söndag 21 maj 2017

Tvärstrimmor / Striae

Har kommit en bit på sjalen i merinoull från Schoppel. Garnet heter 'Wool Finest' och den härliga färgen är 2285 Raw Denim. 
Den här nyansen av blått är så frisk!

I'm on the way on the 'Striated Shawl' in Wool Finest from Schoppel, 
admiring the lovely color 2285 Raw Denim. 
This shade of blue is so fresh!


Strukturmönstret ser ut som om det var inspirerat av romersk arkitektur. Ribbstickningen ser ut som pelare och ränderna i omvänd slätstickning som golv och tak.

The pattern structure looks like being inspired by Roman architecture. The rib looks like pillars and the stripes in reversed stockinette like floors and roofs.


söndag 14 maj 2017

Städa och hitta / Tidy and Find

Jag har storstädning, i långsamt tempo. Det betyder att jag samtidigt går igenom allt jag äger och har och känner efter om det är något som jag fortfarande vill äga och ha. Det går bättre och bättre att skiljas från saker, speciellt om de bara står i ett skåp. Dock är det lite annorlunda med garner. Den här genomgången resulterade i att jag ville ha kvar allt. Så det får vara så. Däremot lyckades jag bättre med böcker 
och magasin, alltid något. 
Ibland så 'hittar' jag något som jag har glömt att jag har. Så är det med 'pima cotton dk' från Rowan. Det utgick ur deras sortiment för kanske ett par år sedan. Pima cotton är ett långfibrigt, glansigt, mjukt och lätt bomullsgarn. Det liknar egyptisk bomull som räknas som den finaste bomullen med extra långa och fina fibrer. 

I've a big but slow cleanup in my home. It means that I look at every single item and ask myself if it's something I want to keep. It gets easier to say goodbye to stuff except for yarn. This time I'll keep all of it. Luckily I succeeded better with books and magazines.
Sometimes I found something that I've forgotten that I have. So it is with this yarn, 'pima cotton dk' from Rowan. It's discontinued but it's still a very good quality cotton yarn.


Jag minns faktiskt varför jag köpte garnet. Det var för att sticka 'Bronze' ur boken Indigo av Kim Hargreaves.
Och nu har jag börjat.

I remember why I bought this yarn. 
I wanted to knit 'Bronze', a design by Kim Hargreaves from the book 'Indigo'.
And I still want to so here we go.


Jag gillar mönstret med ränder med struktur i form av omvänd slätstickning och extra omslag som man sedan släpper och får en förlängd maska.

I like the stripe pattern in reversed stockinette and elongated stitches.



Beskrivning, mönsterbok och alternativa garn finns hos

Wincentgarner, Norrtullsgatan 27 i Stockholm