Om Coco Chanels kreationer

Jag är mycket fascinerad av Coco Chanel och hennes liv.

Hon hade sin egen syn på mode och ville befria kvinnan från trånga kläder som hindrade henne från att röra sig fritt. Hon gjorde det genom att skapa avslappnade och funktionella plagg i en ledig och okonventionell stil och med ett snitt som då var mycket maskulint.

Hon suddade ut gränserna mellan manlig och kvinnlig stil och friskade upp den tidens trångsynta mode.

Den chica, praktiska och enkla stilen fick kvinnorna att känna sig ungdomliga, attraktiva, eleganta, fria och säkra.

Hennes bakgrund bidrog i allra högsta grad till att hon skapade sitt liv på det sätt som hon gjorde. Hennes höga arbetstakt och hennes starka passion, vilja och envishet att genomföra sina idéer, är imponerande.

Den här boken tar främst upp historien bakom hennes mest berömda skapelser. Det är mycket intressant.

Boken innehåller många fina bilder och naturligtvis får vi veta en del om det glamorösa livet och kärlekshistorierna.

 

I'm very fascinated by Coco Chanel and her life. She had her own view on fashion and she wanted to free the woman from tight clothing that prevented her from moving freely.

She did it by creating casual and functional garments in a relaxed and unconventional style and with a cut that in those days was very masculine. She erased the boundaries between the male and the female style and freshened up the narrow-minded fashion. The chic, practical and simple style made the women feel youthful, attractive, stylish, free and confident.

Her background contributed largely to that she created her life the way she did. Her high work pace och her strong passion, will and tenacity to implement her ideas, is impressive.

This book focuses on the story behind her most known creations. It's very interesting. There are a lot of nice pictures in the book and of course we also learn a little about the glamorous life and the love stories.

 

 

Vogue, Coco Chanel av Bronwyn Cosgrave

 

Vogue on Coco Chanel, Bronwyn Cosgrave

 

Fler böcker om Coco Chanel och hennes liv.

Hon sade många kloka saker och det jag tycker mest om är:

 

''Lyx måste vara bekvämt, annars är det inte lyx.''

 

More books on Coco Chanel and her life.

She said many wise things and what I like the most is:

 

''Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.''

 

 

 

Muddar i Bohus stickning

Det tog sin lilla tid för det är ganska petigt att sticka

smått på tunna stickor.

Och det blev några ändar att fästa.

It took some time since it was a bit narrow knitting on small size needles.

And it ended with some ends to attach.

Jag är så nöjd att de blev ganska lika i storleken. För det kan hända, att när man ska sticka muddar eller något annat som det ska vara två likadana delar av och det går någon vecka eller två då du stickar på något annat, så kan stickfastheten variera så att de kan bli olika stora.

I'm so pleased that they are almost the same size. For it may happen, that when you are going to knit cuffs or somethings else in two similar parts and maybe you knit something else in between, then the gauge/tension may vary so you get two parts that differ in size.

Men så fina de blev!

Färgerna är mjukare och går mer åt grönt än vad bilderna visar.

Jag använder ofta muddar eftersom det är så lätt att hålla sig varm med dem.

Oh, they are lovely!

The colors are softer and goes more towards green than what the pictures shows.

I often wear cuffs since it's so easy to keep warm with them on.

Broderisommar

Det här broderiet har fått vila en längre tid...

This embroidery has been resting for a long time now...

Men nu blir det nya tag för sommaren 

är ljusets och broderiets tid.

The time is here,  summertime is the time of light and embroidery.

 Fjärilar är oerhört vackra.

Jag ser fram emot den dagen då jag får hänga den som en tavla på väggen i min ateljé.

Butterflies are incredibly beautiful.

I look forward to the day when I can put this one on the wall in my atelier.