Nyårslöfte / New Year's Resolution

Det här med att älska garn... och därmed gärna köpa garn...

Är det något jag behöver ändra på...?

Jag är lite av en långsam och drömmande stickare och det har en nackdel. Det dröjer innan det jag stickar blir färdigt att använda. Ibland har jag också trott att jag vill ha en viss tröja bara för att garnet är så fint. Men så visar det sig att jag vill ha garnet men en annan tröja. Det tycker jag är helt ok men det leder till ytterligare fördröjning. 

Det har jag nu tröttnat på en aning. Lyckligtvis kräver det bara en förändring hos mig själv. En förändring som kommer att leda till mycket fint på flera områden!

Så, nu lovar jag mig själv att sticka mer och snabbare! 

To love yarn... and happily buy yarn... Is it something I need to change?

I'm a slow and a bit dreamy knitter and this has a disadvantage. It takes time to complete a garment ready for use. Sometimes I simply love the yarn more than the garment I bought it for and want to make something else. It's ok but it leads to further delay. Frankly, I'm a bit tired of this. Luckily this demands a change only in myself. 

A change that will lead to more good changes in several areas.

So, now I promise myself to knit more and faster!

Gott Nytt År!

Happy New Year!

God Jul / Merry Christmas

God Jul

Merry Christmas

Hyvää Joulua

Joyeux Noël

Frohe Weihnachten

En varm mössa / A warm beanie

Jag behövde en mössa, en varm mössa. Och så ville jag 

sticka den utan beskrivning för att lära mig att formge en mössa.

Jag ville att den skulle vara enkel i sin design med åtsittande passform och ha ett charmigt mönster i två färger. 

Jag hade några udda nystan Camel+Merino från Onion som stickas på stickor 5 mm. De passade riktigt bra till en varm mössa. 

I needed a beanie, a warm beanie. And I wanted to knit it without a pattern to learn how to design a beanie. I wanted it to be simple, close fitting and with a charming pattern in two colors. I had a few skeins Camel+Merino from Onion, needles 5 mm. It was a good choice for a warm beanie.

 För att få extra varmt kring öronen har mössan en lång kant i resårstickning som viks dubbel och sedan mönsterstickning med två färger på varje varv så att flotteringarna på baksidan blir ett andra värmande lager.

  

For extra warmth the edge is long and then folded double and the pattern is in two 

colors on every row. The floats make the warming layer on the reverse.

Ugglemotivet är från boken 

150 Scandinavian Knitting Designs av Mary Jane Mucklestone.

The owl design is from the book 

150 Scandinavian Knitting Designs av Mary Jane Mucklestone.

 I övrigt är mönstret improviserat under stickningens 

gång för att hålla flotteringarna lagom långa. 

Otherwise the pattern is improvised during the knitting to keep the floats moderately long.

Baksidan med flotteringarna är 'intressant'. 

Ett alternativ om man vill ha en 'ny' mössa.

The reverse with the flots looks 'interesting'.

A choice if you want a 'new' beanie.

Med tanke på att jag följde känslan mer än provlappar så är jag ganska nöjd med resultatet. Den kunde vara lite mer åtsittande men det finns garn till ytterligare en mössa. Då ändrar jag något på mask- och varvantalet och stickar ett annat motiv. Och så gör jag en beskrivning!

Considering that I followed the feeling more than swatches, I'm happy with my beanie. 

The fitting could be slightly tighter but there is enough yarn for another one. I'll change the stitch and row numbers and use another design. And I'll write down the pattern!

Vinterfluff / Winter fluff

Spetsstickning och garn i mohair och silke,

 då kan det bli så här fint och fluffigt. 

Lace knitting and a mohair silk yarn can end up in something very nice and fluffy.

Lätt, varm & vacker!

Light, warm & beautiful!

Det är första gången jag stickar en separat uddkant. 

Det gick riktigt bra att sy fast den. 

It's the first time I knit a lace edging separately and then sew it into place. 

'Silk' av Lene Holme Samsoe

Från boken 

'Perfectly Feminine Knits'

Garnet är 'Kidsilk Haze' från Rowan.

Finns i mängder av härliga färger hos

Wincent

Norrtullsgatan 27 i Stockholm

En halsduk helt enkelt / A scarf, simply

En halsduk. Så enkelt i sin form, så lätt att göra och 

så oerhört bra att ha när det är kallt. 

Som en dag som idag när stormvindar viner och snön yr. 

Kan vara riktigt mysigt!

A scarf. A simple shape, so easy to make and almost indispensable when it gets cold.

Like a day like today with storm winds and drifting snow. Can be very cosy!

Patentstickning ser ut som resårstickning och ger en tjock och fluffig struktur som ser likadan ut på båda sidor. 

Passar riktigt bra till halsdukar.

Brioche knitting looks like rib knitting and is thick and fluffy and similar on both sides.

Perfect for scarves.

Fina garner från Isager. 
En tråd Isager Tweed och en tråd Isager Silk Mohair.

Nice yarns from Isager. One strand Isager Tweed and one strand Isager Silk Mohair.

En design ur boken 'Urban' av Susie Haumann. 

Stickböcker och garner från Isager och Susie Haumann finns nu hos Wincent!

www.wincentgarner.se

Norrtullsgatan 27 i Stockholm

Pom Pom Quarterly

Det finns många fina sticktidningar numera. En del kommer ut varje månad och andra lite mer sällan. Det är både kul men ibland lite stressande, för det finns så otroligt mycket fin design. Men det är bara att noga tänka igenom sina val och sedan sticka på! 

 Pom pom är en tidning som kommer ut en gång i kvartalet. Den är brittisk och grundades 2012. Det är en modern och till utseendet en mycket tilltalande tidning skapad av den nya generationen stickare. Hittills har de kommit ut med 19 nummer. Den har växt en hel del sedan sin start och publicerar idag design av både välkända och mindre kända oberoende designers. I tidningen finns också artiklar om annat som kan intressera en stickare eller virkare. Ofta handlar det om andra hantverk och nya garnproducenter men också om annat som har med garn att göra och ibland finns det med något recept. 

Jag har några utgåvor av tidningen. Nummer 18 är i mina och många andras ögon en av de bästa. I den finns 11 mönster som innefattar både tröjor och accessoarer. Jag tycker om fler än de tre som jag visar här nedan. Alla modeller finns på tidningens hemsida.                          

There are a lot of knitting magazines out there in these days. Some are monthly and some are quarterly. It's both fun and sometimes a bit tough to see all these lovely designs. 

But if one choose carefully to find out about what one wants or maybe needs, then it's 

only to knit on.

Pom Pom quarterly is british and was founded in 2012. It presents knitting, crochet and craft in a modern and beautiful way. So far 19 issues have been published. The magazine is groving and today it feature designs from both well-known as well as less known independent designers and yarn producers. Pom Pom also include lots of other features  – from recipes, to dyeing tutorials, to articles about other crafts. 

I have a few issues. I think issue 18, autumn 2016 is a really good one. 

And I like more than these three designs below.

Pom Pom quarterly, autumn 2016

Tevara - vacker helt enkelt och så användbar

Tevara - simply beautiful and very wearable

Florence - geometri och struktur

Florence - geometry and texture 

Rocquaine - en modern klassisk Gansey

Rocquaine - a modern classic Gansey

Mer enkel stickning / More easy knitting

Mer enkel stickning! Det är vad jag vill ha just nu. Med nya lyxiga garner och ett mönster som jag sällan har stickat så blir även det enklaste projekt både roligt att göra och fint.

More easy knitting! That's what I want right now. In luxury yarn and in this pattern rarely used, even the most simple design will be fun to knit and look great.

En halsduk i patentstickning blir skönt. Kylan är redan 

på gång så det är bara att sticka på. 

Garnet är från danska Isager. En tråd Isager Tweed 

i färgen Oak och en tråd Isager Silk Mohair i färgen 0. 

A cosy scarf in brioche knitting. The cold winter is showing up so I better knit on.

The yarn is from Danish Isager. One strand Isager Tweed and one strand Isager Silk Mohair.

 Beskrivningen till den här och 9 andra halsdukar och sjalar finns i stickboken Urban av Susie Haumann.

För en snygg och nutida vardag.

This booklet by Susie Haumann contains 10 contemporary designs. 

Scarfs and shawls for a stylish everyday life.

Nytt hos Wincent! 

Garn och stickbok finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27 i Stockholm

www.wincentgarner.se