måndag 25 december 2017

Rött / Red

 Det är högtidstider och jag bara vill sticka med det 
här fina, mjuka garnet i kärlekens färg!

It's feast time and I so want to knit with this lovely soft yarn in the color of love.


På de tjocka stickorna är en mysig tröja, 
i design av Debbie Bliss
 Jag ändrar lite i mönstret och utelämnar hålen samt spegelvänder flätorna på var sida om den breda mittflätan. 

On the large needles is a cosy sweater, design Debbie Bliss.
I make a couple of changes in the pattern. I leave out the holes and mirror 
the cables on the sides.




Paloma, ett tjockt, mjukt och lätt kedjegarn i baby alpacka 
och merinoull. 

A chunky, soft and light chainette yarn in baby alpaca and merino wool.




måndag 4 december 2017

Glaskonst på garn / Glass Art on Wool

Det tog sin tid att skapa ett mönster på temat 'sirligt'. Men jag blev nöjd till slut och då var det bara att sätta igång. Att få förtroendet och fria händer att skapa mönstret, garnets färg bestämde beställaren, är verkligen roligt. Sedan är det alltid lika spännande att lämna över beställningen till mottagaren.

It took some time to create the pattern with the theme 'gracefully'. But eventually I was happy with it.  I had 'free hands' when created the pattern, the color of the yarn was already decided. 
When it's time to deliver it's always exciting to see if the person is as pleased with it as I am.


Nyfiken och förväntansfull var hon, och nöjd och glad blev hon. Hon har flera par handledsvärmare i olika färger. Genast började hon fundera ut till vilka klädesplagg de här skulle passa. 

She was impatient to see them and eager and happy to try them on. She has several pairs in different colors. Right away she started to plan what to wear with these.


Garnets färg i kombination med de multifärgade glaspärlorna får mig att tänka på glasmålningar och mosaik.

The color of the yarn together with the multicolored glass beads reminds me of 
stained glass and mosaic.


Alpacka är en fantastisk ull. Det är mjukt, varmt, starkt och glansigt och perfekt för pärlstickning. Garnet är det fina tretrådiga Indiecita (50 g/167 m) från Naturgarn. Jag har stickat med stickor i metall, de håller eftersom man måste sticka väldigt fast. Stickstorleken är 2 mm och pärlorna är i storlek 9/0.
Handledsvärmare med glaspärlor är så fina och användbara året runt.

Alpaca is a fantastic wool fiber. It's soft, warm, strong and lustrous and perfect for bead knitting. This alpaca yarn is Indiecita from Naturgarn, knitting needles 2 mm and beads in size 9/0. Wristwarmers with beads are nice and wearable the year around.