tisdag 23 september 2014

Leopardmönstrad

Det är sällan jag stickar motiv eller flerfärgsmönster.
Det beror på att jag tycker mer om monokromt med 
någon intressant detalj eller strukturmönster.
Det här kräver koncentration!
Men jag måste medge att jag är nöjd och ser fram emot
den färdiga tröjan.

I rarely knit jacquard, intarsia or multi-color pattens.
This because I like the monochrome style more, maybe with an
 interesting detail or texture.
This kind of knitting demands concentration. But I have to admit that I'm pleased with the result and very much look forward to wear this sweater.


Alla delar är blockade så nu väntar montering och
stickning av polokragen.

All parts are blocked, only the finishing is left to do.
That includes the knitting of the roll neck.

Garn och beskrivning finns hos
Wincent, Norrtullsgatan 27, Stockholm
08-33 70 60



fredag 12 september 2014

Olika framstycken på koftan

Det går framåt med mina stickningar!
Någon närmar sig blockning och montering men nu
vill jag ha den här svarta koftan klar.
Kvällarna blir mörkare och lyckligtvis har jag dagsljuslampor men riktigt dagsljus är bäst när man stickar med mörka garner!

My knitting projects are progressing!
One is close to blocking and finishing but now I really want
this black cardigan finished soon. The evenings get darker and I'm happy to have a few daylight lamps but when it comes to knitting with dark yarns, real daylight is the best.


På den här koftan är framstyckena olika.
Insåg att jag behövde blocka framstycket med mönster
som på bakstycket för att få rätt längd på framstycket med flätan.

On this cardigan the fronts are different. I realized that I needed to block the front with the same pattern as the back to get the length right on the front with the cable.


Att bara räkna varven stämmer ej, stycket blir för kort.
Dock tror jag det blir riktigt bra när jag har rätt täthet.

To only count the rows makes it too short.
But I think it'll turn out good when I've found the right gauge.


Så här ska den se ut när den är klar!
Fler bilder finns på Ravelry.
This is how it should look like when finished.
More pictures on Ravelry.