onsdag 2 februari 2022

Chilly - en fluffig kofta / Chilly - a fluffy cardigan

Medan det fortfarande är vinter blir min Chilly klar.
Den är en dröm att ha på sig. Så lätt, mjuk och omslutande.

While it's still winter I finishes my Chilly. 
It's a dream to wear, so light, so soft and so embracing.

Koftan är stickad i två trådar tunnt mohairsilkegarn i ett ovanligt strukturmönster som jag gillat sen jag såg det första gången. De nedre delarna och ärmarna stickas först och sedan stickas de tillsammans för oket. Sidor och ärmar sys ihop. 
Jag förlängde både kroppen, ärmarna och oket. Jag ville att koftan skulle ha en generös passform för att kunna svepa in mig i den. Koftan är som ett rosa fluffigt moln av värme.

The cardigan is knitted in kidsilk lace held double in a pattern that I've liked since I saw it the first time. De lower part and sleeves are knitted first and then together to shape the yoke. The lower sides and the sleeves are seamed. I did lengthen both the body, sleeves and the yoke. I wanted a generous fit. The cardigan is like a pink fluffy cloud of warmth.

Mönstret finns i Rowan Magazine 58. 
Besök garnbutiken Wincent, Norrtullsgatan 27 i Stockholm.
Tel: 08-337060
Där finns mönstret och härliga garner.