Pågående projekt / WIP

Här är mina fyra påbörjade och pågående projekt. Alla var på min 'make9'-lista för 2021 dock utan att bli färdiggjorda. Nu har jag en mer konkret plan för dem som innebär att de tre första ska bli klara senast inom mars. Sommarkoftan får lite mer tid eftersom det är ett sommarplagg, men inom maj ska den ha lämnat stickorna.

Den som ska bli klar först är Chilly, en kofta med ok som stickas i dubbel tunn silkmohair i ett intressant strukturmönster. Jag har gillat mönstret sen det kom ut och förra året på våren lade jag upp och har sedan stickat på den lite nu och då.

Det är snart dags att sticka ihop alla delar till oket.

Here are my four started and ongoing projects. All were on my 'make9' list for 2021, however, without being completed. Now I have a more concrete plan for them, which means that the first three will be ready by March at the latest. The summer cardigan gets a little more time because it is a summer garment, but by May it should have left the knitting needles.

The one that should be finished first is Chilly, a cardigan with yoke knitted in double thin silk mohair in an interesting texture pattern. I have liked the pattern since it came out and last year in spring I casted on and have since knitted a few rows now and then.

It's soon time to knit all the parts together for the yoke. 

Chilly av Vibe Ulrik Sondergaard

Jag behöver koftor! Varma, svala, praktiska, fina, i tunt garn, i tjockt garn, enfärgade, mönstrade, ja, alla möjliga sorters koftor! Äntligen så har jag börjat sticka det jag verkligen behöver i min garderob. Den här långkoftan har ett fint mönster som ger tyget en fastare stuktur. Jag har ändrat lite i konstruktionen och stickar den i stycken för att få stabiliserande sömmar.

I need cardigans! Warm, cool, practical, fine, in thin yarn, in thick yarn, in a solid colour, multicoloured, yes, all kinds of cardigans! Finally, I have started to knit what I really need in my closet. This long cardigan has a nice pattern that gives the fabric a firmer structure. I have made som changes in the construction ie I knit it in pieces to get stabilizing seams.

 Honning av Lene Holme Samsoe

Det är mycket inspirerande att se ett plagg som man tänkt sticka, i verkligheten. Det blir lättare att bestämma sig för om plagget är något som skulle passa en själv. Den här koftan har ett par vänner från ett stickcafé gjort. Jag hade funderat på att sticka den i några år och plötsligt så blev det lättare att ta beslut och att välja garn. Koftan kom med på min första make9-lista, den som jag gjorde inför 2021. Men det dröjde till årets slut innan jag kom igång med den.

Jag tittar på Hemstickat Podcast och vid jul drog de igång en KAL som handlar om att sticka i mörka garner. Det var en så rolig idé som inspirerade mig så mycket att jag bestämde att det var dags att sticka den här varma och mycket användbara koftan. Det härligt mörkbruna och svarta garnet hade jag sedan länge.

It's very inspiring to see a garment that you intend to knit, in reality. It's easier to decide if the garment is something that would suit me and my body. A couple of friends from a knitting café made this cardigan. I had been thinking about knitting it for a few years and suddenly it became easier to take a decision and to choose yarn. The cardigan was on my first make9 list, the one I made for 2021. But it took until the end of the year before I got started with it.

I watch Hemstickat Podcast and at Christmas they started a KAL which is about knitting in dark yarns. It was such a fun idea that inspired me so much that I decided that now it was time to knit this warm and very wearable cardigan. The wonderfully dark brown and black yarn was already put aside since a while.

Amy av Kim Hargreaves

Jag erkänner att det är krävande att sticka i svart i ett tunnt och stumt garn. Det är bara att konstatera att när jag stickar på den här koftan så ska blicken endast vara på stickningen! 

Bak- och framstycken stickas i ett stycke så det är långa varv. Men det blir fint. Jag kommer att ta itu med den igen senast i mars och den ska bli klar till sommaren.  

I admit that it is demanding to knit a lace pattern in black in a thin yarn with no stretch. It's just to state that when knitting on this cardigan, my eyes should only be on the knitting!

The back and front pieces are knitted in one piece so there are long rows. I'm happpy with how it turns out so far. I will deal with it again by March I think and it will be ready to wear by the summer.

Hålmönstrad långkofta från Sandnes garn

Få men fina / Few but fine

De blev färre än jag hade tänkt.

Jag var så ivrig och tänkte sticka så mycket men tydligen gjorde jag annat också, speciellt under sommaren.

Men hur som helst så är jag mycket nöjd med det jag gjort!

Och jag är perfektionist. Jag vill att det ska bli bra och då får det ta tid. 

Helga, Tempt och Preppy Joe var påbörjade projekt från 2020 som äntligen blev klara. (En parentes är att det fjärde projektet från 2020 är nedlagt och kastat, vilket kändes ganska befriande.) 

Kjolen är från min Make9 2021, det enda färdiga plagget från den listan. Men jag har i alla fall fyra påbörjade projekt som kommer i nästa inlägg. 

Halssnodden och handledsvärmarna är egen design, beställda av en vän.

Och naturligtvis har jag gjort en Make9 2022. 

Det är helt enkelt så himla roligt att planera!

Allt finns här på bloggen och på Ravelry där jag heter GlamourKnits.

They are fewer than I had planned.

I was so eager and I planned to knit a lot but apparently I did other things too, especially during the summer.

But anyway, I'm very happy with what I did!

And I'm a perfectionist. I want to be happy with that I make and sometimes it takes time.

Helga, Tempt and Preppy Joe were started projects from 2020 that were finally completed. (A parenthesis is that the fourth project from 2020 has been discontinued and discarded, which felt quite liberating.) 

The skirt is from my Make9 2021, the only finished garment from that list. But I have at least four started projects that will be in the next post.

The snood Vicki and the wrist warmers are my own design, made for a friend.

And of course I have made a plan for this year, a Make9 2022.

It's simply so much fun to plan!

Everything is here on the blog and on Ravelry where my name is GlamourKnits.

Purple Heather Skirt

Preppy Joe

Helga

Tempt

Vicki

Beaded Wrist Warmers

Värmande rosa fluff / Warming Pink Fluff

Jag började sticka på den i våras, sedan fick den vila över sommaren. Under hösten har det blivit några varv nu och då. Nu är det dags att den får lite utrymme här på bloggen. 

Den varma, lätta och fluffiga koftan 'Chilly'. 

I started knitting it last spring, then it got a rest over the summer. During the autumn, there have been a few rows now and then. Now it's time to give it some space here on the blog. The warm, light and fluffy cardigan 'Chilly'.

Chilly, av Vibe Ulrik Sondergaard

Finns i Rowan Magazine 58

Jag hade garnet redan, ett riktigt fynd inköpt för många år sedan. Det är Drops Kid-Silk, färg 13. Jag älskar färgen! 

Koftan stickas i dubbelt garn i delar som sedan stickas ihop 

till oket.

Nu är det bara ärmarna kvar. 

Jag har bestämt mig för att den ska bli klar till min födelsedag i februari!

Mönster och andra garn i silkmohair finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27, Stockholm

08-337060

www.wincentgarner.se

I already had the yarn, a real bargain bought many years ago. I love the colour!

It's Drops Kid-Silk, shade 13. The cardigan is knitted in parts which are then knitted together for the yoke.

Now only the sleeves are left.

I have decided that it will be ready to wear for my birthday in February!

 

Sticka i svart / Knit in black

Jag gillar att titta på podcasts om stickning. Jag får inspiration, tips och råd och på något sätt känns det som om jag har många stickvänner som bara finns där med sin stick- och skaparglädje.

Hemstickat Podcast är en bland favoriterna. Nu har de dragit igång en KAL, en 'knitalong'. Det är första gången jag är med i en KAL och det känns verkligen roligt. Den här handlar om att sticka i svart eller i någon annan riktigt mörk färg. 

Alltså, under den här tiden på året då det är mörkt största delen av dygnet, så går vi in för att sticka i mörkt garn. Galet roligt skulle jag vilja påstå! Oftast är det något som man gärna sparar till den ljusare tiden på året då det är lättare att se vad man gör.  Jag är mycket inspirerad och har äntligen börjat på koftan 'Amy'. Och det blir ännu mer utmanande då den stickas i dubbel mosstickning! Men med beslutsamhet och bra belysning så kommer det här att gå bra.

I like watching podcasts about knitting. I get inspiration, tips and advice and somehow it feels like I have many knitting friends who are just there with their knitting and creative joy. Hemstickat Podcast is one of my favorites. Now they have started a KAL, a 'knitalong'. This is the first time I take part in a KAL and it feels really fun. This one is about knitting in black or in some other really dark color. So during this time of the year when it's mostly dark outside, we are going to knit in a dark yarn. Crazy fun I would say. This is normally something you would like to save for the lighter time of the year as it is easier to see what you are doing. I'm very inspired and have finally started to knit the cardigan 'Amy'. And it becomes even more challenging as it is knitted in double moss stitch! 

But with determination and good lighting, this will go well.

Garnet ska alltså vara mörkt. Den här koftan stickas i dubbelt garn. En tråd är Kid Classic från Rowan i färgen 832 Peat. Kid Classic är ett 4-trådigt garn och färgen har två svarta trådar och 2 mörkbruna trådar. Den andra tråden är Kid Seta från Gepard i en mörkt chokladbrun nyans. Det blir verkligen fint! 

The yarn we are going to use in this  KAL has to be dark. 

This cardigan is knitted in double yarn. One strand is Kid Classic from Rowan in shade 832 Peat. Kid Classic is a 4-ply yarn and this shade has two black strands and two dark brown strands. The other strand is Kid Seta from Gepard in a dark chocolate brown shade. It looks really nice!

'Amy', av Kim Hargreaves

Halssnodd Vicki / Snood Vicki

Jag älskar halssnoddar. 

Det är en mycket praktiskt accessoar som sitter på sin plats nära halsen. Den är härligt värmande och kan göras hur snygg som helst. 

Väninnan ville ha en halssnodd som skulle passa ihop med de nya pärlstickade handledsvärmarna. 

Och här är den, eller hon, halssnodden Vicki!

I love snoods. It's a very practical accessory that stays in place close to the neck. It's very warming and can indeed look very chic. My friend wanted a snood to go with the new pair of beaded wrist warmers. So here it is, or she, Vicki!

Den är lättstickad men dock med lite krav på uppmärksamhet eftersom det är utökning eller ihoptagning på varje varje varv.

Halssnodd Vicki

Garn: Drops Alpaca Mix, fg 9025, 3 nystan

Drops Kid-Silk, fg 33, 3 nystan

Storlek: Ca 120cm eller 50 uddar, för att räcka till två varv runt halsen. Viktigt att den är tillräckligt lång för att sitta bekvämt nära halsen. Sticka den längre om den ska sitta lösare.  

Stickor: 4 mm

Angående stickstorlek så är det viktigt att byta till tunnare eller tjockare stickor om materialet inte blir som man önskar.

Snodden stickas med 2 trådar, en av respektive kvalitet.

Halssnodden är rätstickad, dvs varje varv stickas med bara räta maskor.

Lägg upp 60 m.

Använd den metod du föredrar beroende på hur du vill sy ihop ändarna.

Om man vill sy ihop med madrasstygn eller efterstygn, sticka 2 varv rätt innan mönstret börjar. Om man gör en öppen uppläggning för att sy ihop med maskstygn, räcker 1 varv rätt innan mönstervarv.

Mönster:

Varv 1: Lägg upp 4 m i början av varvet med 'stickad kabeluppläggning' och sticka räta maskor varvet ut, 64 m.

Varv 2: Lägg upp 4 m i början av varvet med 'stickad kabeluppläggning' och sticka räta maskor varvet ut, 68 m.

Varv 3: Sticka ihop de två första maskorna, sticka rätt varvet ut, 67 m.

Varv 4: Sticka ihop de två första maskorna, sticka rätt varvet ut, 66 m.

Varv 5: Sticka ihop de två första maskorna, sticka rätt varvet ut, 65 m.

Varv 6: Sticka ihop de två första maskorna, sticka rätt varvet ut, 64 m.

Varv 7: Sticka ihop de två första maskorna, sticka rätt varvet ut, 63 m.

Varv 8: Sticka ihop de två första maskorna, sticka rätt varvet ut, 62 m.

Varv 9: Sticka ihop de två första maskorna, sticka rätt varvet ut, 61 m.

Varv 10: Sticka ihop de två första maskorna, sticka rätt varvet ut, 60 m.

Upprepa varv 1-10 till önskad längd.

För att sy ihop med madrasstygn eller efterstygn: sticka 1 varv och maska av på det varvet. 

För att sy ihop med maskstygn: lämna maskorna på stickan efter mönstervarv 10.

Sy ihop och avsluta med att fästa trådarna.

Vädra den ett dygn i den härliga friska luften.

It's rather easy to knit but demands some attention since there is an increase or 

a decrease on every row.

Snood Vicki

Yarn: Drops Alpaca Mix, sh 9025, 3 skeins

Drops Kid-Silk, sh 33, 3 skeins

Size: 120 cm or 50 capes, or long enough to wrap it twice around the neck as preferred.

Needles: 4 mm (try out needle size to get the fabric you want)

Knit with 2 strands, one of each throughout.

Cast on 60 sts.

Use preferable method depending on how to stitch the ends together.

The snood is knitted in garter stitch.

Knit 2 rows before starting the pattern rows if to sew the ends together with matress stitches or back stitches. 

Knit 1 row if to sew the ends together with kitchener stitches.

Pattern:

Row 1: Cast on 4 sts with the cable cast-on method and knit the row, 64 sts.

Row 2: Cast on 4 sts with the cable cast-on method and knit the row, 68 sts.

Row 3: Knit the two first sts together and knit the row, 67 sts. 

Row 4: Knit the two first sts together and knit the row, 66 sts.

Row 5: Knit the two first sts together and knit the row, 65 sts

Row 6: Knit the two first sts together and knit the row, 64 sts

Row 7: Knit the two first sts together and knit the row, 63 sts

Row 8: Knit the two first sts together and knit the row, 62 sts

Row 9: Knit the two first sts together and knit the row, 61 sts

Row 10: Knit the two first sts together and knit the row, 60 sts

Repeat row 1-10 until desired length.

Knit one more row and cast off on this row if to sew the ends together with matress stitches or back stitches. 

or

Leave the stitches on the needle after pattern row 10 if to graft the ends together with kitchener stitches.

Sew the ends together and weave in the ends.

Leave it out in the fresh air over night.

 

 

Värmande kofta / Warming Cardigan

Sommaren har gått. 

Med många soliga och varma dagar och med ganska 

mycket arbete och ganska lite stickning.

Sticklusten har alltid funnits där men tillfällena har varit få.

Nu har det lugnat ner sig och det är så roligt att vara igång igen. 

Jag kommer inte att hinna med allt på min 'make9'-lista men det gör inget. Friskt satsat åtminstone hälften hunnet. 

Ett av de nio projekten är den här koftan.

The Summer is over. With many sunny and warm days and with a lot of work and quite a bit of knitting. The joy of knitting was always present but there was a shortage of time and energy. But better times are here and the needles are moving more often.

I had great plans for my first 'make9'. The 9 projects that I wanted to make this year, but it seems like I'll be able to make about half of the projects. 

And I'll be happy with that.

One of the projects is this cardigan.

'Honning' by Lene Holme Samsoe

I beskrivningen stickas koftan nerifrån och upp till ärmhålen där sedan ärmarna tas med och raglanihoptagningar formar oket. Jag har dock gjort ändringar genom att sticka koftan i stycken för att få sömmar. Jag vill helt enkelt ha lite mer struktur och stadga i plagget.

In the pattern the cardigan is knitted down-up in one piece up to the armholes where the sleeves are joined and then the upper part is shaped with raglan decreases. But I made some changes and I'm knitting the cardigan in pieces to be seamed together. I want some structure to the garment.

Den här bilden visar den verkliga färgen på garnet.

This picture shows the real colour of the yarn.

 'Kid Classic' från Rowan, fg 872, Earth.

Den här färgen har utgått men det här ljuvliga, lätta och varma garnet i lammull och mohair finns i många andra fina färger.

'Kid Classic' from Rowan, sh 872, Earth.

This shade is discontinued but this lovely, light and warm yarn in lambswool and kid mohair are available in many other colours.

Bikupemönster

Honeycomb stitch

Mönstret finns i boken 'Egostrik' av Lene Holme Samsoe.

The pattern is from the book 'Egostrik' by Lene Holme Samsoe

Garn och beskrivning hittar du hos 

Wincent garner, Norrtullsgatan 27, Stockholm

08-337060

Hålmönster i svart / Lace knitting in black

Det här är sommarens stora stickprojekt. 

En långkofta i hålmönster. Det är en design från norska Sandnes Garn. Den är vacker i vitt men jag vill ha den dramatisk i svart. Och det är den största utmaningen, att sticka spetsmönster i svart garn. 

This is the big knitting project this summer. A long cardigan in lace pattern. It's a design from norwegian Sandnes Garn. It's beautiful in white but I want it dramatic in black. And that's the challenge, to knit lace pattern in black yarn.

Jag började för en månad sedan och det går framåt, i sakta mak. Det är också en utmaning att sticka en långkofta i ett tunnt och stumt garn. Men eftersom jag vill ha den så är det bara att sticka vidare.

I started about a month ago and it advances but slowly. It's also a challenge to knit a long cardigan in a thin yarn with no elasticity. But since I want this cardigan, the only way is to knit on.

Fram- och bakstycken stickas tillsammans i ett stycke upp till ärmhålen. Det är ganska långa varv, 277 maskor på stickor 3,5 mm. 

The fronts and the back are knitted together in one part up to the armholes. The rows are quite long, 277 stitches on needles 3,5 mm.

Garnet är Tynn Line från Sandnes Garn.

Det är en mjuk blandning av bomull, viskos och lin med en känsla av och ett utseende som lingarn. 

The yarn is Tynn Line from Sandnes Garn. It's a soft blend of cotton, viscose and linen with a feel and look of linen.

Att sticka i svart kräver bra ljus, sommarljus. Så jag fångar de lediga dagarna och ser fram emot en längre ledighet som kommer snart. Då blir det mycket stickning.

 

To knit in black requires good light, summer light. I catch the days off and I look forward to the upcoming holiday. Then there will be a lot of knitting.