söndag 20 december 2015

Cirkus Cirkör - Knitting Peace

 
Igår såg jag något helt fantastiskt.
En poetisk nycirkus - Cirkus Cirkör besökte vår lilla stad. Deras omtalade föreställning - Knitting Peace, förenar akrobatik, konst, poesi och stickning.

Yesterday I saw something amazing.
A poetic contemporary circus - Circus Cirkör visited our little town.
Their renowned performance - Knitting Peace, unites acrobatics, art, poetry and knitting.

 
De fem cirkusartisternas kroppskonster fick mig att sitta som hypnotiserad av skräckblandad förtjusning.
Förtjusning över den fantastiska scenografin tillsammans med den krävande kroppskonst som akrobatik är. Skräckblandad över den enorma risk artisterna utsätter sig för, för konsten. Eller är det för livet, att känna sig levande? Det är kanske att älska livet och konsten, att ta det till sin ytterlighet, här genom akrobatik.
 
The five circus performers' acrobatic art made me hypnotized by mixed emotions.
Delight by the fantastic scenography together with the demanding performance art acrobatics. Breathtaken by the enormous risk the artists expose themselves to, for the art. Or is it for life, to feel alive? Maybe it is to love life and art and to take it to its leading
edge, here in the form of acrobatics.
 
 
Deras förmåga att fokusera får mig att tänka.
Starkt fokus på det du vill, får dig dit du vill.
Nu förstår jag verkligen vad magi är!
 
Their ability to focus affects me, makes me think, a lot.
A strong focus on what you want, gets you where you want to be.
Now, better than ever, I understand what magic is!
 
 
The pictures are borrowed from the internet.
 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar