Ginger halvvantar / Ginger Fingerless Mitts

Är så förtjust i mina första halvvantar, Ginger av Helga Isager! 
Och så är jag så nöjd med att jag har lärt mig något nytt. Magic loop var både roligt och lätt när jag väl kom igång. Och ärligt talat, det var första gången jag stickade tumkilar och tummar. Jag har aldrig stickat vantar eftersom jag alltid använder handskar. Men jag har ett par mönster som jag sparat länge ifall att...

I really like my first fingerless mitts 'Ginger', a Helga Isager design. I'm also very happy with the learning of Magic loop. And honestly, it was the first time I knitted thumb wedges and thumbs. 
I've never knitted mitts before since I always wear gloves. But I have a couple of patterns since quite a long time, in case...

Jag gjorde ett par förändringar för att anpassa halvvantarna efter mitt garnval och min hand- och underarmslängd. 
Jag lade upp färre maskor och använde tjockare stickor samt att jag förlängde både före och efter tummen. 

I made some changes to adapt the pattern to my choice of yarn and the length of my hand and forearm. I casted on fewer stitches and used thicker needles as well as I lengthened the mitts both before and after the thumb.

En tråd lammull och en tråd silk mohair blir 

varmt och mjukt.

One strand lambswool and one strand silk mohair, is a warm and soft combination.

Våren är här med riktigt fina dagar! Men även om himlen är blå och solen skiner så är vinden kall. 

Spring is here with very nice days! But even though the sky is blue and the sun 

is shining, the wind is still cold.

Det magiska fortsätter / The Magic Continues

När jag väl kom igång så gick det bättre än väntat. Det är riktigt roligt att lära sig Magic loop. Jag tycker fortfarande att linan är lite i vägen och att övergången från lina till sticka är för trög men, jag kommer att fortsätta.

Jag är verkligen novis också när det gäller att sticka med strumpstickor. Det enda jag har gjort är några par handledsvärmare, för ett antal år sedan. Kanske dags att göra ett nytt försök.

When I finally got started, it worked better than expected. It's fun to learn Magic Loop.

I still found the wire a little 'in the way' and to get the stitches from the wire to the

 needle is somewhat slow but, I'll continue.

I'm a novice as well when it comes to knit with dubble pointed needles. 

I have made a couple of wrist warmers during the years. Maybe it's time to give it a new try. 

 'Ginger', design Helga Isager

Magic Loop

Jag har provstickat lite med tanke på att göra ett par långa halvvantar. 

Istället för att använda strumpstickor så 

provar jag på Magic loop som är en ny teknik för mig. 

I would like to knit mitts and to use the magic loop technique instead of double pointed needles. 

Rundstickan är från addi och 100 cm lång. Linan kunde kanske vara lite mer flexibel men jag tycker att det fungerar ganska bra. I början kändes det dock som om linan mest var i vägen. Övergången mellan stickan och linan måste vara smidig för att det ska gå snabbt och lätt att flytta maskorna. Det kunde gå bättre på den här stickan men det kanske också beror på att min stickning är åt fastare hållet. I alla fall så känns det bättre än att sticka med strumpstickor som jag alltid har upplevt som krångligt. Men det beror naturligtvis på att jag borde öva mer... 

The circular needle is from 'addi' and 100 cm. The wire could be more flexible but I think it works quite well. This is a new technique for me and at first I felt that the wire made the knitting awkward. The transition between the wire and the needle must be smooth. I guess that since I'm a tight knitter I feel it could be smoother. I found it better than knitting with double pointed needles, but again I guess, it all has to do with practice. 

Jag stickar med en tråd Duo (merino lammull) från 

Design Club och en tråd Silk Mohair från Isager, stickor 3,5 mm.

Hålmönstret finns på de långa halvvantarna 'Ginger' av Helga Isager. 

De finns i hennes bok 'Finstickat'. 

I use one thread Duo (merino lambswool) from Design Club and one thread Silk Mohair from Isager, needles 3,5 mm. The lace pattern is from the mitts pattern 'Ginger' by Helga Isager.

Om  någon observerade den pälsklädda kroppsdelen på den första bilden så tillhör den min pälskling Jamis. 

If someone happened to notice the furry body part on the first picture, it belongs to my dear Jamis.