Slanting Slipover

Från att ha varit nästan färdig ett tag, 

är den nu tvättad och redo att användas.

Jag längtar!

After being nearly finished for a while,

it's now washed and ready to wear.

I can't wait!

Slanting Slipover by Anne Ventzel

Den är stickad i Håndværksgarn från Hjelholts Uldspinderi.

Det är ett rustikt ullgarn som ger ett melerat intryck. Garnet är en blandning av lammull från Gotland och merinoull från Falklandsöarna och mäter 200m/100g. Rekommenderad stickstorlek är 4-5 mm.

It's knitted in Håndværksgarn from Hjelholts Uldspinderi.

It's a rustic wool yarn with a heathered effect. The yarn is a blend of Gotland lamb's wool and Falkland Merino wool, with a yardage of 200 m per 100 g. The recommended needle size is 4–5 mm.

Jag köpte garnet för att färgen var så fin. 

Sedan skulle det bli något. Jag hade endast 4 härvor så någon form av slipover eller väst skulle det bli.

Jag är så nöjd med valet. 

Jag gillar verkligen strukturmönster och i den här färgen kommer det fram på en fantastiskt fint sätt. 

I bought the yarn because the color was so lovely.

Then I had to decide what to make with it. I only had four skeins, so a slipover 

or a vest was the only possible garment.

 And I'm so pleased with my choice.

I really like textured patterns, and in this color, the texture stands out beautifully.

En slits i sidan är en både praktisk och fin detalj.

Den sydda italienska är lätt att göra och ger ett mycket fint resultat då man stickar i lite tjockare garn. 

A side split hem is a detail that is both practical and nice looking.

The sewn Italian cast-off is easy to do and yields a very nice result when knitting with slightly thicker yarn.

Mönstret finns att köpa på Ravelry eller 

Anne Ventzels hemsida.

Garnet är inköpt på Snurre i Helsingfors.

The pattern is available for purchase on Ravelry or anneventzel.com.

The yarn is bought at Snurre in Helsinki.

 

Bryce Pillar Cardigan

För ett par år sedan köpte jag ett ullgarn i en fantastisk fin grön färg. Jag köpte ett helt kilo för att vara säker på att det skulle räcka till vad det nu skulle bli. Det är svårt att få fram den verkliga gröna färgen på bilderna men färgen på ballongen är en vägledning.

A couple of years ago I bought a wool yarn in a fantastic green colour. I bought a whole kilo to make sure it would be enough for whatever it was going to be. It is difficult to get the true green colour from the pictures but the colour of the balloon is a guide.

Det tog sin tid att komma fram till vad garnet skulle bli. Jag bara visste att det måste vara något strukturstickat med någon form av flätor. Bara slätstickning skulle ha varit för intetsägande. Jag sökte på Ravelry och till slut fastnade jag för den här koftan.

It took me a while to figure out what the yarn would become. I just knew it had to be something textured with some kind of cables. Just plain knitting would have been too bland. I searched on Ravelry and finally I fell for this cardigan.

Bryce Pillar Cardigan, av Kerri Blumer

Garnet är Bio Lana från Mondial

Ett rustikt men ändå mjukt ekologiskt ullgarn.

The yarn is Bio Lana from Mondial

A rustic yet soft organic wool yarn.

Jag följde beskrivningen för storlek 42" eller XL.

Jag stickar fast så jag gör alltid en provlapp för att kontrollera mask- och varvtäthet. Med åren har jag lärt mig vilken storlek jag ska välja och vilka förändringar jag behöver göra för att det ska passa mig. Jag är lång, något axelbred och har långa armar.

I followed the pattern for size 42" or XL.

I'm a tight knitter so I always make a swatch to check the gauge. Over the years I have learned what size to choose and what alterations I need to make to make it fit me. I am tall, somewhat broad shouldered and I have long arms.

Att göra fina knapphål kan vara knepigt.

Jag provade flera sätt. Till slut hittade jag Suzanne Bryan på Youtube. En video med olika knapphål beroende på knappens storlek, för resårstickning med 2 räta/2 aviga maskor. 

