Lyckokänslor / Feelings of Happiness

Äntligen klar!

Lite senare än tänkt men så går det om man stickar

på annat mellan varven.

Finally ready to wear!

Later than planned but this is what happens when you knit in between. 



Modellen heter 'Bryn' och är stickad i Baby Alpaca DK från Rowan. Garnet har utgått men det finns oändligt med alternativ på marknaden. 

The design is 'Bryn', knitted in Baby Alpaca DK from Rowan.

The yarn is discontinued but there are endless alternatives on the market.

Det är en design av Kim Hargreaves och 

den finns i hennes stickbok 'Storm'.

It's a design by Kim Hargreaves, from her book 'Storm'.

Polokragen är ribbstickad med vridna maskor.

The turtleneck is knitted in rib with twisted stitches. 



Kanterna är stickade först, som en remsa och sedan plockas maskor upp från kanten. Roligt att göra något nytt när resultaten blir så här snyggt.

The hems are knitted as strips and then stitches are picked up along the edge.

It's fun to try something new when the result is this nice.

  

Det är nästan så jag önskar att någon hade fotograferat

mig i den här underbara tröjan.

Den sitter nämligen perfekt, t o m runt axlarna!

Det kallar jag lycka. 

 Jag tror jag är lite kär... i en tröja! 

It's almost that I wish that somebody had photographed me wearing this sweater.

It has a perfect fit, even around the shoulders!

This is what I could call happiness.

 I think I'm a bit in love... with a sweater!

Stickboken samt garn från Rowan finns hos

www.wincentgarner.se

  

Vågiga värmare / Wavy Warmers

Med havet som inspiration kan resultatet bli så här. 

Mönstret och färgerna ger en japansk känsla.

With the sea as inspiration, the result can look like this.

The pattern and the colors give a Japanese feel.

'!

Glittriga vågor på mörka vatten.

Hösten är vacker.

Glittery waves on dark water.

Autumn is beautiful.

Jag bara älskar det här mönstret.

Tänk att det blev så fint!

I just love this pattern. It's so nice!

Glitter och skimmer på höstligt hav.

Glitter and shimmer on an autumnal sea.

Väninnan älskar alla sina pärlmuddar.

Och fler vill hon ha.

''Men du ska naturligtvis sticka till dig själv också.''

Naturligtvis ska jag det, för sådana här vill jag också ha!
Det är bara så roligt att hitta på nya mönster...

My dear friend loves all her beaded wristwarmers.

And more she wants.

''But of course, you should also knit for yourself.''

Of course I'll do that, I really want these wristlets!

But it's so fun to create new patterns...

Hösthav / Autumn Sea

En dag med höstlikt väder på sjön tittade jag på vågorna och färgerna. Mönsteridéer kom upp till ytan.

One day with autumnal weather at sea, I watched the waves and the colors.

Design ideas came to the surface.

Jag tänkte förstås i första hand på att göra handledsvärmare med pärlor. Jag pratar ofta färg och form med min fina väninna.
Hon som så gärna vill ha unikt och vackert stickat.
Hon ville gärna ha ett par i blått. Hon har, liksom jag,
åter börjat tycka om blått efter några års 'frånvaro'.
Färgers påverkan är magisk med tanke på
hur 'rätt' eller 'fel' en färg kan kännas.

In the first place I was of course thinking about beaded wrist warmers.

I often talk about colors and designs with a dear friend. The one who loves

to wear unique knitted garments and accessories. She wanted a pair of cuffs in blue.

She, like myself, again likes blue after a few years of 'absence'.

The influence of colors is magic given how 'right' or 'wrong'  a color can be felt.





Jag hittade ett blågrått hav i garnet Drops Alpaca, färg 4305.

I found a bluegray sea in the yarn Drops Alpaca, shade 4305.



Vågornas är i fyra olika färger, både pärlemorfärgade

och silverfodrade glaspärlor.

Mönstret är förskjutet så att de ska se ut som om vågorna

rör sig framåt.

The waves are in four colors, both nacreous and silver lined beads.

The pattern is offset to give the impression that the waves move forward.