Sirligt / Gracefully

Det känns som väldigt länge sedan jag stickade med pärlor. När väninnan uttryckte sin önskan om ett par i lila med ett sirligt mönster, så ville jag så gärna. Den här gången fick jag ett ord som tema för mönstret, ordet 'sirligt', i övrigt fria händer som vanligt. 

It feels like a while since I knitted with beads. When a close friend really wanted a pair in purple with a fine pattern, I jumped on it right away. 

This time I got a word as a theme for the pattern, the word 'gracefully'.

Jag ritade och ritade och det var helt klart lite svårare att hitta på ett sirligt mönster. Jag har lättare för att göra geometriska mönster. Men till slut kom jag fram till något som jag kände att jag tyckte om och också vilka pärlor som skulle passa bäst. 

Jag är övertygad om att väninnan också blir nöjd!

I drew and I drew and obviously it was more difficult for me to make a fine and delicate pattern than a geometrical one. But finally I came up with something that I liked and also which kind of beads I wanted to use. I'm sure that my friend will like it as well!

GREY by Kim Hargreaves

Höstens stickbok för den som gillar klassiska och tidlösa plagg! 

Kim Hargreaves designar med både stil, passform, funktion och mode i tankarna. Många plagg känns igen från tidigare böcker men stickade i nya garner och med tidsenliga modifieringar så blir de som något nytt.

Jag tycker verkligen om den här boken och även om gråskalan är stilig så är det mycket troligt att jag skulle välja en annan basfärg. 

The Knitting Book this autumn is for those who like classic and timeless garments. Kim Hargreaves designs with both style, fit, function and fashion in her mind. You recognize some garments from previous books but knitted in new yarns and with modern modifications, they are something new. I really like this book, although the greyscale is stylish, I would probably choose another basic color.

GREY, Kim Hargreaves

COBWEB

Rowan Kidsilk Haze & Fine Lace

En mycket användbar kofta. Varm och lätt.

A very wearable cardigan. Warm and light.

GREIGE

Rowan Alpaca Soft DK

En tröja eller tunika att både mysa och vara fin i.

A sweater or a tunic, to feel comfortable in both at home and out.

PEBBLE

Rowan Cocoon

Stickad i ett tjockt ullgarn är den här koftan riktigt varm. Att den är figurnära gör att den passar bra under jackan eller kappan kalla vinterdagar.  

Knitted in a thick wool yarn this cardigan is very warm. The fitted design makes it comfortable under the jacket or coat cold winterdays.

REFLECTION

Rowan Alpaca Merino DK

Jag är så förtjust i ballongärmarna. De passar en långarmad som jag. 

V-ringningen kan göras mindre djup men i övrigt 

en riktig favorit i mina ögon.

I love the balloon sleeves! For someone with long arms, like me, it's very flattering. 

The V-neck could be less deep but otherwise this jumper is really stylish in my eyes. 

SILVER

Rowan Alpaca Soft DK

En riktig klassiker. Snygg i vilken färg som helst men i ljusare färgare framträder flätmönstret klart och tydligt.

A real classic. Looks good in any color but the pattern appears clearer in lighter colors.

GRANITE

Rowan Super Fine Merino 4 ply

Farfarskofta i ribbstickning. Ett basplagg som med den längre resåren blir lite mjukare i stilen. 

A grandpa cardigan in rib. A real basic garment. The lower edges has longer 

ribbing which gives it a softer look.

Mönsterboken, beskrivningar och garn finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27, t-bana Odenplan

www.wincentgarner.se