En elegant sjalponcho i mjuk alpacka blir skönt att svepa
It's a dear friend who has wished it knitted for her. She has chosen the color and a neutral color that goes with almost everything is maybe the wisest choice when it comes to such a rather large knitting project. Besides, she looks very good in gray.
om sig under svala sommarkvällar.
Wrap yourself in this cosy and elegant shawl poncho in soft alpaca.
Det är min väninna som har önskat sig den. Hon har naturligtvis valt färgen och en neutral färg som passar till det mesta är kanske det klokaste valet när det gäller ett sådant här ganska stort stickprojekt. Dessutom klär hon väldigt bra i grått.
It's a dear friend who has wished it knitted for her. She has chosen the color and a neutral color that goes with almost everything is maybe the wisest choice when it comes to such a rather large knitting project. Besides, she looks very good in gray.
Flätbården i framkanterna är en fin detalj. Flätorna är stickade separat i dubbelt garn och sedan fastsydda.
The bold cables on the front edgings is a very nice detail. The cables are knitted separately with to strands of the yarn and then sewn in place.
Flätbården mellan bakstyckena är både en fin detalj
samt ger fastare struktur åt plagget.
The cable between the back pieces is a nice detail as well as it
gives structure to the garment.
Det tog sin tid att sticka den men nu är vi båda nöjda.
Och jag tror att hon längtar till sommarkvällarna medan jag längtar efter att lägga upp för något nytt till mig själv...
My friend has waited for a while to get it but now we are both happy.
And I think she longs for the wonderful cool summer nights while I long for to cast on for a new project for myself...
Mönstret är från finska teetee och finns på
svenska och finska.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar