En kofta som är tålig, varm och slitstark, för vardag och fritid. Det var avsikten med att sticka den här koftan.
A cardigan that is durable, warm and hard-wearing, for everyday and leisure wear. That was the intention in knitting this cardigan.
(Och att jag vill överge fleecejackan som är gjord av polyester, vilket är ett material som jag undviker så gott det går. Fleece genererar statisk elektricitet och drar till sig ludd, hår och damm. Det har jag fått nog av.)
(And that I want to discard the worn out fleece jacket made of polyester which is a material I avoid as much as possible. Fleece generates static electricity and attracts lint, hair and dust. I've had enough of that.)
Stickad i Cascade Yarns, Cascade 220
färg 1077 Oxblood Red
Tinder, a design by Jared Flood
Knitted in Cascade Yarns, Cascade 220
color 1077 Oxblood Red
Min stickfasthet var fastare än rekommenderat så jag följde beskrivningen för den näststörsta storleken. Det enda jag ändrade på är att jag vid raglanminskningarna inte har maskor i ribbstickning och att framkanterna är något bredare.
Jag ville att koftan skulle bli ett smidigt och relativt kroppsnära plagg som är lätt att ha på sig under en jacka.
Och det lyckades jag med!
My tension was firmer than recommended so I followed the pattern for the second largest size. The only thing I changed is that I don't have the stitches in rib at the raglan decreases and that the front edges are slightly wider.
I wanted the cardigan to be a flexible and relatively body-hugging garment that is easy to wear under a jacket.
I'm very happy with how it turned out!
Ett strukturmönster i stället för ribbstickning gör
plagget visuellt intressantare.
Det är också roligare att sticka.
A textured pattern instead of regular rib knit makes the garment visually
more interesting. It's also more fun to knit.
Garnet finns i många färger.
Besök Snurre när du är i Helsingfors.
The yarn is available in many colors.
Visit Snurre when you are in Helsinki.
