Snäckskal eller solfjädrar / Shells or Fans

Jag är så glad för jag är så nöjd med min första modulstickade sjal. 

En teknik som jag tidigare endast provat på. 

I'm so happy with my first shawl in modular knitting.

A technique that I had tried on a course years ago.

Och första gången jag fotograferar utomhus. Mulet, kyligt och blåsigt. Gick ut på en brygga men risken var alltför stor att sjalen hade hamnat i vattnet så jag hängde den i ett träd istället. 

And the first time I took pictures outside. It was cloudy, chilly and windy. I went out on a bridge but it was a little risky, didn't want the shawl to fly down in the water. 

It was safer in the tree.

Snäckskal eller solfjädrar?

'Därom tvista de lärde...' och under tiden stickar vi vidare.

Shells or fans?

'Thereon argue they learned...' and meanwhile we knit on.

Stickad i dubbelt garn i mohair och silke är sjalen en dröm 

i värme och mjukhet, men den har också en robust känsla genom den tjocka strukturen och konstruktionen.

Knitted in a mohair/silk yarn hold double, the shawl is a dream in warmth and softness  though its thickness and construction gives it a robust feeling as well.

Nu när jag kan tekniken kanske jag skulle påbörja en likadan till mig själv, en modul per dag som omväxling till de större projekten som tar lite mer tid... 

Now when knowing the technique, maybe I should make one for myself as well, one module a day, as a change from the other projects...

Väninnan ogillar mössor. 

Nu har hon ett finare alternativ!

My friend doesn't like hats.
Now she has a nicer choice!

Mera bakåt än framåt... / More backwards than forwards...

När det gäller stickningen så går det lite mer bakåt

än framåt just nu. Men sist och slutligen så kommer

jag att lära mig mycket av det. Det inser jag redan nu.

För att förbättra vissa saker i min stickteknik och för att formge plagg med bättre passform, har jag både studerat mina stickböcker mer ingående, följt kurser på nätet och så har jag naturligtvis provstickat. Med det sista betyder det att jag har stickat och repat upp tills jag blivit nöjdare. Det brukar jag vanligtvis ha mindre tålamod med men också det har förbättrats. :) Vad jag har lärt mig och blivit lite bättre på ska jag ta upp i kommande inlägg.

When it comes to knitting it's currently more backwards than forwards. But in the end 

I will learn quite a lot from it. I realize that already.

To improve my knitting technique and to better understand fitting, I've taken a deeper look into my knitting books, I've taken a couple of online courses and I've knitted samples.

The last task means that I have knitted, unraveled, reknitted and unraveled again, until being happier with the result. I think my patience in sample knitting has improved a lot! :)

What I've learned and improved, I'll write about in coming posts.

I alla fall så går modulstickningen framåt. Det är riktigt roligt att sticka in en del i taget och se hur det växer. Speciellt som omväxling till det som just nu går lite bakåt...

At least does the modular knitting make progress. It's a real joy to knit in one piece after another and watch it grow. Especially as a change to that going backwards...

Elegant och varmt i mohair och silke.

Kommer att passa väninnan alldeles perfekt.

Elegant and warm in mohair and silk.

It gonna fit my friend perfectly.



Modulstickning / Modular Knitting

En dag med mycket bläddrande i mina sticktidningar

och stickböcker slutade naturligtvis med att jag hittade

hur mycket som helst som jag vill göra.

One day I flipped through some of my knitting magazines and knitting books.

And of course I found a lot that I want to knit.

 e

Nu tänkte jag dock vara lite klok och använda garn från

mitt garnlager och samtidigt prova på någon ny stickteknik.

Så det blir den här sjalen som är stickad i moduler

som ser ut som solfjädrar.  

I thought I would be a little wise and use yarn from my stash and try a new

knitting technique as well. This shawl is knitted in modules in the shape of fans.

Första modulen är klar. Sedan gör man följande modul genom att plocka upp maskor på den första modulen och lägga upp maskor.

Det är roligt att göra något nytt!  

The first module is completed. To make the second module, you pick up stitches

along the side of the first one and cast on stitches.

It's fun to try something new!



Jag stickar med två olika garner som båda är i
super kid mohair och silke men olika tjocka.

Bottenfärgen Lumi från teetee, 25g/125m, stickar jag med
två trådar och mönsterfärgen Kid-Silk från Drops, 25g/200m, stickar jag med tre trådar. Stickor 6mm.

I use two yarns, both in Super Kid Mohair and Silk but with different gauge.

The main color is Lumi from teetee, 25g/125m, using two strands. The contrasting color

is Kid-Silk from Drops, 25g/200m, using three strands. Needles 6 mm.

Mönstret finns i Kreativ Stickning nr. 13 (från 2011)

The pattern is from a Danish knitting magazine which also has a Swedish edition.



Mönstret kallas både solfjäder och snäckskal.

För den som vill prova på modulstickning

eller dominostickning som det också kallas,

kan titta på den här instruktionsvideon.

The pattern is called fan or shell pattern.

To try Modular Knitting or Domino Knitting, watch this tutorial video.