fredag 10 juli 2026

Chaffinch

Det röda garnet i bomull och lin som jag hade sparat så länge och som jag absolut ville ha kvar. Vad skulle det bli? 
 Jag ville göra något annorlunda.  Jag läste att den röda färgen symboliserar lycka och glädje i kinesisk kultur. 
Något i mig drog mot det orientaliska. 
Till slut, denna vår, gjorde jag mitt val.

The red yarn in cotton and linen that I had saved for so long and that I absolutely wanted to keep. What would it become?
I wanted to do something different. I read that the color red symbolizes happiness and joy in Chinese culture. Something in me was drawn to the oriental.
Finally this spring, I made my choice.




Spetsmönstret kallas 'Traveling Vine'

The lace pattern is called 'Traveling Vine'.


Garnet är Creative Linen från Rowan.

The yarn is Creative Linen from Rowan.


Det var en lätt stickning tills det var dags att maska av och göra minskningar. Spetsmönstret vandrar inom mönsterrapporten så att det ser olika ut i början och slutet av varvet. 
Dessutom ändrar maskantalet så att det ökar på rätsidan och 
blir rätt antal maskor efter det aviga varvet. 
Jag måste erkänna att det var mycket räknande. Jag stickade v-ringningens sidor samtidigt och gjorde minskningarna innanför en kantmaska. Det gjorde jag efter ett första försök som helt enkelt inte blev bra. Jag stickade också ärmarna samtidigt så att utökningar och minskningar blev gjorda på samma sätt på båda ärmar.
Att sy ihop är något jag tycker om att göra och det blir alltid bra.

It was an easy knit until it was time to cast off stitches and to make decreases. The lace pattern moves within the pattern repeat so that means it looks different at the beginning and at the end of the row. In addition, the stitch count changes so that it increases on the right side and becomes the correct number of stitches after the purl row.
I must admit that it was a lot of counting. I knitted the sides of the v-neck at the same time and made the decreases inside an edge stitch. I did this after a first attempt that simply didn't turn out well. I also knitted the sleeves at the 
same time so that the increases and decreases were done the same way 
on both sleeves.
Sewing together is something I enjoy doing and it always turns out well.


En något utmanande stickning som gav en tröja som 
sticker ut i tillvaron.
Mer lycka och glädje i livet! 

A somewhat challenging knit that resulted in a sweater that
stands out in life.
More happiness and joy in life!

Ravelry: GlamourKnits