God Jul / Merry Christmas

Önskar er alla

en God Jul!

 

To all of you

a very Merry Christmas!

 

 

Cirkus Cirkör - Knitting Peace

 

Igår såg jag något helt fantastiskt.

En poetisk nycirkus - Cirkus Cirkör besökte vår lilla stad. Deras omtalade föreställning - Knitting Peace, förenar akrobatik, konst, poesi och stickning.

Yesterday I saw something amazing.

A poetic contemporary circus - Circus Cirkör visited our little town.

Their renowned performance - Knitting Peace, unites acrobatics, art, poetry and knitting.



 

De fem cirkusartisternas kroppskonster fick mig att sitta som hypnotiserad av skräckblandad förtjusning.

Förtjusning över den fantastiska scenografin tillsammans med den krävande kroppskonst som akrobatik är. Skräckblandad över den enorma risk artisterna utsätter sig för, för konsten. Eller är det för livet, att känna sig levande? Det är kanske att älska livet och konsten, att ta det till sin ytterlighet, här genom akrobatik.

 

The five circus performers' acrobatic art made me hypnotized by mixed emotions.

Delight by the fantastic scenography together with the demanding performance art acrobatics. Breathtaken by the enormous risk the artists expose themselves to, for the art. Or is it for life, to feel alive? Maybe it is to love life and art and to take it to its leading

edge, here in the form of acrobatics.

 

 

Deras förmåga att fokusera får mig att tänka.

Starkt fokus på det du vill, får dig dit du vill.

Nu förstår jag verkligen vad magi är!

 

Their ability to focus affects me, makes me think, a lot.

A strong focus on what you want, gets you where you want to be.

Now, better than ever, I understand what magic is!

 

http://cirkor.se/content/knitting-peace

 

The pictures are borrowed from the internet.

 

Modulstickning / Modular Knitting

En dag med mycket bläddrande i mina sticktidningar

och stickböcker slutade naturligtvis med att jag hittade

hur mycket som helst som jag vill göra.

One day I flipped through some of my knitting magazines and knitting books.

And of course I found a lot that I want to knit.

 e

Nu tänkte jag dock vara lite klok och använda garn från

mitt garnlager och samtidigt prova på någon ny stickteknik.

Så det blir den här sjalen som är stickad i moduler

som ser ut som solfjädrar.  

I thought I would be a little wise and use yarn from my stash and try a new

knitting technique as well. This shawl is knitted in modules in the shape of fans.

Första modulen är klar. Sedan gör man följande modul genom att plocka upp maskor på den första modulen och lägga upp maskor.

Det är roligt att göra något nytt!  

The first module is completed. To make the second module, you pick up stitches

along the side of the first one and cast on stitches.

It's fun to try something new!



Jag stickar med två olika garner som båda är i
super kid mohair och silke men olika tjocka.

Bottenfärgen Lumi från teetee, 25g/125m, stickar jag med
två trådar och mönsterfärgen Kid-Silk från Drops, 25g/200m, stickar jag med tre trådar. Stickor 6mm.

I use two yarns, both in Super Kid Mohair and Silk but with different gauge.

The main color is Lumi from teetee, 25g/125m, using two strands. The contrasting color

is Kid-Silk from Drops, 25g/200m, using three strands. Needles 6 mm.

Mönstret finns i Kreativ Stickning nr. 13 (från 2011)

The pattern is from a Danish knitting magazine which also has a Swedish edition.



Mönstret kallas både solfjäder och snäckskal.

För den som vill prova på modulstickning

eller dominostickning som det också kallas,

kan titta på den här instruktionsvideon.

The pattern is called fan or shell pattern.

To try Modular Knitting or Domino Knitting, watch this tutorial video.