En röd 'Blå' / A red 'Blue'

'Den blå filmen' gav Marianne Isager inspiration till den här tröjan.

Tanken var att skapa en tröja, en stor blå tröja, att krypa in i när vi känner att vi behöver det. Var och en vet varför.

Jag förstår tanken och avsikten.

Dock ville jag av någon anledning göra den i rött.

'The blue film' gave Marianne Isager the inspiration to this sweater.

The idea was to create a sweater, a big blue sweater, to snuggle up in when we feel we need to. Everyone knows why.

I understand the idea and the intention.

However, for some reason I wanted to make it in red.

Modellen är enkel så strukturmönstret får fritt spelrum.

Jag har stickat tröjan i delar och sytt ihop. Jag föredrar att sticka ärmarna fram och tillbaka och oftast också fram- och bakstycken. 

Jag gjorde tröjan lite längre och mer kroppsnära. Ärmarna är enkelt ribbstickade och halskanten dubbel för mer stabilitet. 

The shape is simple so the structural pattern can play the lead.

I knitted the sweater in pieces. I prefer to knit the sleaves flat and often the back and fron as well. I like sewing and the result it brings.

I made the sweater somewhat longer and with less ease. The sleeves are simply ribbed and the neckband is double for more stability.

Garnerna är

Isager Tweed Raspberry och Gepard Kid Seta 459 Portvin.

The yarns are

Isager Tweed Raspberry and Gepard Kid Seta 459 Portvin.

Marianne Isager designade 'Blå' med tanken om en rymlig, varm, omfamnande och trygg tröja eftersom den 

blå färgen har en avslappnande effekt. 

Den röda färgen har en motsatt effekt. 

Jag är så nöjd med min varma, kraftfulla

 och energigivande tröja!

Marianne Isager designed 'Blue' with the idea of a roomy, warm, embracing and calming sweater since

the color blue has a relaxing effect.

The color red has the opposite effect.

I am so happy with my warm, powerful

  and energizing sweater!

Både garn och mönster är från

Wincentgarner, Norrtullsgatan 27 i Stockholm

www.wincentgarner

Tröja inspirerad av en film / Sweater inspired by a film

Marianne Isager har designat några tröjor inspirerad av filmer.

En av dem är den här tröjan. Den heter 'Blue' efter filmen  'Frihet - den blå filmen' (originaltitel: 'Trois couleurs: Bleu').

Det är den första i en triologi och följs av Den vita filmen och Den röda filmen. Jag såg alla på 90-talet och de var filmer som berörde. Jag minns att jag tyckte bäst om den första - Den blå filmen. 

Marianne Isager har designat tröjan med en enkel form men med ett effektfullt strukturmönster. En stor blå tröja 

som en trygg plats att krypa in i.

Marianne Isager has designed some sweaters inspired by movies.

One of them is this sweater called 'Blue' after the film 'Freedom - the blue film' (original title: 'Trois couleurs: Bleu').

It is the first film in a trilogy and it is followed by The White Film and The Red Film. I saw them all in the 90s and they were touching movies. I remember 

I liked the first one the best - The Blue Movie.

Marianne Isager has designed this sweater with a simple shape but with an effective texture pattern. A big blue sweater as a cozy and safe place to nestle in.

'Blue' av Marianne Isager

Jag har sett tröjan uppstickad i både blått och ett par andra mer neutrala färger. Jag ville verkligen ha en egen 'Blue' men när jag skulle välja färg så drogs jag till det röda. Och så blev det. 

I have seen this sweater knitted up in both blue and a couple of other more neutral colours. I really wanted my own 'Blue' but when I had to choose a colour I was drawn to the red. And here it is.

På den nedre bilden av dessa två så har jag använt mig av 

ett filter för att bättre återge den verkliga färgen som är en röd som är både varm och kall. 

In the lower image of these two, I have used a filter to better reproduce the true colour which is a red that has both a warm and a cool tone.

Jag gillar strukturmönstret. Det ser enkelt ut men det är en stickning som kräver uppmärksamhet. Det är en rolig stickning! 

I like this texture pattern. It looks simple but it is a knitting that requires attention. It's a fun knit!