Det tog lite längre tid än tänkt, för att vara en väst.
Det berodde på flera saker. Mosstickning är himla fint men strukturen formar ett tätare material så att det blir att sticka fler varv.
Garnet, Rowan Felted Tweed, är fint men lite strävt så det skavde på huden på fingret. Jag behövde låta stickningen vila emellanåt tills att huden kändes bra igen.
Slutligen så upplevde jag beskrivningen för framstyckena som något oklar så jag fick 'göra om och göra rätt', ett par gånger. Men nu är den äntligen färdig, min Willie.
It took somewhat longer than expected to finish this vest. I like moss stich but it forms a denser fabric with more rows to knit. Rowan felted tweed is a lovely rustic yarn but a little hard on the skin. I just had to leave the knitting for while to let the skin on my finger recover. Finally I found the pattern for the fronts somewhat unclear so I had to unravel a couple of times. But here it is, Willie, the vest.
Första gången jag tog på mig västen så tyckte jag att den var för lång. Jag förlängde den något för att den skulle passa min rygglängd. Den spontana reaktionen var att jag hade förlängt för mycket. Men efter fler provningar så kände jag att den blev riktigt bra, speciellt med tanke på att jag fick improvisera lite på grund av den något oklara beskrivningen.
The first spontaneous reaction when I tried it on, was that I had made it too long. I made it somewhat longer to fit my tall frame and longer back. It took a couple
of fittings before I felt that I liked the vest. Especially since I had to improvise on the fronts since the pattern was a little unclear.
Garn och beskrivning finns hos
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar