Midsommarfirandet är över och sommarsolståndet var för ett par dagar sedan så nu blir dagarna kortare igen. Men trots det så händer det att vi har ljuvligt varma somrar här uppe i norr. Än så länge är det dock ganska svalt så att sticka något för varmare väder hoppar jag över i år. Jag fortsätter med de påbörjade plaggen för hösten och vintern. Och vem vet, de kanske behövs i sommar också så jag tror jag ska snabba på lite med någon av tröjorna.
The Midsummer celebrations are over and the summer solstice was a couple of days ago so now the days get shorter again. But it happens quite often that we have lovely warm summers up here in the north of Scandinavia. So far, however, it is quite cool so to knit something for warmer weather, I skip this year. I want to finish my works in progress for fall and winter. And who knows, they can be needed this summer as well. I think I speed up a little to finish one of them.
Den tröja som ligger närmast till hands att göra klar är Bryn av Kim Hargreaves. Fram- och bakstycket är klart och ärmarna påbörjade.
The sweater that I first and foremost want to finish is Bryn by Kim Hargreaves.
The back and the front are finished and the hem for the first sleeve is on the needles.
Nederkanten stickas från sida till sida och sedan plockas maskorna upp från kanten. Det blir fint och tröjan blir mer än en vanlig enkel tröja. Och så färgen förstås, jag är glad att jag hade garnet i den här härliga röda nyansen.
The hem is knitted from side to side and then the stitches are picked up from the edge.
I like this hem, it makes this simple sweater more than a simple sweater. And of course the color, I'm pleased that I had this yarn in this lovely red shade.
Det verkar bli stickväder ikväll, dvs regn...
It looks like knitting weather tonight, i.e. rain...
