Muddar i Bohus stickning

Det tog sin lilla tid för det är ganska petigt att sticka

smått på tunna stickor.

Och det blev några ändar att fästa.

It took some time since it was a bit narrow knitting on small size needles.

And it ended with some ends to attach.

Jag är så nöjd att de blev ganska lika i storleken. För det kan hända, att när man ska sticka muddar eller något annat som det ska vara två likadana delar av och det går någon vecka eller två då du stickar på något annat, så kan stickfastheten variera så att de kan bli olika stora.

I'm so pleased that they are almost the same size. For it may happen, that when you are going to knit cuffs or somethings else in two similar parts and maybe you knit something else in between, then the gauge/tension may vary so you get two parts that differ in size.

Men så fina de blev!

Färgerna är mjukare och går mer åt grönt än vad bilderna visar.

Jag använder ofta muddar eftersom det är så lätt att hålla sig varm med dem.

Oh, they are lovely!

The colors are softer and goes more towards green than what the pictures shows.

I often wear cuffs since it's so easy to keep warm with them on.

Det lilla som gör det

Efter ett par provstickningar för att få

rätt storlek så är jag äntligen en bit på väg.

Det går dock ganska bra med de korta stickorna.

De är 10 cm långa. Jag har haft dem ganska länge och

nu kommer de äntligen till användning.

After having made a couple of swatches to get the size right, I'm finally on my way.

It goes pretty good with these short needles. They are 10 cm/4 inch long.

I've had them for quite some time and now, at last, they come to use.



Närbild på mönstret som framträder genom att sticka vissa mönstermaskor avigt. En liten detalj med en stor effekt.

A close up of the texture that emerges by knitting some pattern stitches in purl.

A small detail with a great effect.



Bohus stickning

För några år sedan, närmare bestämt 2009 så var jag till Japan

på 10th Nordic Knitting Symposium.

Det var en fantastisk resa i ett fascinerande land.

A few years ago, in 2009, I was in Japan at the 10th Nordic Knitting Symposium.

It was an amazing journey.

Där deltog jag i en workshop i Bohus stickning.

Tekniken handlar om att skapa mer struktur

genom att sticka mönster i avigt på rätsidan.

Kursmaterialet bestod av mönster och garn till ett par muddar.

I participated in a workshop on Bohus Knitting.

The technique involves creating texture by knitting pattern in purl on the right side.

The course material consisted of yarn and pattern for a pair of cuffs.

Det här är resultatet från timmarna med
Susanna Hansson som leder kurser i Bohus stickning.
Det blev alldeles för stort och har sedan dess legat i en påse.

This is the result from the workshop with Susanna Hansson,

who leads courses in Bohus Knitting.

It is far too big and has been put aside since then.

Häromdagen repade jag upp.

The other day I unraveled.

För att räta ut garnet gjorde jag små härvor, sköljde dem och hängde upp dem på tork.

Nu ska jag nysta och sedan blir det ett nytt försök.

To straighten the yarn I made small hanks, washed them and hang them out to dry.

Now It's time to wind the yarn into balls and then I'll start over!