Gott Nytt År / Happy New Year

 

Gott Nytt År

 

 Happy New Year

 

 Bonne Année

 

Glückliches Neues Jahr

  

 

Mysig mössa / Cosy hat

Den har varit färdig ett tag, min mysiga mössa!

Jag har bara väntat på skyltdockan för att bättre kunna visa upp den.



I finished it a couple of weeks ago, my cosy hat!

I've been waiting for the dummy. Now it's easier to show how it looks.

  

Under stickningens gång insåg jag att jag verkligen ville ha mössan helt i rosa. Jag rev upp den provlapp som jag hade uppstickad sedan något år i den rosa färg som flätmönstret är stickat i. 

  

During the knitting I realised that I wanted the hat in pink only. And it was possible if I unraveled the swatch that I had knitted maybe a year ago. It was in this lovely pink used for the cables.

 Garnet räckte också till att göra en riktigt

fin och fyllig garnboll.

I had enough yarn to make a big and plump pompom.

Natter, design Kim Hargreaves

Beskrivning och garn finns hos

www.wincentgarner.se



God Jul / Merry Christmas

 

  



Merry Christmas!

 

Joyeux Noël!

 

Frohe Weihnachten! 

 

 

Sticktidning med stil / Classy Knitting Magazine

Häromdagen kom ett nytt nummer av den sticktidning som jag tycker visar en del av handstickningens 'haute couture'. Det är en tidning som står för hög kvalitet, klass och stil.

Vogue Knitting eller Designer Knitting som den
engelska upplagan heter, är en amerikansk sticktidning 

som gavs ut för första gången i början av 30-talet. 

Att läsa sticktidningar med fantastisk design och med intressanta och informativa artiklar från stickvärlden är ett måste för mig.

Det får mig att drömma och att vilja skapa ... 

 

The other day I got the latest issue of the knitting magazine which I found

shows some of the 'haute couture' in handknitting.

It's a magazine that stands for high quality, class and style.

Vogue Knitting or Designer Knitting which is the english edition, is an american knitting magazine which was published for the first time in the early 1930s.

To read knitting magazines with stunning designs and interesting and informative articles from the knitting world, is a must for me. It makes me dream and want to create...

 

 

DESIGNER Knitting, Early Winter 2014

 

 Black, White and a little bit of Glitter

Comfort & Joy

 

Wine with Everything

Merry & Bright

 

 

I Sverige finns tidningen att köpa hos Pressbyrån.

I Finland kan man få den via Lehtikuningas.

 

 

 

Dekorativ värme / Decorative warmth

För någon vecka sedan när jag skulle ut på en liten resa, märkte jag att jag saknar handledsvärmare med pärlor i ljusa färger.

Jag har svarta, röda, mörkblå och grå.

Jag tog på mig de som jag tyckte passade någorlunda bra och lovade mig själv att snart sticka ett par i någon ljus neutral färg.

Nu har jag börjat. 

About a week ago when I was going on a little trip, I noticed that I don't have wrist warmers with beads in a light color. I have them in black, red, dark blue and grey.

I chose those which suited fairly good and promised myself that soon to knit a couple in a light neutral color. Now I have begun.

Handledsvärmare är underbara små saker att ha på sig när man är lite frusen. De kan göras både enkla eller mer eller mindre dekorerade, allt efter tycke och smak. De som jag stickar med pärlor ser jag som ett armband som både värmer och smyckar. Pärlkanten tittar fram under ärmen och får det  enklaste plagg att se lite finare ut.  

Wrist warmers are wonderful small things to wear when it is a bit chilly. They can be both simple or more or less decorated, all according to taste. Those that I knit with beads, I regard as jewelry that both warms and adorns. The beaded edge peeks out from under the sleeve and makes the most simple garment look more chic.

Jag stickar i tunn 3-trådig alpacka och använder mig av virkad uppläggning för att få öppna maskor.

Det gör att jag sedan kan sy ihop med maskstygn och få en osynlig söm.

Så gott som alltid får färgen på garn och pärlor gå ton i ton.

Det är helt enkelt min stil.

Enkel elegans!

I knit in thin 3-ply alpaca and I use crochet provisional cast-on.

When the chain is unravelled I have open stitches and I can finish by grafting the open stitches together and get an invisible seam. Almost always I use yarn and beads in tone on tone colors.

It is simply my style. Simple elegance!