Det har nästan blivit ett vårtecken. Den här tiden på året utkommer vårens och sommarens stora stickmagasin från Rowan. Denna vår är det fyllt med 31 modeller i tidlös och modern design i både Rowans klassiska garner för vår och sommar samt det nya garnet Softyak DK.
Vårens magasin har två teman. Peace är en samling klassiska och eleganta plagg för kvinnor medan Beachcomber är en kollektion med mycket användbara plagg för både stora och små.
Jag har valt ut mina favoriter och på ett par av dem skulle jag ändra formgivningen för att de bättre skulle passa mig.
It's almost a sign of spring. This time of the year is the release time of the spring and summer issue of Rowan Knitting & Crochet Magazine. This time it is filled with 31 patterns in classic summeryarns and also the new yarn Softyak DK.
This issue has two stories. 'Peace' is a collection of classic and elegant garments for women while 'Beachcomber' contains designs for the whole family.
I've chosen my favorites.
PERIWINKLE
Softyak DK
Fin liten kofta med ett traditionellt mönster.
A nice little cardigan with a traditional pattern.
AHIMSA
Summerlite DK
Ett enkelt men så användbart linne.
A simple but so versatile tank top.
ANALA
Summerlite DK
En tidlös kofta behövs alltid.
A timeless piece like this cardigan is a keygarment.
BOMMIE
Softyak DK
Gillar den här herrkoftan med sjalkrage. Med lite ändrigar kan den bli en något nättare damversion.
I like this cardigan designed for men. With some changes it could be a neater one for women.
ESSENCE
Original Denim
En snygg baskofta, helt enkelt.
A very nice basic cardigan, simply.
LANTIC
Softyak DK
En tröja med ränder hör till livets väsentligheter.
A sweater with stripes is essential to life.
HITHE
Softyak DK
Ett spetsmönster som känns både tidlöst och modernt. Skulle dock göra tröjan något mindre rymlig.
A lace pattern that feels both timeless and contemporary. I would like it somewhat less roomy.
Mönster, mönsterböcker och garner från Rowan finns hos
www.wincentgarner.se
Norrtullsgatan 27 i Stockholm
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar