Sloppy Joe / Preppy Jo

Den kallas 'Sloppy Joe', 

men min version skulle kunna kallas 'Preppy Jo'.

Jag har velat sticka den här hur länge som helst. Det är ett mycket användbart plagg, som kan bli både praktiskt och snyggt beroende på garn och masktäthet. Jag började med ett mohairsilkesgarn i grått men... insåg snart att det var för intetsägande och tråkigt och jag tyckte också att det blev för sladdrigt. I många fall föredrar jag att det stickade materialet är mer stabilt. Jag ville använda garn från mitt lager och till slut bestämde jag mig för att den skulle bli blå. 

This is my version of 'Sloppy Joe', 'Preppy Jo'.

It took a while to finish this garment. First the yarn, I wanted to use yarn from my stash. The first choice in gray was boring and I found the fabric to 'sloppy'. Finally I decided to go for other yarns in blue.

Sloppy Joe av Sarah Hatton

I beskrivningen används ett tjockt garn i silke och mohair 

och stickor i storlek 5 mm.

Jag har stickat den i två olika garner.

1 tråd Tussah Silk från Onion Knit färg 202

2 trådar Silk Mohair från Lana Gatto, färg 6035 

stickor i storlek 6,5 mm.

In the pattern, the choice of yarn is a thick silk mohair yarn from Rowan. Needle size is 5 mm. I chose two different yarns from my stash, and I used one strand of the merino silk yarn from Onion Knit and two strands of the silk mohair yarn from Lana Gatto. Needle size 6,5 mm.

Jag är svag för broscher och äntligen har jag ett plagg med en krage som är som gjord för att prydas.

I like brooches and finally I have a garment with a collar that is like made to be adorned.

Min version av plagget har ett tjockare och stabilare stickat material. Den känns lite som ett skräddat plagg eller en del 

av en uniform.

Jag är mycket nöjd!

My version of the garment has a thicker and more stable fabric. It has the feel of a fitted garment or a part of a uniform. I love it!

 Beskrivning finns i den här boken.

Fresh Fashion Knits 

av

Sarah Hatton och Kate Buller.

Den innehåller 21 mönster av Sarah Hatton.

Mönster finns också hos

Wincentgarner  Norrtullsgatan 27, Stockholm.

Tel. 08-337060 alt 070-3721260

    The pattern is from the book 

'Fresh Fashion Knits' 

by Sarah Hatton and Kate Buller. 

21 patterns from Rowan's Studio Collection.

Kjol i lila/ Purple Heather Skirt

I år är året då jag har en plan för vad jag ska sticka, en make9-lista. Den innehåller 9 plagg som jag planerar att göra detta år. Det var enormt roligt att för första gången ha en plan för handarbetandet och att sedan verkligen planera det hela. 

Det går framåt även om aktiviteten här på bloggen ännu är låg.

Men här kommer det första plagget som finns med på listan.

En kjol i ett garn som jag haft i mitt lager ganska länge. Jag köpte det för att sticka en kjol som dock blev mindre lyckad. Den repade jag upp. Nu har det garnet blivit den här kjolen som är mycket lyckad.

This year is the year when I for the first time have a plan for my crafting, a make9 list. It was really fun to do it. Here is the first garment from that list. 

A skirt knitted in a yarn that has been in my stash for some years now. I bought it to make a skirt and I did but, I unraveled it. This skirt is a success, it looks good and it fits well.

Purple Heather Skirt, Veronik Avery. 

Garnet är Cascade 220 Heathers från Cascade Yarn.

The yarn is Cascade 220 Heathers from Cascade Yarns.

Kjolen är rolig att sticka. Jag ändrade antalet maskor för att få linjernas maskor att passa med ribbstickningen i nedre kanten.

This skirt is fun to knit. I changed the number of stitches to fit the bands in the ribbing on the lower edge.

Eftersom jag är lång så ville jag ha kjolen lite längre så jag gjorde förflyttningen av linjerna vart 12:e varv i st f vart 10:de. Jag ändrade också ribbstickningen i midjan till 3 räta och 2 aviga och så gjorde jag den något bredare.

Since I'm tall and wanted the skirt a bit longer, I made the shifts of the band every 12th row instead of every 10th. I also changed the ribbing of the waistband to 3 k, 2 p and I also made it a bit wider.

Lila är en färg som passar bra tillsammans med nyanser i samma färg och med färger som ligger nära i färghjulet.

Jag stylade den med koftan 'Tempt' av Kim Hargreaves. Känslan är damig och det passar ibland. För det mesta kommer jag att använda den med tunna tröjor och koftor och med blusar. 

Purple is a color that goes well with shades of the same color and with colors that are close in the color wheel. I styled the skirt with the cardigan 'Tempt' by Kim Hargreaves. The look and the feeling is ladylike. I like it sometimes but mostly I will wear it with garments like fine gauge sweaters and cardigans and blouses.

Beskrivningen finns i boken

'Knitting 24/7' av Véronik Avery

Garnet är inköpt på Litet Nystan i Stockholm.

The pattern is in the book

Knitting 24/7 by Véronik Avery