Träda pärlor / Stringing beads

Stickar färgstarka handledsvärmare och naturligtvis blev det i rosa och med pärlor i rosa och vitt. Mönstret som ser ut som små blommor, gjorde jag för flera år sedan, nu dock med en liten förändring. Det är lite romantiskt och gulligt och passar fint till våren och sommaren.  

I'm knitting colorful wrist warmers, of course in pink and with beads in pink and white.

The pattern that looks like tiny flowers, I made several years ago though now with

 a little alteration. It's a little romantic and cute, nice for spring and summer.

Pärlmönster med fler än en färg innebär att vara mycket noggrann när man träder pärlorna på garnet. De måste vara i rätt ordning och träds på från slutet, dvs den sist stickade pärlan träds på garnet först.
Ett fel och allt efter det blir fel.

A bead pattern with more than one color means that you have to be very careful

when stringing the beads on the yarn. They have to be in the right order and are thread on the yarn from the end of the pattern repeat, i.e. the bead that is knitted last is thread

on the yarn first. A mistake and everything after it goes wrong.

För varje mönsterrapport jämför jag med föregående rapport, att pärlorna är lika många och att respektive färg 
är på rätt plats.

For every pattern repeat I compare with the previous one, that they are alike.

Den första handledsvärmaren är färdigstickad.
Uppläggningen är virkad i ett annat garn. Den repar jag upp försiktigt och sätter de öppna maskorna på en sticka för att sedan sy ihop med maskstygn.

The first wrist warmer is almost done.
The cast-on is crocheted provisional cast-on with contrast yarn. When finished with the knitting, the chain is unravelled and the open stitches picked up on a needle. The edges are then sewn together stitch by stitch, without a visible seam.