Rowan Knitting & Crochet Magazine No. 62

 Hösten kommer smygande och lusten att sticka varma plagg för vinterhalvåret blir alltmer påtaglig. Hösten är en fin tid. Luften för med sig en uppfriskande känsla av renhet och egentligen ett avslut. 

Men för mig är hösten alltid en ny början. 

Vi som lever på de nordliga breddgraderna behöver varma kläder, ibland året runt. Därför är det alltid lika spännande att se vad som händer i stickvärlden den här tiden på året.

Rowan har alldeles nyligen kommit ut med höst- och vintermagasinet. Det innehåller 41 beskrivningar i Rowan's högkvalitativa garner. Jag har valt ut några plagg som ett litet smakprov.

Autumn is coming and so does the desire to knit warm garments for the chilly part of the year. Autumn is nice. The air brings a refreshing feeling of purity and actually an ending. But for me autumn is always a new start. 

We who lives on the northern latitudes, need warm clothes, sometimes the year around. That's why it's so exciting to see what's new in the knitting world this time of the year. The new magazine from Rowan is out, with 41 patterns in their high quality yarns. 

I've chosen a few designs from the collection.

Knitting & Crochet Magazine No. 62  

COWLAM, Hemp Tweed

TWILIGHT, Kidsilk Haze & Fine Lace

FISHLAKE, Felted Tweed

AFTERGLOW, Kidsilk Haze & Fine Lace

BRADSHAW, Kid Classic

DUSKY, Kidsilk Haze & Felted Tweed

GRANSMOOR, Hemp Tweed

Dessutom kommer Rowan ut med tre nya garner. Jag är genuint intresserad av dem alla.

Moreover they have three new yarns in their line. I'm genuinely interested in all of them.

ALPACA SOFT DK

70% ny ull/virgin wool/30% alpacka/alpaca, 50g/125m, 4mm/7UK/6US

Timeless DK Collection

VALLEY TWEED 
100 % ull/wool, 50g/207m, 3,25mm/10UK/3US
Valley Tweed Collection

CASHMERE TWEED

80% ny ull/virgin wool /20% kashmir/cashmere, 25g/88m, 4mm/7UK/6US

Cashmere Tweed Collection

Rowans garner och mönsterböcker finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27 i Stockholm

(T-bana Odenplan)

www.wincentgarner.se

En kofta / A Cardigan

Den fina stickboken 'Finstickat' av Helga Isager, har stått i min bokhylla i några år. Nu och då har jag tittat i den och funderat på när jag ska sticka något av de plagg som jag gillar mest. Nu när Wincent i Stockholm har Isagers garner i sin butik så blir det genast mycket lättare att inhandla garn och att välja färg. Jag vill gärna känna på garnet och se färgen på riktigt. Jag vet ju hur svårt det är att fånga den verkliga färgen på bild. 

The beautiful knitting book 'Finstickat' by Helga Isager is a treasure. I love to look at the pictures now and then and wonder when I'm going to knit my favorites.
I'm so happy that Isager yarns are now available at the yarnshop Wincent in Stockholm.
I want to feel the yarn and see the colors in real.

Om det är något som jag både behöver och vill ha så är det en varm och lätt kofta i ull. 'Daffodil' är en vardagskofta med ett enkelt hålmönster på fram- och bakstycken. Så fin i sin enkelhet! 

I both want and need a cardigan in wool. 'Daffodil' is a everyday cardigan with 

a simple eyelet pattern on the fronts and back. A simple beauti!

Att prova sig fram till rätt masktäthet är viktigt. Att göra en provlapp och sedan tvätta och blocka den kan kännas omständigt. Men det ger en belöning i form av bättre passform. 

Every knitter knows that it's important to check the gauge. To make a swatch and then wash and block it may feel a bit tedious. But there is a reward for it, better shape and fit.

Garnet är Highland Silk från Isager och färgen heter 'Truffle'.

The yarn is Highland Silk from Isager and the color is 'Truffle'.

Struktur i blått / Texture in Blue

Det tog några upprepningar, på flera sätt, innan den blev färdig, sjalen med den strimmiga strukturen. 

It took som repeats, in several ways, before it was finished, the shawl with striated texture.

Jag ville använda allt garn och jag lyckades till slut. Av de två härvorna 'Wool Finest' från Schoppel, återstår endast 4 meter. Bättre kan det inte bli då ett långt varv drar ca 5 m.

I wanted to use all yarn and finally I succeeded. Of the two skeins 'Wool Finest' from Schoppel, there is only 4 meters left. It can't get better since one long row use up 5 meters.

Ofullbordad virvelform

IncompleteVortex Shape

Ribbor och strimmor

Ribs and stripes

'Striated Shawl'

The Artisan by Helga Isager

Jag har inhandlat en ny stickbok. Det är 'The Artisan' av Helga Isager. Hennes design är verkligen fin och så tidlös att den blir modern. 

I have bought a new knitting book, 'The Artisan' by Helga Isager. 

I find her design very nice and so timeless that it becomes modern.

 I boken finns 10 beskrivningar till både figurnära jumprar, lätta koftor och rymliga koftor samt ett par accessoarer. Allt är stickat i Isager garn som är i 100% naturmaterial och i mycket hög kvalitet.

Jag har valt ut de modeller som jag kan tänka mig att sticka.

There are 10 designs in the book. You find both figure-hugging jumpers, featherlight cardigans, more roomy cardigans and a couple of accessories. The yarn used for the designs is from Isager. The yarns are in natural fibers and of very high quality.

I've chosen those designs that I would like to knit.

SILVER

TWINE

PEARLS

LACE

BIRCH

Garn och mönsterböcker från Isager finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27 i Stockholm

www.wincentgarner.se