrivningar från Debbie Bliss finns hos Nysta och hos Lankaklubi.

 The pattern for this cardigan is found in

Debbie Bliss Knitting Magazine Spring/Summer 2009.

Röda Boleron är klar

Jag är så stolt. Det här är den mest professionella montering av ett plagg som jag har gjort hittills. Att använda Japansk stickning vid uppläggningen av alla resårer och att sy fast dem med efterstygn är det avgörande. Det ser så bra ut! 
Jag är säker på att min väninna kommer att tycka om sin nya bolero lika mycket som den hon fyndade på rea. 

Att vilja lära sig något nytt är utveckling, att lyckas med det är verkligen lycka!

Boleron blir fin

Att kopiera ett maskinstickat plagg har gjort att jag lärt mig flera nya tekniker. Nu när bolerons huvuddelar är ihopsydda så är det dags för slutarbetet.

Jag stickar resårerna separat för att sedan sy fast dem med efterstygn. Japansk uppläggning som ser ut som om resåren är maskinstickad, ger både elasticitet och styrka. Dessutom ser det väldigt bra ut.

De tekniker jag använder har jag hittat i olika stickböcker. För den som verkligen tycker om att sticka och vill lära sig mer är Bonniers stora bok om stickning ett måste. Där står så gott som allt. Men som med allt annat så finns det mycket på marknaden och även på andra språk förstås. En annan bok som är mycket användbar är Big Book of Knitting. Den kan kännas lite omodern men beskrivningen av teknik och funktion är tidlös.
Det är så roligt att sticka och när man lär sig fackspråket på andra språk blir det ännu roligare!

Bolero i rött

En väninna i Paris fyndade en fin liten bolero på en rea. Den har blivit ett mycket omtyckt plagg. Senast jag hälsade på frågade hon om jag kunde göra en likadan i rött.
En rolig liten utmaning med möjligheter att lära sig något nytt. 

För att det skulle bli rätt färg så passade jag på att handla garnet medan jag var i Paris. Jag åkte till Le Bon Marché, ett varuhus på vänstra stranden i 7:de arr. De har en stor handarbetsavdelning med många fina garnmärken.
Garnet jag valde heter 'Angel' från Debbie Bliss. Det är i kidmohair och silke, ett riktigt lyxgarn! Garnet finns hos nysta.se.

Modellen är enkel i sin form och med en tydlig maskdefinition så gick det ganska lätt att få fram mönstret. Jag har fram- och bakstyckena klara och blockade. Snart ska jag sy ihop och sticka resårer. 

Jag vill göra boleron extra fin så jag ska använda mig av japansk uppläggning för resårerna. Det ger ett mer professionellt utseende. Belöningen närmar sig.

Om en månad möter jag våren i Paris!