Hösthav / Autumn Sea

En dag med höstlikt väder på sjön tittade jag på vågorna och färgerna. Mönsteridéer kom upp till ytan.

One day with autumnal weather at sea, I watched the waves and the colors.

Design ideas came to the surface.

Jag tänkte förstås i första hand på att göra handledsvärmare med pärlor. Jag pratar ofta färg och form med min fina väninna.
Hon som så gärna vill ha unikt och vackert stickat.
Hon ville gärna ha ett par i blått. Hon har, liksom jag,
åter börjat tycka om blått efter några års 'frånvaro'.
Färgers påverkan är magisk med tanke på
hur 'rätt' eller 'fel' en färg kan kännas.

In the first place I was of course thinking about beaded wrist warmers.

I often talk about colors and designs with a dear friend. The one who loves

to wear unique knitted garments and accessories. She wanted a pair of cuffs in blue.

She, like myself, again likes blue after a few years of 'absence'.

The influence of colors is magic given how 'right' or 'wrong'  a color can be felt.





Jag hittade ett blågrått hav i garnet Drops Alpaca, färg 4305.

I found a bluegray sea in the yarn Drops Alpaca, shade 4305.



Vågornas är i fyra olika färger, både pärlemorfärgade

och silverfodrade glaspärlor.

Mönstret är förskjutet så att de ska se ut som om vågorna

rör sig framåt.

The waves are in four colors, both nacreous and silver lined beads.

The pattern is offset to give the impression that the waves move forward.