I väntan på mer garn / Awaiting more yarn

Det har nog inte hänt på flera årtionden att jag skulle ha köpt för lite garn. Speciellt inte om jag stickar efter en färdig beskrivning och vet att jag alltid måste beakta att jag är lång. Tänkte att jag kunde förlänga några centimeter ändå...?

Så toppen väntar på mer garn.

It hasn't happen in decades that I haven't bought enough yarn for a projekt.

I know that I'm tall and I have to take that into account. This top is waiting for more yarn.

Jag gillar stylingen med en huvudscarf. Så kom jag ihåg att jag hade sett en stickad huvudscarf som jag gillade mycket i någon av mina tidningar. Lyckligtvis är jag så smart (!) att jag lägger tidningar med sån't som 

'jag ganska säkert vill göra men kanske inte har garnet just nu'-hög.

I like the styling with the head scarf. I knew I had seen a pattern that I liked a lot in one of my knitting magazines. Luckily I'm so smart (!) that I put the magazines with things 'I pretty sure want to do but maybe not have the yarn at the moment'-pile.

I den amerikanska sticktidningen 'Interweave Knits Summer 2015' fanns den! Och lämpligt garn hade jag också. 

Det är det somriga 'Panama' från Rowan. 

Det är en bra resestickning. Stockholm väntar och 

båtresan är perfekt för stickning.

There it was, in the american knitting magazine 'Interweave Knits', Summer 2015.

I had a suitable yarn, 'Panama' from Rowan. A nice little project when travelling. Heading for Stockholm tomorrow and I'll spend a couple of hours knitting on the ferry.

Och så har jag äntligen fixat till balkongen. 

Den är inglasad och eftersom jag bor i markplan så är 

det trevligare med insynsskydd.

Med draperier och matta är det hur mysigt som helst och jag kan avslappnat njuta av både sol, stickning och umgänge med kära vänner.

And finally, my glass balcony is set up with drapes and a carpet. 

I'm ready for sunbathing, knitting and spending time with dear friends! 

Självkärlek helt enkelt / Self love simply

Den kom häromdagen, boken som jag velat ha sedan jag 

hade läst de kloka orden och om författaren. 

De enkla orden går rakt in i hjärtat och blir mer självklara än vad de någonsin varit förut. Ord av en kvinna som under livets gång kom till insikt om hur vi kan fylla vårt liv med fridfull lycka och glädje och att vägen dit är att älska oss själva. 

I got it the other day, the book I've wanted since I read the wise words and about 

the writer. The simple words touch deeply. Words by a woman that through life got

 these insights about how to find peace and joy and to love oneself.

When I loved myself enough av Kim McMillen

Så vad du än vill ha, göra och vara. 

För din egen skull, fortsätt.

Ditt liv är Ditt och mitt liv är Mitt!

Därför stickar jag hur mycket jag vill, vad jag vill och 

när jag vill! :)

So whatever you want to have, do and be. For your own sake, continue.

Your Life is Yours and my Life is Mine!

Therefore I knit how much I want, whatever I want and when I want! :)

Masktäthet / Gauge / Tension

Jag hade 'turen' att hitta ett par nystan av summerlite 4ply i mitt lilla garnlager. Ett i vitt och ett i ljuslila. Antagligen har jag inhandlat dem för att prova något på stickmaskinen. Det var ju toppen att inte behöva ta av garnet som ska bli koftan Hiyama! Nu kunde jag virka två provlappar för att kontrollera masktätheten och så kan jag spara lapparna. 

Jag stickar oftast ganska fast och detsamma verkar gälla virkningen.

Provlappen i ljuslila är med rekommenderad virknål 3 mm och den i vitt med virknål 3,5 mm.

Masktätheten blir förstås rätt med den tjockare virknålen.

I was 'lucky' to find a couple of skeins of 'summerlite 4ply' in my stash. One in white and one in light purple. I have probably bought them to try something on my knitting machine. It was great that I could make the swatches and then keep them. I'm a tight knitter and a tight crocheter as well. The swatch in light purple is made with the recommended crochet hook 3 mm and the one in white with 3,5 mm. The gauge/tension is correct with the larger one, as I already had assumed.

Jag tycker båda lappar är fina och det leder naturligtvis till tankar om att virka både tavlor, kuddar och gardiner.

Men nu börjar jag med koftan för jag tycker bäst om att göra sån't som jag kan bära på kroppen.

I like both swatches and it gives me ideas about making wall hangings, cushions and curtains. 

But first the cardigan, Hiyama. Because mostly I like making things to wear.