Tröja inspirerad av en film / Sweater inspired by a film

Marianne Isager har designat några tröjor inspirerad av filmer.

En av dem är den här tröjan. Den heter 'Blue' efter filmen  'Frihet - den blå filmen' (originaltitel: 'Trois couleurs: Bleu').

Det är den första i en triologi och följs av Den vita filmen och Den röda filmen. Jag såg alla på 90-talet och de var filmer som berörde. Jag minns att jag tyckte bäst om den första - Den blå filmen. 

Marianne Isager har designat tröjan med en enkel form men med ett effektfullt strukturmönster. En stor blå tröja 

som en trygg plats att krypa in i.

Marianne Isager has designed some sweaters inspired by movies.

One of them is this sweater called 'Blue' after the film 'Freedom - the blue film' (original title: 'Trois couleurs: Bleu').

It is the first film in a trilogy and it is followed by The White Film and The Red Film. I saw them all in the 90s and they were touching movies. I remember 

I liked the first one the best - The Blue Movie.

Marianne Isager has designed this sweater with a simple shape but with an effective texture pattern. A big blue sweater as a cozy and safe place to nestle in.

'Blue' av Marianne Isager

Jag har sett tröjan uppstickad i både blått och ett par andra mer neutrala färger. Jag ville verkligen ha en egen 'Blue' men när jag skulle välja färg så drogs jag till det röda. Och så blev det. 

I have seen this sweater knitted up in both blue and a couple of other more neutral colours. I really wanted my own 'Blue' but when I had to choose a colour I was drawn to the red. And here it is.

På den nedre bilden av dessa två så har jag använt mig av 

ett filter för att bättre återge den verkliga färgen som är en röd som är både varm och kall. 

In the lower image of these two, I have used a filter to better reproduce the true colour which is a red that has both a warm and a cool tone.

Jag gillar strukturmönstret. Det ser enkelt ut men det är en stickning som kräver uppmärksamhet. Det är en rolig stickning! 

I like this texture pattern. It looks simple but it is a knitting that requires attention. It's a fun knit!

Garnet bestämmer / The yarn decides

Jag köpte garnet för ett sticka koftan 'Ena', en design av Linda Marveng. Efter att ha provstickat så insåg jag att det här garnet vill bli något annat, dock av samma designer. 

I bought the yarn to knit the cardigan 'Ena', a design by Linda Marveng. But after trying it out, I realized that this yarn wants to be something else, but by the same designer.

Acadia, The Fibre Co

Garnet är en rustik blandning av merinoull, babyalpacka och silke. Färgen heter Rosebay.

The yarn is a rustic blend of merino wool, baby alpaca and silk. 

The color is 'Rosebay'.

Garnet har ett tweedigt utseende och en fin lyster som gör att man behöver tänka efter lite innan man bestämmer sig för vad det ska bli. Jag tycker att garnet trots sin rustika sammansättning och utseende, känns lite lyxigt. Så då blir det ett lite lyxigare plagg, kimonon 'Kohno', av samma designer.

The yarn has a nice tweedy look and a luster that made me think a little more before I decided what it will be. I think that the yarn, despite its rustic composition and appearance, feels a bit luxurious. So then it will be a slightly more luxurious garment, the kimono 'Kohno', by the same designer.

Kohno Kimono, av Linda Marveng

Kimonon stickas fram och tillbaka i stycken som sedan sys ihop. Ärmarna är vida raglanärmar. Kimonon är rymlig och jag kommer att göra den lite längre så den passar min längd.

Tyget blir stabilt tack vare det flätliknande mönstret och har också en tyngd som gör att det faller väldigt fint.

Det kommer att bli en stilig kimonokofta.

The kimono is knitted back and forth in pieces which are then sewn together. The sleeves are wide raglan sleeves. The kimono is roomy and I will make it a little longer so it fits my height.

The fabric is stable thanks to the braid-like pattern and it also has a nice drape.

It will be a stylish kimono style jacket.

 

Samtidigt passar jag på att delta i en KAL, en 'knitalong', 

Any Marveng KAL 2022 & 2023. Det är andra gången jag deltar i en KAL men första gången hoppade jag av. Den här gången ska jag vara med och bli klar i tid, före 30 juni 2023.

At the same time, I take the opportunity to participate in a KAL, a 'knitalong', Any Marveng KAL 2022 & 2023. It is the second time I participate in a KAL but the first time I dropped out. This time I will stay with it and finish on time, before June 30, 2023.

Bedford - en rustik tröja / Bedford - a rustic sweater

Jag har länge insett att jag gärna stickar fina plagg, plagg som som jag har när jag vill klä upp mig, känna mig fin eller helt enkelt avvika från vardagen. Jag faller för modeller, färger, mönster och garnkvaliteter som jag bara vill ha för att de är oemotståndliga. 

Dock både behöver jag och vill ha lite mer varma och tåliga plagg för vardagen. 

I have long realized that I like to knit nice garments, garments that I wear when I want to dress up, feel good or simply deviate from everyday life. I fall for models, colors, patterns and yarn qualities that I just want, because they are irresistible.

However, I both need and want slightly warmer and more durable garments for everyday use.

Bedford av Michelle Wang 

Garnet är Shelter från Brooklyn Tweed. 

Det är ett riktigt rustikt garn, spunnet för att var luftigt, lätt och mycket varmt.

Färgen heter Truffle Hunt och är en mörkbrun jordig färg.

The yarn is Shelter from Brooklyn Tweed.

It is a truly rustic yarn, spun to be airy, light and very warm.

The color is called Truffle Hunt and it's a dark brown earthy color.

Tröjan är stickad runt nerifrån och upp. Jag har stickat den i en storlek som ger ca 10 cm rörelsevidd och jag har också förlängt kroppen med ca 5 cm. Ärmarna har jag stickat fram och tillbaka för att jag föredrar det. Jag tycker om att sy ihop och jag gör det bra. Delarna stickas sedan tillsammans i oket som har raglanutformning för ärmarna.   

The sweater is knitted in the round from the bottom up. I have knitted it in a size that gives about 10 cm of positive ease and I have also lengthened the body by about 5 cm. I have knitted the sleeves back and forth because I prefer it that way. I enjoy sewing and I'm good at it. The pieces are then knitted together in the yoke, which has a raglan design for the sleeves.

Vid avmaskningen för halsringningen stickar man fram och tillbaka. Halsringningen blev lite för stor så på halskantens nästsista varv ribbstickning, innan avmaskningsvarvet, så minskade jag 4 maskor vid respektive axel genom att sticka ihop två maskor. Jag gjorde sedan en helt vanlig avmaskning och det blev riktigt bra.

When casting off for the neckline, you knit back and forth. The neckline was a little too big, so on the neck edge's next-to-last round of rib knitting, before the slip-off round, I decreased 4 stitches at each shoulder by knitting two stitches together. I then did a completely normal cast off and it turned out really well.

Tröjan är tvättad och den torkade förvånansvärt snabbt. 

Nu vill den bli använd.

En riktigt mysig och oöm tröja för vardagen.

The sweater has been washed and it dryed quite quickly. 

Now it wants to be worn.

A really cozy and tough sweater for everyday use.