Det var en utmaning att hitta knappar i en passande grön färg. De jag hittade var lite större än jag tänkt. Därför sydde jag fast en mindre stödjande knapp på baksidan för att förhindra att den stora knappen drar ut det stickade materialet.

Making nice buttonholes can be tricky.

I tried several ways. Finally I found Suzanne Bryan on Youtube. A video with different buttonholes depending on the size of the button, for rib knitting 

in 2 knit/2 purl stitches.

It was a challenge to find buttons in a suitable green color. The ones I found were a little bigger than I had imagined. So I sewed a smaller supportive button on the back to prevent the large button from pulling out the knitted material.

Beskrivningen är omfattande med hänvisningar till olika tekniker. Sjalkragen blev så bra med den här stadiga och elastiska avmaskningen.

The pattern is extensive with references to different techniques. The shawl collar turned out so well with this sturdy and elastic cast-off.

Det tog sin tid att sticka den här koftan. Det krävdes koncentration och skärpa för att hålla reda på allt. 

Jag är så nöjd med den hur den blev. Att den äntligen är klar och att den passar som jag tänkt, är väl värt allt arbete.

En kofta för livet!

It took a while to knit this cardigan. 

It took concentration and focus to keep track of everything.

I'm so happy with how it turned out. The fact that it's finally finished and that it fits the way I imagined is well worth all the work.

A cardigan for life!

 

Deep

 Jag vill ha vinter. I alla fall en känsla av vinter.

Lite snö och minusgrader.

Så i väntan på lite kallare väder, har jag stickat en riktigt 

varm och gosig mössa.

En mössa med flätor och dubbelvikt kant för extra värme.

I want winter. At least a feeling of winter.

A little snow and sub-zero temperatures, in celsius.

So in anticipation of colder weather, I've knitted a really

warm and cozy hat.

A hat with braids and a double-folded brim for extra warmth

Deep, av Kim Hargreaves

Jag har stickat den i en tråd tunnt ullgarn och en tråd lite tjockare silkmohair med stickor 4,5 mm.

I knitted it in one strand of fingering wool yarn and one strand of a thicker silk mohair with 4.5 mm needles.

Den finns i hennes bok Shadows som kom ut 2011. 

Den har sin plats i min bokhylla. Jag tycker mycket om hennes äldre stickböcker, speciellt höst/vinter-kollektionerna.

It's in her book Shadows which was published in 2011.

It has its place on my bookshelf. I really like her older knitting books, especially the fall/winter collections.

'

Det här är min första Deep, stickad 2015 i Rowan Lima, ett kedjegarn i alpacka.

This is my first Deep, knitted in 2015 in Rowan Lima, an alpaca chainette yarn.

Nu kan vintern komma.

Now winter can come.

Ravelry: Glamourknits

Rosy Dawn Hat

Ännu en mössa!

Och naturligtvis också ett par matchande handledsvärmare.

Jag har verkligen blivit bättre på att sticka mer av det jag behöver. Men jag vill också att det ska vara fint samtidigt som jag känner för att göra hösten och garderoben färgrikare. 

Another hat!

And of course a pair of matching wrist warmers.

I've really gotten better at knitting more of what I need. But I also want it to be nice while I feel like making my autumn and my wardrobe more colorful.

Rosy Dawn Hat av Celeste Knitwear

Mönstret är gratis och finns på Celeste Knitwear's hemsida. 

The pattern is free and available on Celeste Knitwear's website.

Mönstret är i en storlek. Jag stickade en provlapp och tittade på projekten på Ravelry. Det är alltid bra att läsa synpunkter på mönstret. Utifrån det gjorde jag ett par förändringar. Med st 4 mm lade jag upp 120 m med estnisk uppläggning och sedan stickade jag resår i 15 cm. För att få rätsidan av den estniska uppläggningen på rätt sida när jag vek upp kanten, vände jag arbetet ut och in innan jag började med mönsterstickningen. Jag minskade en maska genom att sticka ihop föregående varvs sista maska med den första maskan, 119 m. Sedan stickade jag mönster i 15 cm. Mössans totala längd är ca 30 cm och det gör den lite toppig. Precis som jag önskade!

För handledsvärmarna lade jag upp 49m med estnisk uppläggning. Jag stickade mönster till ca 12 cm och maskade av med elastisk avmaskning.

Jag stickar med Magic Loop och det går riktigt bra.

The pattern is one size. I made a swatch and looked at the projects on Ravelry. It's always good to know what knitters think about a pattern. Based on that, I made a few changes. Using 4 mm needles, I cast on 120 sts with Estonian cast-on and then worked rib for 15 cm. To get the right side of the Estonian cast-on on the right side when I folded the edge, I turned the piece inside out before starting the pattern. I decreased one stitch by knitting the last stitch of the previous row together with the first stitch, 119 sts. Then I worked the pattern for 15 cm. The total length of the hat is about 30 cm and that makes it a little peaky. Just as I wanted!

For the wrist warmers, I cast on 49 sts with Estonian cast-on. I worked the pattern until they measured about 12 cm and cast off with elastic bind-off.

I knit with Magic Loop and it works really well.

 Garnet är Arbor från Brooklyn Tweed. För ett par år sedan beställde jag några härvor i färgen Azalea. Mer garn blir det ej eftersom Brooklyn Tweed har slutat att göra garn. Nu säljer de enbart stickmönster. Stilen är en modern tidlös design med intressanta former och detaljer. Väl värt att titta närmare på.

The yarn is Arbor from Brooklyn Tweed. A couple of years ago I ordered a few skeins in the color Azalea. There will be no more yarn from Brooklyn Tweed, they have stopped making yarns. Now they only sell knitting patterns. Their le is a classic  timeless design with a modern touch and interesting shapes and details. Well worth a closer look.

The Radling Scarf

Tiden för varma accessoarer är här! 

Jag har fått bättre ordning på att sticka det jag behöver i tid inför den kallare årstiden.

Den här halsduken har som utgångspunkt ett gratis mönster på Ravelry. 

The time for warm accessories is here!

I have gotten better organized to knit what I need in time for the colder season.

This scarf is based on a free pattern on Ravelry.

The Radling Scarflet

Det är ett mönster på en mindre scarf som jag enkelt gjorde större genom att sticka vidare med samma utökningsteknik.

 Jag ville använda allt garn, vilket var 3 nystan och storleken blev riktigt bra. Jag maskade av med enkel stretching avmaskning vilket är både enkelt och ger en fin stretchig kant.

It's a pattern for a small scarf that I easily made larger by continuing to knit with the same increase technique.

I wanted to use all the yarn which was three balls, and the size turned out really well. I cast off with a simple stretching cast off which is both easy and gives a nice stretchy edge.

Garnet är Como Tweed från Lamana.

Garnet är i 100% merinoull och det är lätt, luftigt och 

mycket mjukt.

The yarn is Como Tweed from Lamana.

It is in 100% merino wool and it's light, airy and

very soft.

Min Ravelry-sida:

GlamourKnits

 

ARMOR mössa

Än så länge är det värme i luften. September kan vara 

en fantastiskt fin månad. 

Vem vet, kanske vi får en brittsommar här i norr.

Men svalare väder kommer att komma. Så det passar bra att sticka lite värmande accessoarer inför den riktiga hösten. 

So far, there is warmth in the air. September can be a really beautiful month.

Who knows, maybe we'll get a British summer here in the north.

But cooler weather is coming. So it's a good time to knit some warming accessories for the real autumn.

ARMOR Hat by ANKESTRiCK

Jag köpte garnet för att göra en scarf.

Men det ville bli något annat. Det finns massor av mönster på Ravelry. Det är en plattform som jag ganska ofta använder mig av, framför allt för att få inspiration och vägledning. Men det händer också nu och då att jag ser något som jag absolut vill ha och köper mönstret.

Så är det med ARMOR hat. Jag är mycket förtjust i strukturmönster och det här är verkligen perfekt för en mössa och mer därtill.

Jag valde att sticka den mindre storleken. Det jag ändrade på var sättet att lägga upp. Jag lyckades inte få den virkade uppläggningen jämn och fin. Jag tittade på projekten på Ravelry och såg att  någon hade använt estnisk uppläggning. Det var nytt för mig och resultatet blev fint. 

I bought the yarn to make a scarf.

