fredag 30 juni 2017

Efterlängtade korsstygn / Long-Awaited Cross Stitches

 Det kanske verkar som om jag har haft semester från handarbetandet och det har jag nog. Utan att ha tänkt närmare på det har jag ägnat mig mer åt läsning, planering, promenader, träning, balkongodling och rent dagdrömmeri. Stickningar och virkningar har vilat. Det enda som jag pysslat med, lite grann, är broderiet. Jag längtade efter att brodera. 

It may look like I've had vacation from needlework and I guess I've had. Without having thought about it I've felt more for reading, planning, walks, exercise, cultivation and pure daydreaming. But I had a little longing for cross stitch.


Det låg i ett skåp, det som jag påbörjade för mer ä5 år sedan...  
Så vackra starka färger... 
Så småningom, ska den hänga på väggen i min ateljé.

I was in a cupboard. I started it more than 5 years ago... such beautiful strong colors...   Eventually, it will hang on the wall in my atelier.