Sophie Scarf Blå

Jag gillar strukturmönster. Ett enkelt strukturmönster är rätstickning. Något så enkelt kan vara så fint.

I like textured patterns. A simple textured pattern is garter stitch. 

Something so simple can be so beautiful.

Det här är min andra Sophie Scarf av PetiteKnit.

Den är stickad i Cashmere Klassisk från Gepard Garn.

Det är så mjukt och skönt mot halsen.

This is my second Sophie Scarf by PetiteKnit.

It is knitted in Cashmere Classic from Gepard Garn.

It is so soft and pleasant against the neck.

Jag gillar och behöver fler scarfs. 

En scarf är en snygg accessoar som enkelt lyfter en i övrigt enkel klädsel. 

I like and need more scarves.

A scarf is a stylish accessory that easily elevates an otherwise simple outfit.

 En annan sak är att jag gillar och vill ha varmt om halsen.

Det går relativt snabbt att göra en scarf. 

Så vilken vill jag göra härnäst? 

Sedan årets början har jag lovat mig själv att ha max två pågående projekt. Det gör att jag har en klar intention med varför jag vill sticka/virka något. Äntligen ordning!

Another thing is that I like and want to keep my neck warm.

It's relatively quick to make a scarf.

So which one do I want to make next?

Since the beginning of the year I've promised myself to have a maximum of two ongoing projects. That means I have a clear intention as to why I want to knit/crochet something. Finally, order!

Clarity

Clarity, klarhet, den vill jag ha!

Det tänkte jag för flera år sedan när jag såg den i en mönsterbok av Kim Hargreaves. Originalgarnet hade utgått så jag väntade på att något liknande skulle komma i min väg.

Och till slut hittade jag det.

Clarity, I want it!

That's what I thought years ago when I saw it in a pattern book by Kim Hargreaves. The original yarn had been discontinued so I waited for something similar to come my way.

And finally I found it.

 Clarity, av Kim Hargreaves, från hennes bok Cherished

Lätt att göra och du har en oerhört varm, mjuk halsduk i en lite bohemisk men ändå tidlös stil.

Easy to make and you have an incredibly warm and soft scarf in a slightly bohemian but still timeless style.

Garnet är Soft från Isager

Virknål 7 mm gav det virkade materialet en mjuk och följsam känsla. Det är viktigt att garnets fluffiga struktur kommer till sin rätt. Den gräddvita nyansen är helt enkelt underbar!

Crochet hook 7 mm gave the crocheted material a soft and smooth feel. It is important that the fluffy structure of the yarn comes into its own. 

The creamy white shade is simply wonderful!

Clarity, klarhet! 

Jag absolut älskar både namnet, 

halsduken och garnet!

Clarity!

I absolutely love both the name,

the scarf and the yarn!

Garn och beskrivning finns hos

Wincent, Norrtullsgatan 27 i Stockholm

08-337060

wincentgarner.se

Tinder

En kofta som är tålig, varm och slitstark, för vardag och fritid. Det var avsikten med att sticka den här koftan.

A cardigan that is durable, warm and hard-wearing, for everyday and leisure wear. That was the intention in knitting this cardigan. 

(Och att jag vill överge fleecejackan som är gjord av polyester, vilket är ett material som jag undviker så gott det går. Fleece genererar statisk elektricitet och drar till sig ludd, hår och damm. Det har jag fått nog av.)

(And that I want to discard the worn out fleece jacket made of polyester which is a material I avoid as much as possible. Fleece generates static electricity and attracts lint, hair and dust. I've had enough of that.)

Tinder, en design av Jared Flood

Stickad i Cascade Yarns, Cascade 220

färg 1077 Oxblood Red

Tinder, a design by Jared Flood

Knitted in Cascade Yarns, Cascade 220

color 1077 Oxblood Red

Min stickfasthet var fastare än rekommenderat så jag följde beskrivningen för den näststörsta storleken. Det enda jag ändrade på är att jag vid raglanminskningarna inte har maskor i ribbstickning och att framkanterna är något bredare. 

Jag ville att koftan skulle bli ett smidigt och relativt kroppsnära plagg som är lätt att ha på sig under en jacka. 

Och det lyckades jag med!

My tension was firmer than recommended so I followed the pattern for the second largest size. The only thing I changed is that I don't have the stitches in rib at the raglan decreases and that the front edges are slightly wider.

I wanted the cardigan to be a flexible and relatively body-hugging garment that is easy to wear under a jacket.

I'm very happy with how it turned out!

Ett strukturmönster i stället för ribbstickning gör 

plagget visuellt intressantare.

Det är också roligare att sticka.

A textured pattern instead of regular rib knit makes the garment visually

more interesting. It's also more fun to knit.

Garnet finns i många färger.

Besök Snurre när du är i Helsingfors.

The yarn is available in many colors.

Visit Snurre when you are in Helsinki.