But it wanted something different. There are lots of patterns on Ravelry. It's a platform that I use quite often, mainly for inspiration and guidance. But it also happens every now and then that I see something that I absolutely want and I buy the pattern.

That's the case with the ARMOR hat. I'm very fond of textured patterns and this is really perfect for a hat and more.

I chose to knit the smaller size. What I changed was the way I cast on. I couldn't get the crocheted cast on even and nice. I looked at the projects on Ravelry 

and saw that someone had used Estonian cast on. 

It was new to me and the result was nice.

Jag hade 3 härvor garn så det räckte också till ett par handledsvärmare.

Jag lade upp 44 m med estnisk uppläggning och stickade mönsterrapporten som är på 16 v, 3 ggr och maskade av med elastisk avmaskning.

I had 3 skeins of yarn so it was also enough to make a pair of wrist warmers.

I cast on 44 sts with Estonian cast on and knitted the pattern repeat which is 16 rows, 3 times and I cast off with elastic cast off.

Jag är så nöjd och vill sticka några fler mössor till vintern.

I am so happy and want to knit a few more hats for the winter.

Min Ravelry-sida

Fluffy Border Vest

Ibland kan jag bara skratta åt mig själv för det här händer nu och då. Att jag planerar en sak, köper garn men så fungerar det inte och så jag har garn utan plan. 

Den här västen blev till av garn som från början skulle 

bli något annat.

 Jag skulle virka en sjal med det här garnet, som är Snefnug från CaMaRose, men det visade sig vara för tjockt. 

Sometimes I can only laugh at myself because 

this happens every now and then. That I plan something, buy yarn but then it doesn't work out and I have yarn without a plan.

This vest is made from yarn that was originally going to be 

something else.

I was going to crochet a shawl with this yarn, which is Snefnug from CaMaRose, but it turned out to be too thick.

Fluffy Border Vest, Irene Lin

Så vad skulle det bli då? Sökte på Ravelry och såg den här västen. Den gillade jag, såg användbarheten och köpte mönstret. Hade dock för lite garn så jag köpte till det som saknades.

So what would it be then? I searched on Ravelry and saw this vest. I liked it, saw the wearability and bought the pattern. However, I had too little yarn so I bought what was missing.

Det är första gången jag stickar ett plagg uppifrån och ner 

utan sömmar och som är designad med en europeisk axel. 

En europeisk axelmodell i stickning innebär att axelsömmen förskjuts bakåt, vilket ger en annan passform än en traditionell axelmodell. Det ger ett mer avslappnat och modernt intryck.

This is the first time I have knitted a garment from the top down

without seams and designed with a European shoulder.

A European shoulder style in knitting means that the shoulder seam is shifted backwards, which gives a different fit than a traditional shoulder style. 

It gives a more relaxed and modern impression.

Fina detaljer.

Kanterna är stickade i Gepards Teddy Dear.

Nice details.

The edges are knitted in Teddy Dear from Gepard.

Jag stickade storlek 3 som före tvätt var lite väl stor.

Men efter tvätt sträckte jag den lite på längden och det förändrade vidden på plagget tillräckligt mycket för att den skulle kännas lagom rymlig och längden blev så gott som perfekt. 

I knitted size 3 which was a bit big before washing.

But after washing I stretched it a bit lengthwise and that changed the width of the garment enough to make it less roomy and the length is now almost perfect.

Nu när västen är klar kan jag bara säga att, det ofta blir väldigt bra fast det inte var planerat från början.

Jag älskar den här västen!

Now that the vest is finished I can only say that, it often turns out very well even though it wasn't planned from the beginning.

I love this vest!

 

Sophie Scarf Blå

Jag gillar strukturmönster. Ett enkelt strukturmönster är rätstickning. Något så enkelt kan vara så fint.

I like textured patterns. A simple textured pattern is garter stitch. 

Something so simple can be so beautiful.

Det här är min andra Sophie Scarf av PetiteKnit.

Den är stickad i Cashmere Klassisk från Gepard Garn.

Det är så mjukt och skönt mot halsen.

This is my second Sophie Scarf by PetiteKnit.

It is knitted in Cashmere Classic from Gepard Garn.

It is so soft and pleasant against the neck.

Jag gillar och behöver fler scarfs. 

