Isolla tröja / Isolla Sweater

Min första virkade tröja är i bomull. Det är samtidigt min första tröja med ok och min första tröja gjord uppifrån och ner. Modellen är fin men jag ville göra den längre och med långa ärmar. 

Eftersom jag är lång och lite bredare över axlarna behöver jag alltid göra ändringar för att tröjan ska sitta bra. Oftast blir det bra men i det här fallet så tänkte jag fel och oket blev lite för långt i förhållande till den vida halsringningen. Men jag virkade ett varv stolpar runt halsringningen där jag med jämna mellanrum virkade ihop två stolpar och nu sitter tröjan mycket bättre. 

My first crocheted sweater is in cotton. It's also my first sweater with a yoke and  my first sweater made top down. This design is nice but I wanted a longer version with longer sleeves. Since I'm tall with broader shoulders I always have to make some changes regarding the fit around the upper body. Mostly it works quite well but in this case my thinking was wrong ending with a too deep yoke and a too wide neckline. A row in double crochet with some decreases made it sit and fit much better.  

Isolla Sweater, Linda Skuja

 Ett enkelt och fint mönster och en design som gav mig lite nya kunskaper.

A nice and simple pattern and a design that brought some new knowledge.

Virka tröja / Crochet sweater

Bloggen har varit i viloläge ett tag men nu är hösten på kommande och handarbetslusten med den.

Och äntligen blir det något av det här garnet!

Pima Cotton dk från Rowan är ett fynd som har utgått. Ett mycket fint bomullsgarn som jag hittade i de här härliga färgerna. Det var meningen att jag skulle sticka en långärmad tröja och något till. Två försök har jag gjort. För ett par veckor sedan tittade jag på påsen med det färdiga bakstycket och några nystan. Jag ville verkligen göra något med det här garnet men vad... Jag absolut älskar färgerna och så ville jag virka. Så jag gav mig ut på Ravelry med avsikten att hitta ett mönster på en virkad tröja. 

Och det gjorde jag!

This blog has been resting for a while but now fall is soon here and the lust for knitting and more with it. And finally this yarn is going to become something! 

Pima Cotton DK (discontinued) from Rowan was a catch. A high quality cotton yarn that I found in these lovely colours. They were ment to be a sweater and something more. Two endeavours and the result another back in a bag. I wanted to make something of it and I wanted to crochet. So out on Ravely and I found what I was looking for!

Isolla Sweater, Linda Skuja

Efter lite funderingar kring storlek och ett par försök med nya termer och ny teknik, kom jag igång. Tröjan virkas uppifrån och ner som också är nytt för mig. 

Oket och ett par mönsterrapporter längst ner på ärmarna blir i den mörka färgen som är brunvinröd och resten i den gammalrosa färgen.

After some thinking and trying regarding size and the new crochet terms, I got started.

It's a top down design, new for me as well. The yoke and the down on the sleeves will be in the maroon shade and the rest of the sweater in the old rose shade. 

 I beskrivningen används amerikanska virktermer. Första varvet ska man virka fsc-maskor. Det innebär en teknik då uppläggningen med luftmaskor och första varvet med fasta maskor virkas samtidigt på samma första varv. Hur man gör hittade jag på youtube. Det blir ett fint och lite elastiskt första varv. 

Termen BPdc innebär att virka en reliefstolpe bakifrån. Ser ut som ett extra virkat varv på ytan. Fint! 

In the pattern american crochet terms are used. The first row is a row of fsc stitches, foundation single crochet. Gives a nice and and somewhat stretchy first row. The term BPdc is Back Post double crochet. Find how to do it on youtube. Looks really good.

Andra ränder / Other stripes

Jag fortsätter att ta itu med mitt garnlager och 

oavslutade projekt som ska avslutas, på något vis.

Det som skulle bli en tröja med ränder i förlängda maskor...

I continue to deal with my stash and UFOs that I want to finish, somehow. 

This was meant to be a sweater with stripes in elongated stitches...

...blir en tröja med vanliga ränder. 

...but it's going to be a sweater with ordinary stripes.

Jag hade några nystan Rowan 'pima cotton DK' i en mörkare brunrosa nyans, så blev det lätt att repa upp och börja om. Nu blir det en klassisk, randig sommartröja. Garnet är ett mjukt, glansigt och ganska varmt bomullsgarn som kallas pimabomull. Det har långa fibrer och är slitstarkt och är av samma fina kvalitet som äkta egyptisk bomull. Pimabomullen kommer från USA och det är uppkallat efter den amerikanska indianstammen Pima. Garnet har utgått.  

In my stash I had a few skeins of Rowan 'pima cotton DK' in a darker shade of brownish pink, so it was quite easy to unravel and start over again. So now, an ordinary classic, striped summer sweater is on the needles. The yarn is a soft, shiny and rather warm cotton yarn that is called pima cotton. It has long fibers and is very strong, like real egyptian cotton. Pima cotton is an american fiber and named after the Indian tribe 'Pima'. The yarn is discontinued.

Jag följer samma beskrivning för jag gillar den långa, slanka och också i mitt tycke, eleganta siluetten.

I follow the same pattern as I like the long, slender and, I think, sleek silhouette.

Mönstret 'Bronze' finns i boken 'Indigo' av Kim Hargreaves. 

Mönsterböcker och alternativa garner finns hos

Wincentgarner, Norrtullsgatan 27, Stockholm

For more information, see the website.

Kim Hargreaves