söndag 28 oktober 2018

Jag KAN virka! / I CAN crochet!

Det är helt enkelt underbart härligt att kunna virka igen! Visserligen lärde jag mig det redan i 10-årsåldern men för tillfället har situationen var lite annorlunda som ni kan se i mitt föregående inlägg. Lyckligtvis går rehabiliteringen av min handled framåt, sakta men säkert. 
Jag så himla glad och tacksam över alla framsteg och det som jag kan göra igen.

It's simply wonderful to be able to crochet again! I did learn it when I was about ten, but at present the situation is a bit different as you can see in the previous post. I'm happy that the rehabilitation of my wrist goes well, slowly but surely. I'm greatful for everything I can do again.


Jag tänkte att det skulle vara en bra idé att fortsätta på kimonon HIYAMA, ett mönster från Rowan. Nu kommer den att bli klar till sommaren. Bara några varv till och så är det ena framstycket klart.

I thought it should be a good idea to finish the kimono HIYAMA, a design from Rowan. It will be ready for the summer to come. Only a few rows and the left front is off the hook.


Bakstycket är klart sedan länge.

The back piece has been finished since long.


Nu drömmer jag om allt det goda här i livet.
Ibland behövs det en omruskande väckning.

Now I dream about everything good in life.
Sometimes you need a shaky awakening.




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar