ARMOR mössa

Än så länge är det värme i luften. September kan vara 

en fantastiskt fin månad. 

Vem vet, kanske vi får en brittsommar här i norr.

Men svalare väder kommer att komma. Så det passar bra att sticka lite värmande accessoarer inför den riktiga hösten. 

So far, there is warmth in the air. September can be a really beautiful month.

Who knows, maybe we'll get a British summer here in the north.

But cooler weather is coming. So it's a good time to knit some warming accessories for the real autumn.

ARMOR Hat by ANKESTRiCK

Jag köpte garnet för att göra en scarf.

Men det ville bli något annat. Det finns massor av mönster på Ravelry. Det är en plattform som jag ganska ofta använder mig av, framför allt för att få inspiration och vägledning. Men det händer också nu och då att jag ser något som jag absolut vill ha och köper mönstret.

Så är det med ARMOR hat. Jag är mycket förtjust i strukturmönster och det här är verkligen perfekt för en mössa och mer därtill.

Jag valde att sticka den mindre storleken. Det jag ändrade på var sättet att lägga upp. Jag lyckades inte få den virkade uppläggningen jämn och fin. Jag tittade på projekten på Ravelry och såg att  någon hade använt estnisk uppläggning. Det var nytt för mig och resultatet blev fint. 

I bought the yarn to make a scarf.

But it wanted something different. There are lots of patterns on Ravelry. It's a platform that I use quite often, mainly for inspiration and guidance. But it also happens every now and then that I see something that I absolutely want and I buy the pattern.

That's the case with the ARMOR hat. I'm very fond of textured patterns and this is really perfect for a hat and more.

I chose to knit the smaller size. What I changed was the way I cast on. I couldn't get the crocheted cast on even and nice. I looked at the projects on Ravelry 

and saw that someone had used Estonian cast on. 

It was new to me and the result was nice.

Jag hade 3 härvor garn så det räckte också till ett par handledsvärmare.

Jag lade upp 44 m med estnisk uppläggning och stickade mönsterrapporten som är på 16 v, 3 ggr och maskade av med elastisk avmaskning.

I had 3 skeins of yarn so it was also enough to make a pair of wrist warmers.

I cast on 44 sts with Estonian cast on and knitted the pattern repeat which is 16 rows, 3 times and I cast off with elastic cast off.

Jag är så nöjd och vill sticka några fler mössor till vintern.

I am so happy and want to knit a few more hats for the winter.

Min Ravelry-sida

Birch basker / Birch Beret

Min första basker är virkad. Verkligen lätt, roligt och snabbt att göra. Stilen är lite bohemisk så den passar till de flesta ytterplagg. Den blir en utmärkt stilbrytare. Tänker mig att ha den till den svarta skinnjackan när det äntligen blir varmare...

My first beret is crocheted. Really easy, fun and fast to make. The style is quite bohemian so it goes well with most outerwear. It'll make an excellent style breaker. I imagine wearing it with my leather jacket when it's finally gets warmer... 

Beskrivningen är i endast en storlek. Min huvudomkrets är 55 cm och baskern sitter så gott som perfekt eller något åtsittande.

The pattern is one size. My head circumference is 55 cm and the fit is almost perfect, 

just a little tight.

Birch, Kim Hargreaves

Beskrivning och garn finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27 i Stockholm

www.wincentgarner.se

Lite virkning /A Little Crochet

En favoritdesigner är Kim Hargreaves. I hennes stickbok 'Wilder' finns den här virkade baskern. Enkel elegans som jag gillar så mycket. Naturligtvis var det kärlek vid första ögonkastet när jag såg den! 

 Jag ville använda samma garn, det nya Softyak DK från Rowan och nu har jag äntligen inhandlat det. Garnet är ett kedjegarn i bomull, yak och lite nylon. Sammansättningen och konstruktionen ger ett lätt garn som är både mjukt och slitstarkt. Som gjort för nordisk sommar.

A designer a like a lot is Kim Hargreaves. In her book 'Wilder' you find this elegant crocheted beret. It was love at first sight when I saw it. 

Now I have the yarn, the new Softyak dk from Rowan. A chainette yarn in 

cotton, yak and a little nylon. It's soft, light and suitable for garments you use a lot. 

Like made for Scandinavian summers.

Birch, Kim Hargreaves

Färgen på garnet är 233 Prarie.

Dock var det svårt att få rätt färg när jag fotograferade, det blir för blått. Jag använde ett filter för att komma närmare den verkliga färgen. 

I verkligheten är den alltså mer grön än blå, jag kallar den turkosgrön. Hur som helst så är det en fin färg.

The color, 233 Prarie, is difficult to catch. It's too blue on the photo. I used a filter to get 

closer to the real color. It's actually more green than blue. 

Garn, beskrivning och mönsterbok finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27 i Stockholm

www.wincentgarner.se

En mössa till / Another Beanie

Det blev en mössa till i samma härliga varma garn, 

Camel+Merino från Onion

Jag ville ha ett enkelt grafiskt mönster och vad är enklare än rutor och ränder. Ränderna blev spontant formade av ihopstickade maskor.

Another beanie in the same lovely warm yarn, Camel+Merino from Onion.

I wanted a simple graphic pattern and I made adjustments during the knitting 

to shape the crown.

Med samma antal maskor, lika lång resår och något 

lägre kulle så sitter den här mössan lite bättre än den 

med ugglemotiv. 

Men det finns plats för förbättringar för ännu bättre passform.

It's knitted almost like the previous one, the beanie with owls. 

But there are room for improvements to get a better fit.

Det blir förhoppningsvis en tredje gången gillt. 

Jag har samma garn i ett par färger till. Till nästa försök 

ska jag rita, räkna och mäta noga innan jag sätter igång. 

Det kan bli ett mönster till en unisexmössa i två storlekar.

Hopefully it will be a third time lucky. I have this yarn in two more colors. 

Before the next attempt I'll draw, count and measure carefully before beginning. 

It may turn up with a pattern for a unisex beanie in two sizes.

En varm mössa / A warm beanie

Jag behövde en mössa, en varm mössa. Och så ville jag 

sticka den utan beskrivning för att lära mig att formge en mössa.

Jag ville att den skulle vara enkel i sin design med åtsittande passform och ha ett charmigt mönster i två färger. 

Jag hade några udda nystan Camel+Merino från Onion som stickas på stickor 5 mm. De passade riktigt bra till en varm mössa. 

I needed a beanie, a warm beanie. And I wanted to knit it without a pattern to learn how to design a beanie. I wanted it to be simple, close fitting and with a charming pattern in two colors. I had a few skeins Camel+Merino from Onion, needles 5 mm. It was a good choice for a warm beanie.

 För att få extra varmt kring öronen har mössan en lång kant i resårstickning som viks dubbel och sedan mönsterstickning med två färger på varje varv så att flotteringarna på baksidan blir ett andra värmande lager.

  

For extra warmth the edge is long and then folded double and the pattern is in two 

colors on every row. The floats make the warming layer on the reverse.

Ugglemotivet är från boken 

150 Scandinavian Knitting Designs av Mary Jane Mucklestone.

The owl design is from the book 

150 Scandinavian Knitting Designs av Mary Jane Mucklestone.

 I övrigt är mönstret improviserat under stickningens 

gång för att hålla flotteringarna lagom långa. 

Otherwise the pattern is improvised during the knitting to keep the floats moderately long.

Baksidan med flotteringarna är 'intressant'. 

Ett alternativ om man vill ha en 'ny' mössa.

The reverse with the flots looks 'interesting'.

A choice if you want a 'new' beanie.

Med tanke på att jag följde känslan mer än provlappar så är jag ganska nöjd med resultatet. Den kunde vara lite mer åtsittande men det finns garn till ytterligare en mössa. Då ändrar jag något på mask- och varvantalet och stickar ett annat motiv. Och så gör jag en beskrivning!

Considering that I followed the feeling more than swatches, I'm happy with my beanie. 

The fitting could be slightly tighter but there is enough yarn for another one. I'll change the stitch and row numbers and use another design. And I'll write down the pattern!

Mysmössa / Another cozy hat

 Mycket varm och mycket mjuk. Och den här sitter så bra på mitt huvud! Faktum är att det här är det andra försöket. Den första blev för stor.

Jag stickar ganska fast och tog en halv nummer tjockare stickor

av bara farten...

Fick riva upp och göra om och nu är den perfekt!

Very warm and very cozy. And it fits so well! The fact is that this is the second try.

The first one was too big. I'm a tight knitter and I used larger needles on the fly...

Had to unravel and make another try and now it is perfect!

Deep av Kim Hargreaves

Finns i hennes stickbok 'Shadows'.

Vill tillägga att beskrivningen av flätmönstret inte stämmer med bilden. Enligt beskrivningen är det fyra varv mellan varje vridning men på mössan är det åtta varv. Bara så ni vet!

I want to add that the cable pattern in the book is with a twist on every fourth row but on the picture it is eight rows in between the twists. Just for you to know.

Garn och beskrivning hittar du hos

www.wincentgarner.se



Ännu en mössa / Another hat

Den försenade vintern har kommit!

Idag på promenaden var jag ordentligt påklädd

för trots vädret ville jag gå ut.

The delayed winter has arrived!

Today on my walk I put on warm leisure wear to keep warm.

Despite the weather, I wanted to go outside.

Jag tycker om att titta på stormande hav...

 så länge jag får vara på land. Vinden var bitande kall.

I like to watch stormy seas... as long as I can stay ashore.

The wind was icy.

Jag hade verkligen behövt den här mössan med

dubbelt uppvikt kant.



I had really needed this hat with double turn back.

Deep av Kim Hargreaves

Lima från Rowan

Färg/shade 892 Guatemala

Garnet är i finaste babyalpacka och merinoull och det är lite elastiskt eftersom det är konstruerat som en kedja. 

Trots att det stickade materialet ser ganska tjockt ut så är plaggen

lätta, mjuka och följsamma. 

The yarn is in finest baby alpaca and merino wool and it is a little elastic as it is constructed as a chain. Even though the knitted fabric looks dense, the garments are

light, soft and smooth.

Garn och beskrivning finns hos

www.wincentgarner.se

Mysig mössa / Cosy hat

Den har varit färdig ett tag, min mysiga mössa!

Jag har bara väntat på skyltdockan för att bättre kunna visa upp den.



I finished it a couple of weeks ago, my cosy hat!

I've been waiting for the dummy. Now it's easier to show how it looks.

  

Under stickningens gång insåg jag att jag verkligen ville ha mössan helt i rosa. Jag rev upp den provlapp som jag hade uppstickad sedan något år i den rosa färg som flätmönstret är stickat i. 

  

During the knitting I realised that I wanted the hat in pink only. And it was possible if I unraveled the swatch that I had knitted maybe a year ago. It was in this lovely pink used for the cables.

 Garnet räckte också till att göra en riktigt

fin och fyllig garnboll.

I had enough yarn to make a big and plump pompom.

Natter, design Kim Hargreaves

Beskrivning och garn finns hos

www.wincentgarner.se



Mösstider / Time for Hats

Dags att erkänna... jag har ingen hemstickad mössa,

bara köpta. Jag har ett par sportiga och en lite finare.

Jag tittade i North av Kim Hargreaves och fick lust att sticka den här mössan. Gillar flätorna och att den är tvåfärgad. Garn har jag, i min favoritfärg rosa.

Mössan är stickad med en tråd av varje av Kid Classic och Kidsilk Haze från Rowan. Men jag använder Kid-Silk från Drops istället för Kidsilk Haze eftersom jag har det i en passande färg.

It's time to admit...I don't have any hat knitted by myself, only hats that are bought.

I have a couple of sporty ones and one that is a little neater.

I flipped through 'North' by Kim Hargreaves and I fell for this cosy hat. I like the cables and that it is knitted in two colours and moreover, I have suitable yarn in my favorit colour pink. The hat is knitted in Kid Classic and Kidsilk Haze, one strand of each.

Instead of Kidsilk Haze I'll use Kid-Silk from Drops

since I have it in my stash in a suitable colour. 

Natter, design Kim Hargreaves

När det gäller färgval så hoppas jag att det rosa garnet räcker.

Jag har använt en del av det, så jag har garnet i beige

som ett alternativ tillsvidare.

When it comes to the choice of colour, I hope that I have enought of the pink yarn in the front.

 I have used some of it for another project. Otherwise the yarn in beige is an option.

Min kära katt har redan valt sin favoritfärg. :-)

My dear cat has already made his choice. :-)

Den är helt klart hans favorit, eftesom han hann röra till nystanet medan jag var upptagen med annat. :-))

It seems like this pink is his favorite colour since he made a little mess of the ball/skein while I was buzy with other things. :-))

North av Kim Hargreaves

Garn och beskrivning finns hos

www.wincentgarner.se

Wincent, Norrtullsgatan 27 i Stockholm

butik.wincent@gmail.com

08-33 70 60