En scarf är en snygg accessoar som enkelt lyfter en i övrigt enkel klädsel. 

I like and need more scarves.

A scarf is a stylish accessory that easily elevates an otherwise simple outfit.

 En annan sak är att jag gillar och vill ha varmt om halsen.

Det går relativt snabbt att göra en scarf. 

Så vilken vill jag göra härnäst? 

Sedan årets början har jag lovat mig själv att ha max två pågående projekt. Det gör att jag har en klar intention med varför jag vill sticka/virka något. Äntligen ordning!

Another thing is that I like and want to keep my neck warm.

It's relatively quick to make a scarf.

So which one do I want to make next?

Since the beginning of the year I've promised myself to have a maximum of two ongoing projects. That means I have a clear intention as to why I want to knit/crochet something. Finally, order!

Tinder

En kofta som är tålig, varm och slitstark, för vardag och fritid. Det var avsikten med att sticka den här koftan.

A cardigan that is durable, warm and hard-wearing, for everyday and leisure wear. That was the intention in knitting this cardigan. 

(Och att jag vill överge fleecejackan som är gjord av polyester, vilket är ett material som jag undviker så gott det går. Fleece genererar statisk elektricitet och drar till sig ludd, hår och damm. Det har jag fått nog av.)

(And that I want to discard the worn out fleece jacket made of polyester which is a material I avoid as much as possible. Fleece generates static electricity and attracts lint, hair and dust. I've had enough of that.)

Tinder, en design av Jared Flood

Stickad i Cascade Yarns, Cascade 220

färg 1077 Oxblood Red

Tinder, a design by Jared Flood

Knitted in Cascade Yarns, Cascade 220

color 1077 Oxblood Red

Min stickfasthet var fastare än rekommenderat så jag följde beskrivningen för den näststörsta storleken. Det enda jag ändrade på är att jag vid raglanminskningarna inte har maskor i ribbstickning och att framkanterna är något bredare. 

Jag ville att koftan skulle bli ett smidigt och relativt kroppsnära plagg som är lätt att ha på sig under en jacka. 

Och det lyckades jag med!

My tension was firmer than recommended so I followed the pattern for the second largest size. The only thing I changed is that I don't have the stitches in rib at the raglan decreases and that the front edges are slightly wider.

I wanted the cardigan to be a flexible and relatively body-hugging garment that is easy to wear under a jacket.

I'm very happy with how it turned out!

Ett strukturmönster i stället för ribbstickning gör 

plagget visuellt intressantare.

Det är också roligare att sticka.

A textured pattern instead of regular rib knit makes the garment visually

more interesting. It's also more fun to knit.

Garnet finns i många färger.

Besök Snurre när du är i Helsingfors.

The yarn is available in many colors.

Visit Snurre when you are in Helsinki.

Sophie Scarf

Många är vi som har stickat en Sophie scarf.

Mycket enkel men effektfull, är den ett utmärkt tillskott i mångas garderob.

För om det är något som kan förändra en i övrigt neutral klädstil, så som det ofta är till vardags, så är det en färgstark accessoar.

Many of us have knitted a Sophie scarf.

Very simple but striking, is it an excellent addition to my or any wardrobe.

If there is one thing that can change an otherwise neutral clothing style, as is often the case in everyday life, it is a colorful accessory.

Sophie Scarf by Petite Knit

Jag har stickat min i BC Garn Baby Alpaca 10/2. Jag höll garnet dubbelt på stickor 3,5 mm. En härva är 250m/5og och för att kunna använda så gott som allt garn så vägde jag nystanet under arbetes gång. När jag hade 26 g kvar på nystanet så var jag halvvägs. Min blev så pass lång att den räcker 3 varv runt halsen om jag vill.

Jag kommer definitivt att sticka fler.

Jag gillar effektfull enkelhet.

I knitted mine in BC Garn Baby Alpaca 10/2. I held the yarn double on 3.5 mm needles. A skein is 250m/5og and in order to be able to use almost all the yarn, I weighed the ball while working. When I had 26 g left on the ball, I was halfway through. Mine is a bit longer that it would go 3 rounds around my neck if I want to.

I will definitely knit more in both neutral and bright colors.

I like striking simplicity.