torsdag 27 februari 2014

En sommarkofta

 Jag har ganska mycket garn.
Det tror jag att de flesta som älskar stickning har.
Dock har jag ganska bra översikt
över vad jag har för garn i mina skåp och lådor. 
Väldigt ofta har jag tänkt göra något speciellt med det
garn jag köper just då. Sedan så gör jag något helt annat.
Eller köper mer garn för ett annat projekt...
Många av mina garner har jag haft i min ägo i flera år. 
Det är fina garner som nu, sakta men säkert, ska få bli någonting fint, användbart och mycket uppskattat.   

I have quite a lot of yarn. I think that most people who love knitting has some
'extra' yarn in their stash. However, I think I have a good overwiev of my holdings in yarn.
Very often when buying yarn I have an idea of what I want to knit. Then I knit something else or I buy another yarn for another project... Some of my yarns I've had for several years. Beautiful yarns, that now, slowly but surely, are becoming something nice, versatile and very appreciated.

 

Garnet Bella från Debbie Bliss, är så härligt. Det är i bomull, silke och kashmir. Underbart att sticka med! Dock har det utgått som många garner gör. Garnet som används i beskrivningen heter Prima och det har också utgått. Men det finns så mycket att välja på numera så det går ganska bra att hitta motsvarande garner med samma stickfasthet.

This yarn, Bella from Debbie Bliss, is really nice. In cotton, silk and cashmere, it is a dream to handle. Unfortunately this yarn is discontinued. The yarn used in the pattern is Prima but it is also discontinued. However there are a lot of yarns on the market today so often it's quite easy to find another suitable yarn.

 

Länge har jag tänkt sticka en liten sommarkofta.
Den här tycker jag är fin.
  
I have looked for att pattern for a cropped summer cardigan and here it is.


Beskrivning finns i Debbie Bliss Knitting Magazine
Spring/Summer 2009
Garner och beskrivningar från Debbie Bliss finns hos Nysta och hos Lankaklubi.

 The pattern for this cardigan is found in



söndag 16 februari 2014

Våren kan komma!

Jag är så nöjd med min nya sjal.
Rosa och ränder gillar jag mycket!
Garnet har väntat i mer än ett år men när jag väl började
sticka så var det lätt och snabbt gjort. 

I'm so happy with my new shawl. Pink and stripes, I like a lot!
I've had the yarn in my stash for more than a year.
When I finally started to knit it, it was fast and easy done.


Garnet är Malabrigo Sock, 100 % merinoull, 400m/100g. 
Dock finns det många andra märken 
som har motsvarande garn.


Det är den andra sjalen jag gör utifrån samma beskrivning
men den här har jag gjort större. Räknade om lite så att det blev en mönsterrapport till per sida.
Sjalen är 60 cm djup och 130 cm bred.
Mönstret finns också i malabrigo book 3.

This is the second shawl I make with the same pattern but I made this version bigger.
The edge has two more Scallop patterns.


Nu kan våren komma!

Springtime can come now!


fredag 14 februari 2014

Happy Valentine's Day!

 
 
 
Glad Alla Hjärtans Dag
 
Happy Valentine's Day
 
Joyeuse Saint Valentin
 
 Alles Gute zum Valentinstag
 
Hyvää Ystävänpäivää
 
 
 
 


onsdag 12 februari 2014

Glittrig sjal

 En stor och värmande spetssjal med en aning glitter.
Önskad av en väninna som vill ha lite glamour till sommarens fester.

A big and warm lace shawl with a little glitter.
I'm knitting it for a friend who wants some glamour for summer party nights. 


Mönstret finns i Året Runt nr.52/2013.
Design teetee/ Marita Metsäkylä


Garnet lumi är i mohair och silke och
färgen är grå nr. 1226
Effektgarnet paljetti är i polyester med små paljetter på,
här i färgen grå nr. 11.
Finland finns garnet att få från teetee
och i Sverige från Västgöta broderi.

Gratis beskrivning på svenska finns hos teetee.

The pattern is from a swedish magazine but the design is from teetee, a Finnish yarn company. The patterna is for free on the website but only in swedish. This yarn is available in Finland and in Sweden. I think it's quite easy to design your own shawl in this style. Just look for the lace pattern in a pattern book and choose a yarn that you like. The size of this shawl is 55 x 160 cm knitted with needles 6 mm.


söndag 2 februari 2014

Bäddsockor

Mina första sockor, bäddsockor.
De är stickade från sida till sida och sedan ihopsydda.
Nu är jag en erfarenhet rikare och jag vill prova på att sticka sockor
den vanliga vägen, uppifrån och ner. 
 
My first socks, bed socks. They are knitted from side to side and then sewn together.
A new experience and I feel that I want to knit socks the usual way, top down. 
 
 
  Beskrivning från Drops Design.
 
Väninnan är mycket nöjd med sina nya myssockor!
 
My friend is very happy with her new cozy socks!