Ginger halvvantar / Ginger Fingerless Mitts

Är så förtjust i mina första halvvantar, Ginger av Helga Isager! 
Och så är jag så nöjd med att jag har lärt mig något nytt. Magic loop var både roligt och lätt när jag väl kom igång. Och ärligt talat, det var första gången jag stickade tumkilar och tummar. Jag har aldrig stickat vantar eftersom jag alltid använder handskar. Men jag har ett par mönster som jag sparat länge ifall att...

I really like my first fingerless mitts 'Ginger', a Helga Isager design. I'm also very happy with the learning of Magic loop. And honestly, it was the first time I knitted thumb wedges and thumbs. 
I've never knitted mitts before since I always wear gloves. But I have a couple of patterns since quite a long time, in case...

Jag gjorde ett par förändringar för att anpassa halvvantarna efter mitt garnval och min hand- och underarmslängd. 
Jag lade upp färre maskor och använde tjockare stickor samt att jag förlängde både före och efter tummen. 

I made some changes to adapt the pattern to my choice of yarn and the length of my hand and forearm. I casted on fewer stitches and used thicker needles as well as I lengthened the mitts both before and after the thumb.

En tråd lammull och en tråd silk mohair blir 

varmt och mjukt.

One strand lambswool and one strand silk mohair, is a warm and soft combination.

Våren är här med riktigt fina dagar! Men även om himlen är blå och solen skiner så är vinden kall. 

Spring is here with very nice days! But even though the sky is blue and the sun 

is shining, the wind is still cold.