De här pulsvärmarna stickade jag för ungefär 10 år sedan. Jag var så nöjd med det enkla blommönstret och färgerna som gjorde dem lite lagom söta. Men glädjen varade inte så länge. Efter lite användning märkte jag att färgen på de metallicrosa pärlorna förändrades, de började se lite grå ut. Vid närmare granskning såg jag att metallicfärgen bara var ett överdrag på en plastpärla och det lossnade
tydligen ganska lätt... lite besviken var jag...
Jag slängde metallicpärlorna som jag hade kvar och därefter är jag mycket noga med vad jag köper, dvs endast glaspärlor.
I knitted these wrist warmers about 10 years ago. I was very pleased with the simple flower pattern and the colors that made them just the right bit pretty. But the joy did not last long. After some use I noticed that the color of the metallic pink beads changed, they began to look gray. Upon closer look I saw that the metallic color only was a coat
on a plastic bead and that it came off fairly easily... I was a little disappointed...
I threw the remaining metallic beads away and after this experience I'm careful what
I buy, i.e. only glassbeads.
Jag har länge tänkt sticka ett par nya. Den tidiga våren och ljuset för med sig drömmar om blommor och grönska och härlig skaparlust.
For long now I've been thinking about making a new couple. This early spring and the light brings dreams of flowers and greenery and a wonderful desire to create.
Frågan är vilken färg... samma ljusrosa eller någon annan färg med vår- och sommarkänsla...
Garnet är tunn 3-trådig alpacka, Indiecita från Naturgarn,
ca 175m/50g.
Handledsvärmare passar utmärkt året runt. De är helt fantastiska värmare. På våra breddgrader kan sommarkvällarna vara ganska svala.
The question is which color... the same pink or another color with spring and summer feeling...
The yarn is fine 3-ply alpaca, Indiecita from Naturgarn, approx. 175m/50g.
Wristwarmers are useful the year around. They are fantastic warmers. In our latitudes the summer evenings can be rather cool.
Pärlor har jag i mängder. Här lite olika rosa/cerise nyanser från Gütermann. De är i storlek 9 och de passar bra att träda på tunn alpacka.
I have a lot of beads. Here are some in pink and cerise from Gütermann.
They are in size 9 and they fits fine to thread on fine alpaca.
Mera pärlor som jag har köpt på lösvikt.
More beads bought in bulk.
Ännu mera pärlor...
Even more beads...
Jag lärde mig sticka med pärlor för ca 15 år sedan. Jag gick en kurs på Sätergläntan i Dalarna. Det här är min allra första handledsvärmare/pärlmudd. Den är stickad i tunn ull
med stickor 1,5 mm. Vi stickade, virkade och broderade med pärlor.
Nu när jag skriver det här får jag lust att prova på både pärlvirkning och pärlbroderi igen.
I learned to knit with beads about 15 years ago. I tool a course at Sätergläntan,
a craft school in Dalarna, Sweden. This is my first wrist warmer.
It is knitted in fine wool with needles 1,5 mm (UK 16, US size...).
We knitted, crocheted and embroidered with beads.
Now, when writing this I feel like crocheting and embroidering with beads again.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar