Sommaren är strax här och jag bläddrar igenom nya
utgåvor av olika sticktidningar.
En favorit är Designer Knitting (Vogue Knitting).
Summer is almost here and I flip through new issues of some knitting magazines.
A favorite is Designer Knitting (Vogue Knitting in the US)
Med inspirerande bilder på plagg i svalkande garner
och i somriga färger finns lusten att påbörja något nytt.
Dock är frågan om jag verkligen ska sticka något nytt sommarplagg. Eller ska jag göra klart de påbörjade plaggen för den svalare årstiden? Fortsättning följer.
Mina favoriter är alla bärbara och mycket användbara plagg.
With inspiring pictures of designs in cooling yarns och summery colors,
the impulse to knit something new emerges. But the question is if I really should knit something new for summer. Or should I finish the ongoing projects for the colder season?
To be continued.
My favorites from this issue are all wearable and very useful garments.
En ledig t-shirt med pingvinärm och vid halsringning.
Den något neutrala färgsättningen skulle jag troligtvis göra lite färgstarkare.
A fluid tee with dolman-sleeves and scoop neck.
The somewhat neutral colors I should very likely change and make more colorful.
Klädsam topp i sportig stil med strukturmönster som dock är svårt att se på bilden. Intressant och meningsfull konstruktion.
A becoming top in a sporty style with a textured pattern which, however, is difficult to see on this picture. Interesting and valid construction.
Miniklänning eller tunika, som du önskar.
Snyggt mönster i härliga färger.
Minidress och tunic, as you wish.
Nice pattern in lovely colors.
Är mycket förtjust i det här mönstret, kanske det är färgkombinationen som gör det. Dock skulle jag vilja ändra formen på plagget eller kanske göra en tröja.
I really like this pattern, maybe it's because of the color combination.
However, I would like to change the shape or maybe make a sweater.
En kofta i min stil. Mycket användbar och med ett enkelt men stilfullt hålmönster. Ärmarna stickas tillsammans med fram- och bakstyckena.
A cardigan in my style. Very wearable and with a simple but stylish eyelet pattern.
The sleeves are knitted along with the body.
Blått, ränder och båtringning.
Den perfekta sommartröjan för den som älskar
den marina stilen.
Blue, stripes and bateau-neck.
The perfect pullover for summer for those who loves the marine style.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar